Que Veut Dire LA DIFFRACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la difracción
• difracción
• la dispersión

Exemples d'utilisation de La diffraction en Français et leurs traductions en Espagnol

Diversité supérieure dans la diffraction des rayons X.
Diversidad superior en difracción de rayos X.

La diffraction éloignée angles de dispersion atteignant 150°.
Difracción distante ángulos de dispersión de 150°.

Le changement de couleur s'appelle la diffraction.
El color que cambia se llama difracción de color.

Diffraction: Cet effet simule la diffraction survenant lorsque la lumière directe surexpose des zones d'un film ou d'une image vidéo.
Destello: Este efecto simula el destello que se produce cuando una luz brillante directa se sobreexpone en una zona de una pelmcula o imagen de vmdeo.

Il est connu pour ses travaux sur la théorie géométrique de la diffraction.
Es más conocido por su trabajo en la teoría de difracción geométrica.

La diffraction des électrons est fréquemment utilisée en physique et chimie du solide afin d'étudier la structure cristalline d'un matériau donné.
La difracción de electrones es frecuentemente utilizada en física y química de sólidos para estudiar la estructura cristalina de los sólidos.

Chaque personnalité est comme un prisme qui cause la diffraction du rayon blanc.
Cada personalidad es como un prisma que produce la refracción del rayo blanco.

Pouvoir éviter la diffraction tout en bénéficiant d'un diaphragme contrôlé automatiquement représente une valeur considérable dans les applications de vidéosurveillance extérieure.
La posibilidad de evitar esta difracción y, al mismo tiempo, sacar provecho de un iris controlado automáticamente supone una opción muy preciada en aplicaciones de videovigilancia en exteriores.

Nous utilisons une DEL bleue, le bleu ayant la diffraction la plus faible.
Se utiliza un LED azul, porque el azul tiene la desviación más baja.

L'introduction en 2007 du LeicaTCSSTED a ouvert une nouvelle ère de produits qui supprime les obstacles de l'imagerie limitée par la diffraction.
La introducción en 2007 del sistema Leica TCS STED anunció una nueva era de productos que rompieron la barrera de la obtención de imágenes limitada por difracción.

On pourrait également l'utiliser comme un exemple de l'utilisation de la technique de la diffraction des rayons X ou de la microscopie en lumière polarisée.
También podría ser utilizado como un ejemplo de la utilización de la técnica de difracción de rayos X o la microscopía de luz polarizada.

Sommerfeld le premier travail en vertu de Klein's supervision était une impressionnante feuille de travail sur la théorie mathématique de la diffraction.
Sommerfeld, el primer trabajo de Klein's supervisión fue una impresionante pieza de trabajo sobre la teoría matemática de la difracción.

Une fonction propriétaire Fujifilm corrigeant les effets de la diffraction et s'appuyant sur les performances optiques de chacune des optiques.
Función de procesamiento de imágenes propiedad de Fujifilm que corrige los efectos ópticos de difracción, y que se basa en el rendimiento óptico de cada objetivo.

Maintenant, en utilisant l'estimation de mouvement, l'inférence Bayésienne, un diviseur de faisceau, et une petite théorie de la diffraction, notre homme mystère… apparaît.
Ahora, usando estimación motriz, inferencia bayesana, un haz partido, y un poco de teoría de difracción, nuestro hombre misterioso… aparece.

Il semble que certains de ces orbs soient provoqués par la diffraction de la lumière du flash par des particules matérielles microscopiques en suspension dans l'air.
Parece que algunos de esos orbes estén provocados por la difracción de la luz del flash sobre partículas materiales microscópicas en suspensión en el aire.

C'est sous la direction de Woldemar Voigt qu'il termine son doctorat en 1887 et rédige un mémoire portant sur la réflexion et la diffraction de la lumière dans les cristaux.
Su doctorado, que trata de la reflexión y la difracción de la luz en cristales, lo concluyó en 1887, bajo la asesoría del Prof. Woldemar Voigt.

Les rayons X sont diffractés par les électrons, et la force de la diffraction(taille des boules rouges) est proportionnelle au nombre d'électrons.
Los electrones dispersan a los rayos X y el alcance de la dispersión(tamaño de los círculos rojos) es proporcional al número de electrones.

Ce fut un moment important pour Cassini qui a appris beaucoup de la circulation des scientifiques jésuite Giovanni Riccioli et Francesco Maria Grimaldi qui plus tard a découvert la diffraction.
Este fue un momento importante para Cassini quien aprendió mucho de los destacados científicos jesuitas Giovanni Battista Riccioli y Francesco Maria Grimaldi que más tarde descubriría la difracción.

Le groupe d'espace d'un cristal inconnu est déterminé dans l'espace réciproque par la diffraction de rayons X, de neutrons ou d'électrons.
La disposición de los átomos en un cristal puede conocerse por difracción de rayos X, de neutrones o electrones.

Le jeu de couleurs observé dans l'opale est causé par la diffraction de la lumière passant au travers de particules sphériques transparentes de cristobalite, une forme de silice, et des vides entres ces particules.
El juego de colores observado en el ópalo es causado por la difracción de la luz que pasa a través de partículas esféricas transparentes de crisobalita, una forma de silicio, y del vacío entre las partículas.

Max von Laue obtient le prix Nobel de physique de 1914« pour sa découverte de la diffraction des rayons X par des cristaux».
Max von Laue Adolf Scheibe. jpg En 1914 fue galardonado con el premio Nobel de Física por sus descubrimientos de la difracción de los rayos X a través de cristales.

