Que Veut Dire LA LISTE DE DISTRIBUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la lista de distribución
• la lista de destinatarios

Exemples d'utilisation de La liste de distribution en Français et leurs traductions en Espagnol

La liste de distribution a été limitée.
La lista de distribucion es limitada.

Ajouter 890 adresses sur la liste de distribution.
Añadir 890 nombres a la lista de destinatarios.

La liste de distribution«& 160; %1& 160;» est vide et ne peut pas être utilisée.
La lista de distribución« %1» está vacía, no se puede utilizar.

Si vous vous inscrivez à la liste de distribution Offres et promotions.
En el caso de que se inscriba a lista de distribución Ofertas y Promociones.

Rendez-le facile pour les utilisateurs qui souhaitent se désinscrire de la liste de distribution.
Facilite a los usuarios que así lo deseen el darse de baja de sus listas de distribución.

Selon la liste de distribution de voitures sur la base de la fiabilité, Porsche.
De acuerdo con la lista de distribución de automóviles sobre la base de la fiabilidad, Porsche.

Représentants des médias inscrits sur la liste de distribution.
Representantes de los medios de difusión inscritos en la lista de distribución.

Pour être inclus dans la liste de distribution s'il vous plaît envoyez un e- mail: sonja. schleif@ 2beecomm. de..
Para ser incluido en la lista de distribución por favor envíe un e-mail: sonja. schleif@ 2beecomm. de..

Comment masquer les adresses e-mail dans la liste de distribution dans Outlook?
¿Cómo ocultar las direcciones de correo electrónico en la lista de distribución en Outlook?

Les alertes/rapports spéciaux peuvent également être reçus automatiquement par courrier électronique, dès leur parution, en souscrivant à la liste de distribution du SMIAR.
También es posible recibir automáticamente por correo electrónico los informes especiales en cuanto se publican subscribiéndose a la lista de distribución de los informes del SMIA.

Commentaires: J'ai été pendant quelques temps sur la liste de distribution, mais je ne pensais jamais signer le guestbook.
Comentarios: he estado en la lista de distribución durante un tiempo, pero nunca pensaba en firmar el guestbook.

Élargir la base de données en ajoutant 10 000 nouvelles adresses d'acheteurs sur la liste de distribution.
Ampliar la base de datos mediante la adición de 10.000 nombres de compradores a la lista de destinatarios.

Le destinataire que vous ajoutez à la liste de distribution des e-mails doit être un agent Zendesk Support ayant accès à Insights.
Todos los destinatarios que se agreguen a la lista de distribución de correo electrónico deben ser agentes de Zendesk Support con acceso a Insights.

Les listes électorales de l'Iraq sont également liées à la liste de distribution du système.
Las listas electorales del Iraq también están vinculadas a la lista de distribución del sistema.

La liste de distribution a doublé de longueur, et il y a eu également des augmentations du nombre de communiqués de presse et des autres indicateurs de l'exécution des tâches.
La lista de destinatarios se ha duplicado y también se ha incrementado el número de comunicados de prensa así como otros indicadores del desempeño.

Cette rétroaction a été très positive et plus de 150 personnes ont demandé à être inscrites sur la liste de distribution du CC: INFO.
Esta información fue muy positiva; en esas reuniones más de 150 personas pidieron que se las incluyera en la lista de distribución de CC: INFO.

La liste de distribution de l'Institut ne cesse de s'allonger et, au 30 juin 1995, comptait environ 500 entités intéressées et spécialistes retenus à titre personnel.
La lista de destinatarios de publicación del Instituto siguió aumentando hasta el punto de que a finales de junio de 1995 constaba aproximadamente de 500 entidades interesadas y expertos a título personal.

Seules celles qui auront répondu aux lettres d'accompagnement resteront inscrites sur la liste de distribution des futures mises à jour.
Sólo aquellas que respondan a las cartas de acompañamiento serán incorporadas en la lista de distribución de los futuros informes actualizados.

On a entièrement revu la liste de distribution, ce qui a permis de réduire le volume de travail et de le ramener d'environ 50 millions de produits distribués pendant l'exercice biennal 1992-1993 à 33 millions environ pour l'exercice biennal 1996-1997.
Un examen minucioso de la lista de distribución permitió reducir la carga de trabajo de aproximadamente 50 millones de artículos distribuidos durante el bienio 1992-1993 a unos 33 millones distribuidos durante el bienio 1996-1997.

Compter les membres du groupe de contact: Comptez rapidement le nombre total de membres de la liste de distribution.
Contar miembros del grupo de contacto: Cuenta rápidamente el número total de miembros de la lista de distribución.

À la fin de la période considérée, 864 personnes ou organisations figuraient sur la liste de distribution générale tandis que 98 autres(en grande partie des bibliothèques juridiques, des centres de droit international, des universités et des organisations internationales) recevaient chaque semaine une liasse de documents juridiques.
Al final del período que se examina, 864 particulares y organizaciones figuraban en la lista de distribución general, en tanto que otros 98(en su mayoría bibliotecas jurídicas, centros de derecho internacional, universidades y organizaciones internacionales) recibían una recopilación semanal de documentos jurídicos.

