Exemples d'utilisation de La plus active en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La plus active est la Hevra kaddisha qui s'occupe des enterrements.
La más activa fue C'est la fille la plus active du show business.
D'aucuns diraient que l'été est leur saison la plus active.
Algunos dicen que el verano es su estación más ocupada.L'autorité locale la plus active à cette époque était le London County Council devenu aujourd'hui le Greater London Council.
La autoridad local rnás activa en esta epoca era el_London_Count-y;_Counci L hoy en día eL§E^2ÍSL_L2DÓon_Çç2unç2j.Combinations with other parts of speech
El centro de Zaragoza es la zona con más actividad de la ciudad.L'ONG la plus active dans la prévention primaire des drogues illégales et des substances dangereuses est la Fondation Anti Droga Aruba FADA.
La ONG que trabaja más activamente en la prevención primaria de las drogas ilícitas y las sustancias perniciosas es la Fundacion Anti Droga Aruba FADA.On peut ajouter aussi que ce fut la période la plus active de l'institution.
C'est ici que la BERD est la plus active et qu'elle mobilise sa panoplie complète d'instruments, dont les actions et la dette à court terme.
Aquí La zona exteriores la Meme apres des milliers d'années,C'est TOUJOURS la zone volcanique la plus active au monde.
Vous avez reçu le titre de meilleur commissaire,de personne la plus active et pourtant votre réponse est trop modérée et je vous trouve trop sur la défensive.
Se ha dicho que usted es el mejor Comisario,la persona más enérgica, y, por eso, su respuesta ha sido demasiado débil y defensiva.Quelque chose qui n'implique pas de transporter uncorps sur le campus la nuit la plus active de l'année!
Telle est la volonté réelle de la partie la plus active de la population, de celle qui est capable de lutter et d'assurer l'avenir de la France.
Tal es la voluntad real de la parte mas activa de la población, de la que es capaz de luchar y de asegurar el porvenir de Francia.Carrière apostolique de Paul Cette période de douze ans(45-57)a été la plus active et plus fructueuse de sa vie.
Formación Apostólica de Pablo Este período de doce años(45-57)fue el más activo y fructífero de su vida.Cette année a été l'année la plus active et la plus fructueuse des 10 ans d'existence du Système international de données sur les régimes alimentaires INFOODS.
En el marco del proyecto de resolución que examinamos, creo que existen muchas oportunidades para intensificar esa cooperación, en especial en las esferas en las que la Organización de Cooperación Económica delMar Negro es más activa.L'étape des réactions jointes» est la première et la plus active étape de la cascade de découvertes.
Qui irait installer sa plus puissanteforce de frappe sous la ville la plus active du monde?
Y nadie con sentido común colocaría… su fuerza de ataqueÀ titre d'exemple, la saison des ouragansde 2005 dans l'Atlantique a été la plus active jamais enregistrée puisqu'elle a provoqué 27 tempêtes qualifiées comme telles et tué plus de 1 600 personnes.
Como ilustración, Toutes les lettres arrivent ici. La poste dupôle Nord est la plus active du monde!
Todas Ce fait a été remarqué par les nombreux participants.La nôtre a été la plus active de toutes les délégations politiques présentes, et les députés européens ont été les plus nombreux également.
Fue un hecho que no pasó desapercibido para muchos de los participantes,pues éramos la delegación política más activa de todas las que se encontraban allí, y había De fait, le secteur des assurances a connu une période de croissance rapide etdemeure la branche la plus active du secteur financier.
De hecho, la industria de los seguros ha experimentado un período de crecimiento acelerado ysigue siendo el segmento más activo del sector financiero.Monsieur le Président, la politique méditerranéenneaurait dû être la plus active, inspirée et consensuelle des politiques de l'Union.
Señor Presidente, Cette opération nuirait gravement ausystème de paiement durant la période la plus active de l'année, à savoir les derniers jours de décembre.
Eso perjudicaría gravemente alsistema de pagos en la época más atareada del año, que son los últimos días del mes de diciembre.Il a également été soutenu par la Banque interaméricaine de développement etl'organisation de coopération bilatérale la plus active dans le pays, l'Agence des États-Unis pour le développement international USAID.
El programa también contó con el apoyo del Banco Interamericano 
