Exemples d'utilisation de La falsification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La falsification de ne.
Votre coroner confirme la falsification des rapports.
La falsification des denrées alimentaires et.
La adulteración de alimentos, y.Tel est le cas de la falsification de l'euro.
La falsification des bordereaux de paiement;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Motion d'exclusion sur la base de la falsification.
Moción de exclusión por manipulación.Pour la falsification de documents;
Por delito de falsificación Ces documents d'ADM prouvent la falsification de signatures.
Son documentos de ADM que muestran que falsificó firmas.La falsification de jury est un délit sérieux.
La manipulación del jurado es un delito grave.C'est une mesure de sécurité contre la falsification.
Es sólo una medida de seguridad para proteger contra la manipulación.La falsification de données est la première attaque.
El diddling de datos es Ces dispositions ont pour but d'empêcher la falsification de documents.
La falsification de mémoire sera utilisée pour commettre des crimes.
Las falsas memorias serán usadas para cometer delitos.Combattre la négation de l'holocauste et la falsification de l'histoire 35-41 9.
La falsification, c'est comme faire de la bicyclette, ça ne s'oublie pas.
Un logiciel présent dans uncyber-cerveau est vulnérable à la falsification d'un tiers.
Sostenemos que Ii Enquêtes sur la falsification des documents requis pour les voyages internationaux;
Il n'existe aucune preuve que le système du lait populaire facilite les épidémies ouencourage la falsification du lait.
No hay evidencia de que La falsification de factures, de comptes et de rapports est devenue monnaie courante dans le Prosol.
La adulteración de facturas, rendiciones e informes es otro factor que ha devenido práctica consetudinaria en Nous interdisons toute action les concernant qui pourrait porter préjudice nos arrangements et dispositions,ou de toute innovation ou la falsification.
Prohibimos a cualquier acción acerca de En conséquence, la falsification des documents d'un enfant aux fins de son engagement constitue une infraction punie par la loi.
En consecuencia, falsificar los documentos de un niño para conseguir el alistamiento de este constituye un acto sancionable.Article 12 Les États membres participants prévoient dessanctions adéquates contre la contrefaçon et la falsification des billets et des pièces.
Artículo 12 Los Estados miembros participantes asegurarán laimposición La falsification la plus fréquente consiste à remplacer la photographie apposée sur le passeport au moment de sa délivrance.
El modo más frecuente de falsificación En juillet 2002, une enquête détaillée a été menée à Milan sur les membres d'une associationcriminelle spécialisée dans le recel et la falsification de documents volés.
En julio de 2002, se llevó a cabo una investigación detallada en Milán de los miembros deuna asociación de delincuentes especializada en recibir y falsificar documentación robada.La falsification d'accusations après la détention en Russie de la personne recherchée, afin de faire correspondre son arrestation avec la législation pénale russe;
Falsificar las acusaciones luego de detener a las persona en Rusia afín de que coincida su arresto con la legislación penal rusa.La falsification de documents électoraux(de documents relatifs au référendum), la manipulation des résultats des élections et la violation du secret du vote art. 161.
Falsificar documentos electorales(participación en el referéndum), falsear a sabiendas el cómputo de los votos o violar el secreto de la votación art. 161.En application du paragraphe 1 b de l'article 25 de la Convention, la législation pénale monténégrineérige en infraction pénale la falsification de documents.
Pour la falsification des données dans les documents de contrôle, l'amende moyenne s'est élevée à 48 EUR dans un État membre, contre 18 900 EUR dans un autre.
Por falsificar los datos exigidos en los documentos de control, la multa media se redujo a 48 euros en un Estado miembro, mientras que en otro se elevó a 18.900 euros.Ainsi, les dispositions existantes les plus généralement citées pour lutter contre cesabus étaient celles portant sur la falsification et l'usurpation d'identité.
Debido 
