Exemples d'utilisation de Plus robuste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Vous êtes plus robuste que moi.
Bueno, eres más duro que yo.Il fera la fin des plaques un peu plus robuste.
C'est pas lui le plus robuste, c'est moi!
¡Él no es el niño más duro, soy yo!Cette situation exige àl'évidence un régime suivant Kyoto plus robuste.
Tu es le cobaye le plus robuste au monde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
robuste croissance
robuste boîtier
robuste en acier
données robustesrobuste système
robuste structure
robuste en aluminium
Plus
Sécurité plus robuste Le chiffrement est toujours activé et ne peut être désactivé.
La table avec quatre jambes. est plus robuste que celle avec trois.
Una mesa con cuatro patas es más resistente que una mesa de tres.C'est plus robuste que les nôtres.
Le nouvel analyseursyntaxique est beaucoup plus robuste et cohérent qu'en version 2.0.
Tiene un intérprete propio, que es muchomas robusto y consistente que el de 2.0.La nouvelle cape est faite d'une structure de composite polymère,c'est beaucoup plus robuste que.
La nueva capa está hecha de unos compuestos poliméricos estructurados,mucho más resistente que.Je crois qu'il grandit plus robuste et fort chaque jour.
Cette réplique a une épingle en laiton étamé,ce qui la rend plus robuste que l'original.
Esta réplica tiene un pin de latón estañado,lo que la hace más resistente que la original.Plus robuste, plus aérodynamique,plus léger et plus facile à assembler.
Cette mesure a contribué à la mise en placed'un dispositif de sécurité plus robuste dans le monde.
Esta medida contribuyó aestablecer una estructura de seguridad más firme para el mundo.Le deuxième type de panierd'aspiration est un peu plus robuste et durable; c'est le cadet de verrouillage électrique.
El segundo tipo de lacaja de aspiración es un poco más resistente y duradero; este es el carrito de bloqueo de energía.La Série 150 HAMMAR est livrée avec une charge admissible de 36 ou 42 tonnes.C'est le chargeur latéral le plus robuste au monde.
La serie 150 de HAMMAR tiene una carga segura de trabajo de 36 o 42 toneladas.Es la elevadora lateral más fuerte del mundo.Je sais que si je peux réussir à faire signer l'élève le plus robuste de la classe, tous les autres le signeront.
Sé que si puedo hacer que el niño más duro de la clase lo firme, el resto de vosotros lo firmará.Citrus trifoliata, c'est le plus robuste des agrumes, tolérant à la fois un gel modéré et des conditions humides.
Similar a la del ponciro( poncirus trifoliata) siendo el citrus más resistente, tolerando heladas moderadas y condiciones de inundación.Vous êtes courageuse et sensible etvous avez dit être plus robuste qu'il y paraissait.
Te prometo que puedes reinar y hacerlo bien. Tienes coraje y sensibilidad,y tú misma lo dijistes… eres más fuerte de lo que pareces.Un modèle plus robuste de Peerless a été construit expressément pour le commerce occidental de tailles allant jusqu'à 40"de largeur de cylindre.
Un modelo más robusto del Peerless fue construido expresamente para el comercio occidental en los tamaños hasta el ancho del cilindro de 40.Les matériaux de construction sont,pour le premier élément qu'est le plus robuste, un mélange de pierre brute, boue et chaux.
Los materiales de construcción son,para el primer elemento que es el más robusto, una mezcla de piedra bruta, barro y cal.Il a demandé qu'une commission internationale soit constituée pour vérifier les faits et que la MINUSMAsoit dotée d'un mandat beaucoup plus robuste.
Asimismo, pidió que se creara una comisión internacional para comprobar la veracidad de los hechos y quese otorgara un mandato más firme a la MINUSMA.Ces pilules peuvent aider à améliorer vos éjaculations,vous donner une érection plus robuste et provoquer vos orgasmes à devenir intense.
Estas píldoras pueden ayudar en la mejora de sus eyaculaciones,darle una erección más fuerte y hacer que sus orgasmos a convertirse intensa.De nombreux composants de la voiture 2014 ont été affinés et reproduits dans ce nouveaux modèles afin de rendre l'ensemble plus simple,plus léger et plus robuste.
Muchos de los componentes del coche del 2014 han sido revisados y mejorados para hacer un conjunto Greater une personne éduquer parties de vos muscles,la réelle plus robuste il deviendra ainsi que le contrôle supplémentaire avec vous obtenir à ce sujet.
Mayor una persona a educar a partes de los músculos,el real más sólido que se convertirá, así como el con el control adicional que recibe con respecto a esto.Les maîtres maçons installés leurs fondements dans les massifs rocheux des deux banques,formuler ainsi un cadre plus robuste et sécurisée.
Los maestros albañiles instalan sus bases en los macizos rocosos de los dos bancos,formular así un marco más robusto y seguro.Un grand nombre de fleurs sauvagessont plus résistants et plus robuste d'aspect que les variétés typiques que vous trouverez dans un jardin de banlieue.
Una gran cantidad de flores silvestresson Malgré le blocage de la situation militaire et des risques de scission dans sa direction,Al-Chabab a une santé économique plus robuste que jamais.
A pesar de la difícil situación militar y las presuntas disensiones entre sus líderes, la salud económica deAl Shabaab es más fuerte que nunca.Vous avez déjà entendu plusieurs députés dire que nous voulions un pacte de stabilité etde croissance plus robuste, avec un mécanisme de vote inversé.
Usted ya ha oído a varios oradores que han dicho que desean un Pactode Estabilidad y Crecimiento más sólido con un mecanismo de"voto inverso.Nous nous félicitons des discussions en cours au Conseil desécurité concernant un rôle plus robuste et plus significatif de l'ONU en Iraq.
Acogemos con beneplácito las deliberaciones que se están manteniendo actualmente en elConsejo de Seguridad sobre un papel más enérgico y real de las Naciones Unidas en el Iraq.