La diffraction à la lumière est également un facteur très important pour générer une bonne image de résolution. La distorsion est contrôlée par un objectif de bonne qualité, bien que tous les objectifs soient conçus pour minimiser la distorsion.
La difracción en luz es también un factor muy importante para generar una buena imagen de resolución. La distorsión está controlada por una lente de buena calidad, aunque todas las lentes están diseñadas para minimizar la distorsión.

En Mars 1895 Sommerfeld a présenté son habilitation thèse La théorie mathématique de la diffraction à Göttingen et est devenu un Privatdozent en mathématiques.
Sommerfeld, en marzo de 1895 presentó su tesis de habilitación La teoría matemática de la difracción de Gotinga y se convirtió en un Privatdozent en matemáticas.

Bien que Max von Laue, Walter Friedrich et Paul Knipping aient découvert la diffraction des rayons X par les cristaux, ce fut Lawrence Bragg qui découvrit le moyen d'exploiter scientifiquement cette découverte.
Aunque Max von Laue, Walter Friedrich y Paul Knipping habían descubierto la difracción de los rayos X mediante cristales, fue Lawrence Bragg quien comprendió cómo esto se podía aprovechar científicamente.

Cela signifie que ces expériences de diffraction peuvent être menées sur des cristaux de taille nanométrique alors que d'autres techniques de diffraction se limitent à l'étude de la diffraction produite à partir d'un échantillon multi-cristallin ou d'un échantillon en poudre.
Esto significa que estos experimentos pueden realizarse sobre cristales de tamaño nanométrico, mientras que otras técnicas de difracción deben utilizar una muestra multicristalina limitando la observación.

Alors qu'elle travaillait à l'Établissement de recherche atomique d'Harwell sur la diffraction des neutrons pendant des vacances, elle a rencontré le Dr Uli Arndt, un scientifique instrumentaliste, qui a travaillé à la Royal Institution de Londres.
Mientras trabajaba con la Autoridad para la Energía Atómica del Reino Unido en Harwell sobre la difracción de neutrones durante una de sus vacaciones, conoció al Dr. Uli Arndt, un científico instrumental, quien trabajaba en la Royal Institution, Londres.

En 1704, il fit publier son traité Opticks dans lequel est exposé sa théorie corpusculaire de la lumière, l'étude de la réfraction, la diffraction de la lumière et sa théorie des couleurs.
En 1704, Newton escribió su obra más importante sobre óptica, Opticks, en la que exponía sus teorías anteriores y la naturaleza corpuscular de la luz, así como un estudio detallado sobre fenómenos como la refracción, la reflexión y la dispersión de la luz.

Parmi les techniques d'analyse utilisées, on peut citer: la chromatographie gaz-liquide alliée à la spectrométrie de masse; la diffraction et la fluorescence de rayons X; la calorimétrie différentielle à balayage et l'analyse thermogravimétrique.
Dentro de las técnicas analíticas que se aplican se encuentran: cromatografía de gases y líquidos acoplados a espectrometría de masas, difracción y fluorescencia de rayos X, calorimetría de barrido diferencial, análisis termogravimétrico.

C'est un émetteur de rayons X, utilisé comme source de rayons X dans diverses techniques d'analyse scientifique, comme la diffraction aux rayons X. C'est aussi une source en électrons Auger, émis durant la désintégration.
Los rayos X emitidos pueden utilizarse como una fuente de rayos X para diversos métodos de análisis científicos, tales como difracción de rayos X. 55Fe es también una fuente de electrones Auger, que se producen durante la descomposición.

Pour prouver scientifiquement ce phénomène, les physiciens ont analysé et vérifié l'adsorbant par divers procédés, par exemple la diffraction de rayons X, la spectroscopie de pertes d'énergie, la spectroscopie à l'infrarouge, la spectroscopie au laser et même le microscope électronique.
Para probar científicamente este hecho, los físicos analizaron y verificaron el adsorbente utilizando diversos métodos, como la difracción de rayos X, el uso de espectroscopios de energía, de rayos infrarrojos y de láser, e incluso un microscopio electrónico.

Comment utiliser "la diffraction" dans une phrase en Français

Cette technique est similaire à la diffraction X et à la diffraction de neutrons.

Basé sur la diffraction des sphères diélectrique.

Dès f/11, la diffraction fait son apparition.

La diffraction produit des couleurs spectrales pures.

La diffraction est également beaucoup plus importante.

Fresnel étudie la diffraction et découvre les interférences.

C’est la diffraction qui brouille un peu l’image.

Poincelot (P.). Équations intégro-différentielles pour la diffraction électromagnétique.C.

Bon, mais alors, comment surmonter la diffraction ?

Analyse théorique de la diffraction d’ondes électromagnétiques impulsionnelles.

Comment utiliser "difracción, la dispersión" dans une phrase en Espagnol

Identificación de sustancias químicas mediante difracción de rayos X.

Pero por desgracia la dispersión térmica es mala.

"Síntesis, Determinación Estructural por Difracción de Rayos X de Monocristal.

Esta última modalidad se conoce como difracción social intrusiva.

Estimación de la dispersión fuentes puntuales, línea, volumen.

Fases principales del mineral determinadas mediante difracción de "Rayos X".

La dispersión entre los diversos países es significativa.

ambas fases reforzados por la dispersión de carburos.

Se consigue así suprimir la difracción de la luz estelar.

La difracción de micropartículas Cuando una micropartícula atraviesa la rendija.