Que Veut Dire MÁS ROBUSTOS en Français - Traduction En Français

• plus robustes
• plus solides
• les plus robustes
• les plus solides
• plus résistants
• plus forts plus
• plus fiables

Exemples d'utilisation de Más robustos en Espagnol et leurs traductions en Français

Conforme pasa el tiempo se vuelven más robustos.
Comme le temps passe, ils deviennent plus forts.

Productos más robustos para una mayor seguridad.
Des produits plus résistants pour plus de sécurité.

Flow ofrece los accesorios y boquillas más robustos.
Flow propose les accessoires et les buses les plus solides.

Son más robustos y menos arborícolas que los ticoticos del género Philydor.
Ils sont plus gros et moins tactiques que les Flame Grenadiers.

Ahora que el ferrocarril está aquí, se necesitarán sombreros más robustos.
Maintenant que le chemin de fer est chez nous, il nous faut des coiffures plus résistantes.

Ovejas Herdwick son considerados los más robustos de British ovejas colina.
Herdwick moutons sont considérés comme les plus robustes de la colline moutons britanniques.

Los productos más robustos que son de código abierto que todo el mundo tenga acceso para producirlos.
Les produits les plus solides étant open source car tout le monde a accès à leur production.

Se subrayó la necesidad de contar con indicadores de resultados más robustos y mensurables.
On a insisté sur la nécessité de disposer d'indicateurs de résultats plus fiables et mesurables.

Son más robustos, más aerodinámicos y más ligeros que los modelos anteriores.
Ils sont plus solides, plus aérodynamique et plus légers que les modèles précédents.

Aprovechemos esta oportunidad para colocar juntos cimientos más robustos para una nueva era de paz y prosperidad para la humanidad.
Et saisissons ensemble cette occasion pour donner des fondements plus solides à une nouvelle ère de paix et de prospérité pour l'humanité.

Más robustos, más aerodinámicos, más ligeros y más fácil de ensamblar.
Plus robuste, plus aérodynamique, plus léger et plus facile à assembler.

Están disponibles varios modelos ligeros y más robustos con un diseño más clásico o rústico, para contentar las exigencias de todos.
Elles sont disponibles selon différents modèles légers et plus robustes du design plus classique ou rustique, pour contenter les exigences de tous.

Los complejos metálicos de COD son atractivos porque son lo suficientemente estables como para ser aislados, siendo a menudo más robustos que los complejos de etileno relacionados.
Les complexes métal-COD sont intéressants car ils sont suffisamment stables pour être isolés, et sont en général plus résistants que leur équivalent éthylénés.

Se consideraron también sistemas más robustos para vigilar los progresos hacia el logro de la igualdad entre los géneros.
Le Réseau a de même évoqué des systèmes plus solides pour suivre le chemin vers l'égalité des sexes.

Un horno robusto Todos los elementos estructurales de nuestros hornos rotativos han sido seleccionados para hacerlos más robustos, con una larga vida útil y más fáciles de mantener.
Un four robuste Tous les éléments structurels de nos fours rotatifs ont été sélectionnés pour les rendre plus robustes, avec une longue vie utile et plus simples à entretenir.

Los productos más robustos, que sean de código abierto, a los que todos puedan acceder para producir.
Les produits les plus robustes, que sont ceux de l'open source, auxquels tout le monde a accès à la production.

El Sistema de Seguimiento de Errores de GNU es uno de los sistemas más robustos en su clase y está siendo usado por compañías de todo el mundo.
Le GNU Bug Tracking System lui-même est un des systèmes de dépistage de bogues les plus solides existant actuellement; il est utilisé par de nombreux projets et entreprises de par le monde.

Vinos más robustos, densos y potentes, pero sin perder un ápice de la elegancia y complejidad que siempre han presidido los vinos de la casa.
Des vins plus robustes, denses et puissants, mais sans perdre une once de l'élégance et de la complexité qui ont toujours présidé aux vins de la maison.

Nuestra ingeniería diseña los procesos de fabricación más robustos para cada pieza y la automatización de operaciones es un elemento clave de nuestro know how.
Notre bureau d'études conçoit les process de fabrication les plus robustes pour chaque pièce et l'automatisation des opérations est un élément-clé de notre savoir-faire.

En los modelos más robustos(12MD/12MDH), el remolque puede estar equipado opcionalmente con una mampara frontal con desplazamiento hidráulico.
Dans les modèles de remorque les plus robustes(12MD/12MDH) la remorque peut être déplacée hydrauliquement avec la protection avant.