Il est également possible de recevoir automatiquement, par courrier électronique, les Alertes/Rapports spéciaux, dès leur publication, en s'abonnant à la liste de distribution du SMIAR.
También es posible recibir automáticamente por correo electrónico los informes especiales en cuanto se publican subscribiéndose a la lista de distribución de los informes del SMIA.

La liste de distribution officielle et celles des départements sont en cours d'informatisation; par la suite, les départements auteurs, le Bureau des services de conférence et le Département de l'information les réexamineront et les mettront à jour plus souvent, peut-être une fois par an.
Los departamentos donde se redactan documentos, la Oficina de Servicios de Conferencias y el Departamento de Información Pública computadorizan las listas de distribución, tanto oficiales como departamentales, y se encargarán de examinarlas y actualizarlas a intervalos más frecuentes, quizá en forma anual.

Il est également possible de recevoir automatiquement, par messagerie électronique, les Alertes spéciales et les Rapports spéciaus, dès leur publication, en souscrivant à la liste de distribution du SMIAR.
También es posible recibir automáticamente por correo electrónico los informes especiales en cuanto se publican subscribiéndose a la lista de distribución de los informes del SMIA.

La liste de distribution de la CEE est mise à jour périodiquement, notamment après examen des revues universitaires, des quotidiens et des magazines économiques pour recenser les experts, les universitaires et les décideurs, ainsi que par des prises de contact lors des conférences et séminaires internationaux.
La lista de distribución de la CEPE se actualiza periódicamente, en particular revisando publicaciones académicas, diarios y revistas empresariales para tomar nota de nombres de expertos, académicos y encargados de la elaboración de políticas, y estableciendo contactos en las conferencias y seminarios internacionales.

On améliorera les méthodes de distribution en recourant davantage au publipostage et en révisant et en complétant la liste de distribution et le répertoire de correspondants du Département.
Se mejorarán los métodos de distribución ampliando el envío de material por correo y perfeccionando y aumentando la lista de envíos y el registro del Departamento.

Par conséquent, la liste de distribution pour la notification de ces procédures doit être étendue pour inclure non seulement la Commission et l' AEMF mais également les banques centrales nationales( BCN) et la BCE, ensemble le SEBC, étant donné qu'elles ont des missions légales exclusives dans le domaine de la surveillance des systèmes de paiement, de compensation et de règlement.
Por tanto, debe ampliarse la lista de destinatarios de las notificaciones de procedimientos de insolvencia de modo que incluya no solo a la Comisión y a la AEVM sino también a los bancos centrales nacionales( NCB) y al BCE, que juntos constituyen el SEBC, pues tienen funciones estatutarias exclusivas en el ámbito de la vigilancia de los sistemas de pago, compensación y liquidación.

En ce qui concerne le premier, le rapport du CC: INFO susmentionné(voir les paragraphes 7 et 8) sera envoyé aux personnes et organisations intéressées inscrites sur la liste de distribution.
En cuanto a la primera, el informe de CC: INFO(véanse los párrafos 7 y 8) se remitirá a las personas y organizaciones interesadas que figuren en la lista de distribución.

Le Département a modifié ses listes de distribution et, en 2001, dans le cadre de ce processus, toutes les banques centrales ont été ajoutées à la liste de distribution de La situation économique et sociale dans le monde.
El Departamento revisó sus listas de direcciones y, como parte de ese proceso, en 2001 se añadió a todos los bancos centrales a las listas de distribución del Estudio Económico y Social Mundial.

Les alertes spéciales et les rapports spéciaux peuvent aussi être reçus automatiquement, par courrier électronique, les Alertes/Rapports spéciaux, dès leur publication, en souscrivant à la liste de distribution du SMIAR.
También es posible recibir automáticamente por correo electrónico los informes especiales en cuanto se publican subscribiéndose a la lista de distribución de los informes del SMIA.

Comment utiliser "la liste de distribution" dans une phrase en Français

Présente la liste de distribution avec leurs adresses.

Comme prévu, voici la liste de distribution des bulletins.

L'inscription à la liste de distribution est recommandée ! 2363

Vérifiez avec l'information de la liste de distribution comment s'abonner.

Peu de temps après, la liste de distribution s’est agrandie.

Le forum et la liste de distribution (ML) C-Avia communiquent.

Veuillez m’ajouter à la liste de distribution par courriel de Timex.

Merci de m’inclure dans la liste de distribution de votre infolettre!

9 La liste de distribution de ces terres est approuvée en 1853.

Comment utiliser "la lista de distribución, la lista de destinatarios" dans une phrase en Espagnol

cu), anestesiólogo cubano, a la lista de distribución AMI-List, en agosto de 2008.

Trabajar la lista de distribución cada semana o cada quince días.

Pero, ten cuidado, la lista de destinatarios ha de ser voluntaria.

MPO Info es la lista de distribución de correo electrónicos del MPO.

Completa el formulario para añadir un suscriptor a la lista de distribución seleccionada.

Los Usuarios declaran aceptar pertenecer a la lista de distribución de TuDescuentón.

2 Suscríbase a la Lista de destinatarios con protección entrante predeterminada.

Vamos con la lista de destinatarios de todo ese dinero: 1.

09; dirigidos a la lista de distribución de anestesiología con domicilio enhttp://groups.

Tambin puede cambiar la lista de destinatarios o personalizar cartasindividuales.