Que Veut Dire LÉGISLATION DE L'UNION EUROPÉENNE en Danois - Traduction En Danois

• eu-lovgivningen
• eu's lovgivning
• den europæiske unions lovgivning
• eu-retten
• lovgivningen i EU
• eu's regler
• til eu‑retten
• til eu-lovgivning
• eu‑lovgivningen
• eu-retsforskrifter for

Exemples d'utilisation de Législation de l'union européenne en Français et leurs traductions en Danois

La législation de l'Union européenne devra donc s'y adapter.
Der skal EU-lovgivningen altså tilpasses.

Le Parlement a déclaré que l'accord violait la législation de l'Union européenne.
Parlamentet har fastslået, at aftalen er i modstrid med EU-lovgivningen.

La législation de l'Union européenne n'est plus fiable.
EU's lovgivning bliver gradvist mere upålidelig.

Monsieur le Commissaire, la FIFA et le CFO bafouent la législation de l'Union européenne.
Kommissær, FIFA og CFO gør nar af EU-lovgivningen.

La législation de l'Union européenne protège-t-elle l'utilisation des langues?
Beskytter EU-retten anvendelsen af sprog?

À cette fin, nous avons conclu des contrats conformément à la législation de l'Union européenne.
Til dette formål har vi indgået kontrakter i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

La législation de l'Union européenne protège-t-elle l'utilisation des langues?
Beskytter EU-lovgivningen anvendelsen af sprog?

Seuls des agents de conservation autorisés par la législation de l'Union européenne sont utilisés.
Der må kun anvendes konserveringsmidler der er tilladt i EU-lovgivningen.

Audition sur la législation de l'Union européenne sur les successions et la protection des adultes vulnérables.
Høring om EU-lovgivningen vedrørende arveret og beskyttelse af sårbare voksne.

Je suggère donc que nous passions maintenant au vote et que nous respections la législation de l'Union européenne.
Derfor anbefaler jeg, at vi nu stemmer og overholder EU's lovgivning.

EUR- Lex donne accès à la législation de l'Union Européenne et à d'autres documents considérés publics.
EUR-Lex giver gratis adgang til EU-lovgivningen og andre offentlige dokumenter.

Le fait est d'autant plus tragique qu'il est dû à une exemption de la législation de l'Union européenne.
Det er endnu mere tragisk, når det skyldes lempelse af EU-lovgivningen.

Mais il n'existe actuellement pas de législation de l'Union européenne sur les médias numériques.
Der er imidlertid på nuværende tidspunkt ingen EU-lovgivning om digitale medier.

La Commission européenne a pour tâche d'élaborer des propositions concernant la législation de l'Union européenne.
Europa-Kommissionen har til opgave at udarbejde forslag til EU-lovgivning.

Recueil de la législation de l'Union européenne en matière de coopération judiciaire civile et commerciale- Édition 2018.
Kompendium over EU-retsforskrifter for civil- og handelsretligt samarbejde- Udgave 2018.

Le CER passe en revue les évaluations majeures de la législation de l'Union européenne.
Udvalget for Forskriftskontrol gennemgår de vigtigste evalueringer af EU-lovgivningen.

Recueil de la législation de l'Union européenne en matière de coopération judiciaire civile et commerciale- Édition 2017.
Kompendium over EU-retsforskrifter for civil- og handelsretligt samarbejde- tillæg til 2017-udgaven.

Il faut offrir aux Etats membres la possibilité d'implanter la législation de l'Union européenne en se servant d'accords.
Der bør skabes en mulighed for medlemsstaterne for gennem brug af aftaler at gennemføre Den Europæiske Unions lovgivning.

La révision proposée de la législation de l'Union européenne porte principalement sur des questions techniques qui n'ont pas d'impact politique majeur.
Den foreslåede revision af EU-lovgivningen drejer sig hovedsagelig om tekniske spørgsmål, som ikke har større politiske konsekvenser.

Je partage le désir de la commissaire de parvenir à une meilleure application de la législation de l'Union européenne.
Jeg er særdeles forstående over for kommissærens ønske om at få en bedre gennemførelse af Den Europæiske Unions lovgivning.

Les coûts de mise en conformité avec la législation de l'Union européenne pour les PME sont particulièrement lourds.
De omkostninger, der er forbundet med at overholde EU-lovgivningen, er særligt belastende for SMV'er.

Le traité de Maastricht de 1992 a formellement établi le concept du développement durable dans la législation de l'Union européenne.
Med Maastricht-traktaten fra 1992 blev begrebet bæredygtig udvikling formelt nedfældet i EU-retten.

Tous les produits alimentaires non conformes à la législation de l'Union européenne doivent être identifiés et retirés du marché.
Alle fødevareprodukter, der ikke overholder EU-lovgivningen, skal identificeres og trækkes tilbage fra markedet.

La législation de l'Union Européenne s'assure que le terme« biologique» signifie la même chose pour les consommateurs et producteurs de tous les pays qui la compose.
EU's regler sikrer, at"økologisk" betyder det samme for forbrugere og producenter over alt i EU.

Santé publique: la POLOGNE est invitée à achever la transposition de la législation de l'Union européenne sur les tissus et cellules humains.
Folkesundhed: POLEN anmodes om at fuldføre gennemførelsen af EU-retten om humane væv og celler i sin nationale lovgivning.

Nous ne devons pas oublier que la législation de l'Union européenne concernant la médecine vétérinaire et les fourrages est l'une des plus sévères du monde.
Vi må tage i betragtning, at Den Europæiske Unions lovgivning om veterinære forhold og foderstoffer er en af de skrappeste i verden.

La transparence implique toutefois aussi qu'on vérifie ce que les États membres font de la législation de l'Union européenne qu'ils ont adoptée.
Men gennemskuelighed betyder også, at det er klart, hvad medlemslandene gør med Den Europæiske Unions lovgivning, som de engang har stemt for.

VU son avis sur"L'application de la législation de l'Union européenne par les régions et les collectivités locales"(CdR 51/1999 fin[3]);
Under henvisning til udtalelse om"Lokale og regionale myndigheders gennemførelse af EU-lovgivningen"(CdR 51/1999 fin[3]).

Les trois amendements nos 20 à 22 expliquent comment nous pouvons aboutir à un meilleur respect de la législation de l'Union européenne.
Ændringsforslag nr. 20 til 22 er tre ændringsforslag, hvor man i detaljer angiver, hvordan vi kan sikre, at Den Europæiske Unions lovgivning i højere grad bliver overholdt.

Mitchell.-(EN) Si un État membre n'applique pas la législation de l'Union européenne, il appartient à la Com mission de s'occuper de cette question.
Mitchell.-(EN) Hvis en medlemsstat ikke anvender EU-lovgivningen, er det Kommissionens opgave at tage sig af den sag.