Exemples d'utilisation de La robustesse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Redécouvrez la robustesse naturelle de vos cheveux.
La robustesse de celle-ci est essentielle car elle permet de maintenir les Fourches HLE.
Vous avez remarqué la robustesse de ces épouses de Teddy?
¿Te has fijado en la robustez de estas esposas de peluche?
On traduit aussi
D'après la taille et la robustesse du crâne, la victime est une femme.
En base al tamaño y robusticidad del cráneo, la víctima es una mujer.El nuevo frente delantero del crossover yla aerodinámica de estas líneas evocan robustez y modernidad.Une charge utile élevée et de la robustesse avec un poids de hayon faible- comment cela fonctionne t-il? plus».
Table avec un design simple et des lignes épurées, garantissant légèreté,praticité et la robustesse du produit fabriqué en Italie.
Mesa con un diseño simple y líneas limpias, lo que garantiza ligereza,practicidad y robustez del producto fabricado en Italia.Cette mesure fournit une comparaison de la robustesse par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark.
Esta métrica proporciona una comparación de robustez en relación con otras impresoras y MFP de Lexmark.La robustesse de la conception et la vitesse modérée permet un fonctionnement en continu illimité avec du fioul lourd.
El diseño resistente y la velocidad moderada permite una operación continua e ilimitada con petróleo combustible pesado.Hannover Messe:un concours de hacking mondial pour tester la robustesse de Blurry Box, le summum du cryptage.
Hannover Messe:Un concurso de hackeo global para probar la fortaleza de Blurry Box, En examinant la transparence et la robustesse du modèle/de la méthode utilisés pour élaborer la projection ou estimer l'effet des mesures.
Considerando la transparencia y solidez del modelo/criterio utilizado para elaborar la proyección o la estimación del efecto de las medidas.Par exemple, je n'ai pas la robustesse, le sens du sacrifice ou les moyens pour aller sur les sites occupés tous les jours.
Por ejemplo, yo no tengo la fuerza, Détalonnage par rouleaux en matériau plastique d'ingénierie pour garantir la robustesse et éviter des égratignures sur les jantes en aluminium.
Destalonado mediante rodillos de plástico de ingeniería para garantizar solidez y evitar rayas en las llantas de aluminio.La simplicidad, resistencia, eficiencia y capacidad de gestión de los contaminantes de estas bombas las convierten en la elección inteligente para sus aplicaciones.L'unité de VocomCommunication est conçue avec le foyer sur la robustesse et la longévité pour résister à l'environnement dur d'atelier.
La unidad de VocomCommunication se diseña con el foco en robustez y durabilidad para soportar el ambiente duro del taller.Animée de deux barrettes de chrome satiné, finement ciselées, telles des lames de katana, l'entrée d'air suggèreà la fois la robustesse et le raffinement.
Decorada con dos barras de cromo satinado talladas con precisión, como la hoja de una katana, la entradade aire sugiere a la vez robustez y refinamiento.Un cama est une chimèrechameau-lama, créée pour essayer d'obtenir la robustesse d'un chameau avec certains des traits de caractère d'un lama.
Un cama es un híbridocamello-llama creado para conseguir la resistencia de un camello con algunos rasgos de La robustesse du système économique et financier mondial montre que les initiatives prises pour renforcer la structure financière internationale commencent à porter leurs fruits.
La resistencia de L'or OMEGA Sedna™ 18K est un alliageassociant la pureté de l'or, la robustesse du palladium et une touche de cuivre pour la couleur.
Dans les deux cas, la précision et la robustesse des estimations d'inefficience sont très importantes, car elles peuvent avoir un impact significatif sur le plan social ou financier.
En ambos casos, la precisión y solidez de los cálculos de ineficiencia resultan de gran importancia dado que pueden generar impactos financieros o sociales significativos.Si une pièce usinée n'est pas homogène,ses attributs clés de performance comme la robustesse et la résistance aux fissures peuvent être affectés.
Si una pieza fabricada no es homogénea,podría verse afectados atributos de rendimiento clave como la fuerza y El diseño, la calidad, la durabilidad la robustez de nuestros productos y nuestro servicio posventa, han merecido la confianza de nuestros clientes.De nombreuses revues publiées, des recommandations nationales de traitement et autres publications ont étudié etévalué la robustesse des données d'efficacité.
Muchas de L'efficacité d'une telle coopération internationale dépend cependant de la robustesse et de la détermination de chacune des nations elles-mêmes.
Sin embargo,Manque de caractéristiques non fonctionnelles telles que la performance,la fiabilité et la robustesse ne peut pas générer le degré de confiance dans le système requis.
La falta de características no funcionales tales como el rendimiento,la fiabilidad y robustez no puede generar el grado necesario de confianza en el sistema.Ceci est particulièrement valable lorsquesont exigées des classes de protection élevées, la robustesse, l'utilisation à des températures élevées ou des interfaces et connexions particulières pour une sécurité maximale.
Esto es especialmente aplicable cuandose necesitan altos grados de protección, robustez, uso a altas temperaturas o interfaces y conexiones especiales para la máxima seguridad posible.
