Que Veut Dire LÉGISLATION DE L'UNION EUROPÉENNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• legislación de la unión europea
• legislación de la UE
• derecho de la unión europea
• de la legislación de la unión europea
• en la legislación de la unión europea
• legislación europea
• con la legislación de la unión europea
• de la legislación de la UE
• normativa de la UE
• a la legislación de la unión europea
• leyes de la unión europea

Exemples d'utilisation de Législation de l'union européenne en Français et leurs traductions en Espagnol

Législation de l'Union européenne.
Derecho de la Unión Europea.

Il est conforme à la législation de l'Union européenne;
Sigue la línea de la legislación de la Unión Europea.

Il n'y a donc eu aucune coopération, aucune coordination ni aucune cohérence dans l'application de la législation de l'Union européenne.
Por consiguiente, no hubo ningún tipo de cooperación, coordinación, ni coherencia en la aplicación de la legislación europea.

Il renforce l'idée d'une législation de l'Union européenne.
Consolida la idea de derecho de la Unión Europea.

Cela rendra la législation de l'Union européenne plus compréhensible et il sera plus simple pour les États membres de l'appliquer.
Esto hará que la legislación europea sea más comprensible y que los Estados miembros puedan aplicarla con mayor facilidad.

Indicateurs: nouvelles lois rapprochées de la législation de l'Union européenne.
Indicadores: Nuevas leyes que se aproximen a la legislación de la Unión Europea.

A cet égard, la législation de l'Union européenne va au-delà des critères de la Convention.
Así pues, el alcance de la legislación de la Unión Europea es más amplio que los criterios contemplados en el Convenio.

La question suivante concerne la législation de l'Union européenne.
La próxima pregunta se relaciona con la legislación de la Unión Europea.

À l'heure actuelle, la législation de l'Union européenne en matière de non-discrimination est l'une des plus avancées au monde.
Hoy, la normativa de la Unión Europea contra la discriminación es una de las más avanzadas del mundo.

L'exposé cidessous suit globalement la structure de la législation de l'Union européenne dans ce domaine.
El examen que se hace a continuación se ajusta en general a la estructura de la legislación de la UE en esta esfera.

Corps de la législation de l'Union européenne établissant les droits dont jouissent les États membres de l'Union européenne et les obligations qui leur incombent.
Corpus legislativo de la Unión Europea en el que se establecen los derechos y obligaciones comunes de los Estados miembros.

Le CSF est l'autorité compétente pour l'application de la législation de l'Union européenne concernant les sanctions financières.
El Comité es la autoridad competente para aplicar la legislación europea relativa a sanciones financieras.

En outre, nous demandons que les autorités italiennes respectent leurs obligations conformément à la législation de l'Union européenne.
Asimismo, exigimos a las autoridades italianas que respeten sus obligaciones en virtud del Derecho de la Unión Europea.

Si un État membre n'applique pas la législation de l'Union européenne, il appartient à la Commission de s'occuper de cette question.
Si un Estado miembro no aplica el Derecho de la Unión Europea, le corresponde a la Comisión encargarse del tema.

Tout d'abord, je partage le désir de la commissaire de parvenir à une meilleure application de la législation de l'Union européenne.
En primer lugar, me solidarizo con el deseo de la Comisaria de conseguir una mejor aplicación del Derecho de la Unión Europea.

Il y a ceux qui disent que ces subventions vont à l'encontre de la législation de l'Union européenne; moi, je dis: que l'on modifie alors la législation..
Hay quienes afirman que estas subvenciones son contrarias a las leyes de la Unión Europea. Yo digo: cambiemos las leyes..

PROTECTION DES DONNÉES Les paiements par carte contiennent des données à caractère personnel, qui sont largement protégées par la législation de l'Union européenne.
PROTECCIÓN DE DATOS Los pagos con tarjetas contienen datos personales que la normativa de la UE protege ampliamente.

Mitchell.-(EN) Si un État membre n'applique pas la législation de l'Union européenne, il appartient à la Com mission de s'occuper de cette question.
Mitchell.-(EN) Si un Estado miembro no aplica el Derecho de la Unión Europea, le corresponde a la Comi sión encargarse del tema.

Telle est la condition essentielle: décision à la majorité au sein du Conseil de ministres pour la législation de l'Union européenne.
Esta es la condición previa fundamental, la decisión por mayoría en el Consejo de Ministros en la legislación de la Unión Europea.

De plus, en vertu de la législation de l'Union européenne, il serait absolument interdit au Luxembourg d'appliquer des lois discriminatoires qui défavoriseraient cette catégorie de travailleurs.
Además, de conformidad con las normas de la Unión Europea, está prohibido aplicar leyes discriminatorias que perjudiquen a los trabajadores transfronterizos.

Il est particulièrement préoccupant de voir avec quelle facilité le Conseil et la Commission bravent la législation de l'Union européenne.
Es extraordinariamente inquietante la facilidad con que el Consejo y la Comisión hacen caso omiso de la legislación de la Unión Europea.

Il convient également de mentionner la législation de l'Union européenne relative à l'expulsion des citoyens de l'Union et des ressortissants de pays tiers.
Asimismo, cabe mencionar la normativa de la Unión Europea relativa a la expulsión de los ciudadanos de la Unión y de nacionales de terceros países.

La transparence implique toutefois aussi qu'on vérifie ce que les États membres font de la législation de l'Union européenne qu'ils ont adoptée.
Sin embargo, que transparencia significa asimismo tener claro lo que los Estados miembros hacen con la legislación de la Unión Europea una vez que la hayan aprobado.

En vertu de ces recommandations, la République de Moldova doit améliorer sa législation électorale et mettre en œuvre le processus d'application directe de la législation de l'Union européenne.
Se recomienda que Moldova mejore su legislación electoral e inicie el proceso de aplicación directa de la legislación de la Unión Europea.

Si les amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs sont approuvés, la législation de l'Union européenne sera la plus stricte au monde.
Si se aprueban las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, la legislación europea será la más estricta del mundo.

Un projet de loi global sur la protection de l'environnement a été élaboré, qui reprend une grande partie la législation de l'Union européenne.
Se ha preparado un(proyecto) amplio de protección del medio ambiente, con el fin de acomodar una gran parte de la legislación de la UE sobre la materia.

Prenez contact avec votre député européen et participez aux élections du Parlement européen, car c'est lui qui vote la législation de l'Union européenne europarl. europa. eu.
Póngase en contacto con los eurodiputados y vote en las elecciones al Parlamento Europeo: es ahí donde se aprueba la normativa de la UE europarl. europa. eu.

La nouvelle législation a adapté les textes de loi précédents relatifs aux armes et aux munitions à la législation de l'Union européenne.
Con la nueva legislación, el derecho checo en la esfera de las armas de fuego y las municiones ha quedado adaptado al derecho de la Unión Europea.

L'Union européenne note également que, selon la CDI, ses conclusions sur le sujet ont été inspirées par la politique et la législation de l'Union européenne.
La Unión Europea también señala que, según la Comisión, sus conclusiones sobre el tema se han inspirado en las propias políticas y leyes de la Unión Europea.