Que Veut Dire PLUS ACTIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más activo
• más dinámico
• más proactivo
• más activamente
• mas activo
• cada vez más activo
• participar más activamente
• mayor participación
• más enérgica
• una mayor participación
• más actividad
• intervengan más

Exemples d'utilisation de Plus actif en Français et leurs traductions en Espagnol

Celui-ci était le plus actif.
Ésta es la que tiene más actividad.

Plus actif que passif, mais aussi passif.
Mas activa que pasiva, aunque tambien pasiva.

Le sonar n'est plus actif.
Sonar no ha encontrado contacto activo.

Je suis plus actif avec un hamburger dans le ventre.
Bien, soy mas activo con una hambuerguesa en mi.

C'est là qu'ils sont le plus actif.
Es cuando las termitas están más activas.

Sosso, il faut être plus actif, rappeler aux gens.
Soso hay que ser más enérgico, inquietar a la gente.

Soyez plus actif, l'exercice stimule le moral et aide à se détendre.
Haga más actividad, el ejercicio refuerza la moral y ayuda a relajarse.

C'est le couple le plus actif du comté.
Son las dos personas más ocupadas del condado.

Il doit être plus actif au sein du comité du commerce et de l'environnement de l'Organisation mondiale du commerce.
El PNUMA debe participar más activamente en las actividades del Comité de Medio Ambiente de la Organización Mundial del Comercio.

C'est l'endroit volcanique Le Plus Actif De La planete.
Es uno de los sitios volcánicamente más activos en el planeta.

Kilauea est le volcan le plus actif au monde avec un flux de lave continu qui a duré plus de 16 ans.
Kilauea es el volcán mas activo del mundo con un flujo de lava continuo que ha durado mas de 16 años.

Le Conseil serait devenu depuis quelques années plus actif en matière de supervision.
Según se dice, el Consejo ha desempeñado más activamente su papel de supervisor en los últimos años.

La sécurité alimentaire ne pourra être assurée que si les petits exploitants, en particulier les femmes, bénéficient d'un soutien plus actif.
La seguridad alimentaria se garantizará solo si los pequeños agricultores, especialmente las mujeres, reciben un apoyo más proactivo.

L'ONU devait assumer un rôle plus actif dans les négociations.
Las Naciones Unidas debían asumir una función más dinámica en las negociaciones.

Enfin, en ce qui concerne la diffusion des travaux du Comité, le Gouvernement examinera les moyens de jouer un rôle plus actif à cet égard.
Finalmente, en lo que atañe a la divulgación de las labores del Comité, el Gobierno examinará los medios necesarios para intervenir más activamente en ese sentido.

La Mission devrait jouer un rôle plus actif dans la protection des minorités.
La Misión debe ser más proactiva en la protección de las minorías.

Le rôle toujours plus actif que l'ONU joue dans le règlement des conflits exige des ressources considérables, tant sur le plan financier que sur le plan humain.
El papel cada vez más activo de las Naciones Unidas en la solución de controversias exige recursos considerables en los planos financiero y humano.

À cet égard, les pouvoirs publics devront jouer un rôle plus actif qu'au cours des dernières années.
A este respecto, será menester que los Estados adopten un papel más proactivo en comparación con los años precedentes.

Le projet de résolution est plus actif que celui de 2005 et il se fonde sur la nécessité d'une coopération et d'une coordination internationales plus grandes.
El proyecto de resolución es más proactivo que el anterior de 2005 y se basa en la necesidad de una mayor cooperación y coordinación internacional.

Pour ce faire, le Fonds doit jouer un rôle beaucoup plus actif dans ce type de programmes.
Para que esto ocurra, el FNUAP deberá desempeñar un papel mucho más dinámico en relación con los Programas de Inversión Sectorial.

Ils pouvaient jouer un rôle plus actif en finançant des recherches menées en collaboration entre des PME, des organismes scientifiques et techniques et des sociétés transnationales.
También podían desempeñar un papel más dinámico en la financiación de investigaciones en colaboración entre PYME, organizaciones de investigación y tecnología y empresas transnacionales.

Les services offerts étaient mieux ciblés et le programme jouait un rôle beaucoup plus actif au sein du système des Nations Unies.
El PNUD prestaba servicios concretos y participaba mucho más activamente en la labor más amplia de las Naciones Unidas.

Nous espérons que le Conseil se montrera plus actif pour l'appuyer le processus de négociation entre Israël et la Palestine.
Esperamos que el Consejo apoye más activamente el proceso de negociaciones entre Israel y Palestina.

Vicieux, j'aime toutes sortes de partie, la canne et complète dans le lit, Versatil Plus actif toujours excitée et prête à exciter.
Vicioso, me encanta todo tipo de fiesta, cañero y completo en la cama, Versatil mas Activo siempre cachondo y dispuesto a complacerte sin.

Il s'est efforcé à nouveau de favoriser un dialogue plus actif et plus libre avec les États concernés et a constaté que certains progrès avaient été faits sous ce rapport.
El Grupo continúa buscando un diálogo más proactivo y franco con los Estados, y observa que se han producido algunos acontecimientos positivos.

En outre, les seconds notateurs seront appelés à jouer un rôle plus actif dans la gestion de la performance ibid., par. 18.
Además, los segundos superiores jerárquicos deberán desempeñar un papel más dinámico en la gestión de la actuación profesional ibid., párr. 18.

De donner au Bureau de Ramsar un rôle plus actif dans la préparation des rapports nationaux par les Parties.
Asignar a la Oficina de Ramsar un papel más dinámico en relación con la preparación de los Informes Nacionales por las Partes.

L'OMS a été récemment chargée par ses organes directeurs de jouer un rôle plus actif en ce qui concerne la santé des populations autochtones.
Recientemente, los órganos rectores de la OMS le pidieron que asumiera un papel más dinámico en relación con la salud de las poblaciones indígenas.

Quelques représentants ont préconisé que l'État joue un rôle plus actif en matière de réglementation des marchés intérieurs et de mise en place des conditions propices à la croissance.
Algunos delegados pidieron que los Estados asumieran un papel más proactivo en la regulación de los mercados internos y la creación de condiciones favorables al crecimiento.

De nombreux participants ont proposé que le Conseil économique et social devienne un organe plus actif en tenant des réunions spéciales sur les situations d'urgence humanitaire.
Muchos han propuesto que el Consejo Económico y Social se convierta en un organismo más dinámico mediante la celebración de reuniones extraordinarias sobre emergencias humanitarias.