Sus hojuelas son más numerosas, los pecíolos son más robustos y no son de color azul, y la impresión general es menos elegante que con la T. princeps.
Ses folioles sont plus nombreuses, les pétioles sont plus robustes et ils ne sont pas bleus. L'apparence générale de ce palmier est plus commune que celle du T. princeps.

Algunos son más robustos, otros más efectivos: si conoce bien sus necesidades es posible elegir el sistema de archivos más apropiado.
Certains sont plus robustes, d'autres plus efficaces: si l'on connaît bien ses besoins, le choix d'un système de fichiers plus adapté est possible.

Para manejar la potencia se diseñaron componentes nuevos y más robustos del tren de impulsión, que incluyen un eje motriz más grande y engranajes diferenciales.
Pour gérer cette puissance, de nouveaux composants de chaîne plus robustes ont donc été installés, notamment un arbre de transmission plus grand et des engrenages différentiels.

Estos materiales no sólo son más robustos y de mayor calidad; sino que también ofrecen muchas más opciones de acabado.
Ces matériaux sont non seulement plus solides et de meilleure qualité, mais ils offrent en outre davantage d'options de finition.

Para ello, la Organización necesita una labor de vigilancia y unos mecanismos de evaluación más robustos y orientados hacia los resultados, así como unos formatos de presentación de informes que se ajusten mejor a las necesidades de los Estados Miembros.
À cette fin, l'Organisation a besoin de mécanismes de contrôle et d'évaluation plus solides et plus pragmatiques ainsi que de modalités de communication de l'information qui répondent mieux aux besoins des États Membres.

Los de crecimiento más lento, mucho más robustos, como estos corales cerebro están mejor adaptados al corazón del arrecife en desarrollo.
Plus lents et beaucoup plus robustes, les coraux comme"platygyra lamellina", s'adaptent mieux au centre du récif.

Consecuentemente, los gérmenes más robustos sobreviven y se multiplican, haciendo el redondo siguiente de enfermedad aún más difícil de tratar.
En conséquence, les germes les plus robustes survivent et se multiplient, rendant le prochain rond de la maladie bien plus difficile à traiter.

Los sistemas integrados suelen ser mucho más robustos y adaptables, toda vez que se pueden hacer asignaciones de numerosos recursos para diversas finalidades dependiendo de las condiciones reinantes.
Les systèmes généralement intégrés sont beaucoup plus solides et plus capables de s'adapter car, selon les conditions, des ressources multiples peuvent être attribuées à des besoins multiples.

La pluma y el brazo, así como el bastidor, son más robustos para permitir una mayor potencia y productividad, y los cilindros de brazo y cucharón son más grandes para ayudar a mejorar el rendimiento.
La flèche, le bras et le train de roulement sont tous plus robustes, ce qui améliore la puissance et la productivité; les vérins du bras et du godet sont plus gros, ce qui aide à améliorer les performances.

PAP Comienza el año incorporando NUEVOS BRAZOS más robustos, de una aleación 7070 de aluminio de temple T 7451, HOMOLOGADOS POR DULV, y con la fijación de la argolla que engancha la silla adaptada para que la costura vaya recta y trabaje mejor.
PAP commence le année incorporant de NOUVEAUX BRAS plus robustes, de un alliage 7070 de aluminium, HOMOLOGUÉS PAR LA DULV, et avec la fixation de le anneau qui accroche la sellette adaptée pour que la couture soit droite et travaille mieux.

Comment utiliser "más robustos" dans une phrase en Espagnol

Los más robustos están exhaustos, aturdidos.

También son mucho más robustos técnicamente.

Calida diseño y los más robustos del.

Los 'castellers' más robustos se colocan abajo.

Los conectores son más robustos y fiables.

Suelen ser más robustos que las muletas.

Sistemas de producción más robustos Seis Sigma.

Son además más robustos por regla general.

Rm 14,2), como los más robustos atletas.

Los machos son más robustos que las hembras.

Comment utiliser "les plus robustes" dans une phrase en Français

A cette heure, les plus robustes sortaient, seulement.

Les oscilloscopes les plus robustes jamais conçus.

L’un des joueurs les plus robustes du pays.

Les plus robustes ont tenu trois heures.

Ils sont les plus robustes des chiens d'ordre.

Même les plus robustes d’entre nous.

Uns des les plus robustes et resistants du marche!

Les plus robustes peuvent même dépasser les quinze ans.

Ce sont les plus robustes et les plus forts.

C'est l'un des appareils les plus robustes de samsung.