Exemples d'utilisation de La dislocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La dislocation du régime commun.
Depuis plus de soixante ans,il connaît la douleur de la dislocation.
De préférence, avant la dislocation de l'Assemblée Galactique du Sénat.
Idealmente antes del desbando del Senado Galactico.Maladie dégénérative des articulations(DJD), y compris la dislocation partielle de la hanche.
Enfermedad articular degenerativa(DJD), incluyendo dislocación parcial de la cadera.
On traduit aussi
Ce n'est pas surprenant, la dislocation de l'épaule est commune aux corps qui ont été traînés.
Eso no es sorprendente, que dislocación del hombro es una característica común de los cuerpos que han sido arrastrados por una distancia.Chlisselbourg a retrouvé son ancien nom après la dislocation de l'Union soviétique.
Après la dislocation de l'Union soviétique, l'entretien de ce vaste système d'irrigation a été négligé et ses performances ont baissé.
Después de la disolución de Il fut utilisé jusqu'à la dislocation de l'Union soviétique en 1991.
Fue utilizada hasta la caída de Cette sorte d'incidentaurait pu entraîner la dislocation de l'Union européenne.
Lors de la dislocation de l'URSS, la RSSA de Mordovie est devenue la république de Mordovie, sujet de la fédération de Russie.
Después de la disolución de Jaldéi alcanzó reconocimiento internacional a partir de la caída de Après la dislocation de l'Union soviétique, la RSSA des Maris est devenue la république des Maris, sujet de la fédération de Russie.
Después de la disolución de Après la dislocation de l'Union soviétique, en 1991, Simféropol devint en 1995 la capitale de la république autonome de Crimée, faisant partie de l'Ukraine indépendante.
Después del colapso de la Unión Soviética en 1991, Simferópol convirtió en la capital de la República Autónoma de Crimea dentro de reciente de la independencia de Ucrania.Charles III le Gros venait d'être déposé et sa mort en 888avait eu pour conséquence la dislocation définitive de l'empire de Charlemagne.
Carlos III De la même manière, la séparation et la dislocation injustifiées des familles, à cause de lois d'immigration inhumaines, exigent l'attention de cette organisation.
De igual manera, Crise systémique globale- Du« coup d'Etat de l'Eurozone» àl'isolement tragique du Royaume-Uni, la dislocation géopolitique mondiale accélère son rythme.
Crisis sistémica global- del« golpe de estado de Suite à la dislocation de l'URSS, l'organisation militaire du pacte a été dissoute en avril 1991., l'alliance militaire entre les pays du bloc soviétique.
Como consecuencia de la desintegración de Il faut également faire face à de nouveaux défis,notamment la contrebande d'armes nucléaires et la dislocation d'États dotés d'armes nucléaires.
Además, han surgido nuevos problemas que es preciso encarar,como Après la dislocation de l'Union soviétique, et dans le cadre du Tadjikistan indépendant, la région devient la région autonome du Haut-Badakhchan.
Después de la disolución de Cette simultanéité n'est pas une coïncidence(6)et marque une étape importante dans la dislocation géopolitique mondiale et la reconstitution de nouveaux équilibres globaux.
Esta simultaneidad no es una coincidencia(6),marca un hito en la desarticulación geopolítica mundial y C'est ainsi qu'au Mexique la dislocation, au XIXe siècle, des communautés agraires autochtones est l'une des raisons qui sont à l'origine de la révolution de 1910.
Por ejemplo, en México, el desmembramiento de Dans la nature, les ultimatons n'échappent à leur statut d'existencephysique que s'ils participent à la dislocation terminale d'un soleil refroidi et mourant.
En Un comportement très similaire prévalut parmi les races blanches d'Europe pendantcinq-cents ans environ après la dislocation de la civilisation gréco-romaine.
Una actitud muy similar prevaleció entre Au lieu de recréer des dynamiques de convergence,la Commission aggrave la dislocation de l'Europe et radicalise les partis qui s'apprêtent à concourir à l'élection.
En lugar de recrear dinámicas de convergencia,
