Que Veut Dire SOLIDITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solidez
• fiabilidad
• fuerza
• fortaleza
• resistencia
• sólido
• solvencia
• robustez
• fuerte
• la solidez
• de la solidez
• a la solidez
• sobre la solidez
• de resistencia
• en la solidez
• en la fuerza
• por la solidez
• en la fortaleza
• la fortaleza
• de la fortaleza

Exemples d'utilisation de Solidité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'allure ou la solidité?
Estilo… o sustancia?

Solidité de l'analyse.
Robusteza de los análisis realizados.

Chacun a sa réserve de solidité.
Cada uno tiene su propio margen de seguridad.

Solidité du mandat et de la gouvernance.
Mandato sólido y gobernanza.

Vous représentez la force, la solidité.
Vosotros representáis la fuerza, la firmeza.

Tu testes la solidité de la fracture minérale?
¿Probando la dureza del mineral?

Se concentrer sur le modèle et oubliez la solidité de la couleur.
Se centran en el patrón y olvidar la firmeza de color.

Ta force, la solidité de ta lignée paysanne.
Tu fuerza, la rudeza de tu casta campesina.

La marque a toujours été un symbole de fiabilité et solidité.
La marca ha siempre sido el símbolo de fiabilidad y dureza.

Elle ment sur la solidité de son mariage.
Ella está mintiendo sobre su sólido matrimonio.

Solidité financière des acteurs du marché; et.
La solidez financiera de los participantes en el mercado; y.

CNAQ 10 Veiller à la solidité des méthodes.
NQAF 10 Garantía de rigurosidad metodológica.

La solidité du régime juridique de lutte contre le blanchiment d'argent;
El sólido régimen jurídico contra el blanqueo de dinero;

L'air doit être non corrosif, insoluble dans l'eau et sans solidité.
El aire debe ser no corrosivo, insoluble en agua y sin sólidos.

Importance de la solidité et de la stabilité des institutions.
Necesidad de instituciones sólidas y estables.

Les propriétés principales de l'acier sont sa solidité et sa ténacité.
Las propiedades más importantes del acero son su dureza y su resistencia.

Malgré leur solidité, les systèmes apparaissent légers et élégants.
A pesar de su apariencia robusta, los buzones son ligeros y elegantes.

La microstructure fine et uniforme de l'ASP garantit une solidité supérieure.
La microstructura fina e uniforma de l'ASP garantiza una solidità superior.

Solidité différente des faces supérieures, inférieures et latérales.
Una solidez desigual de las caras superiores e inferiores y de las aristas.

L'aluminium offre une solidité associée à une légèreté exceptionnelle;
El aluminio ofrece una combinación de resistencia con ligereza excepcional;

L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.
Europa tiene un brillante futuro si se unen la solidaridad y la solidez.

Leur structure et solidité dépendent directement de la teneur en soufre.
Su estructura y consistencia dependen directamente del contenido de azufre.

Le set de gymnastique Wallbarz Transformer séduit en plus par sa solidité et sa robustesse.
Esta estación de gimnasia convence por su estabilidad y resistencia.

HP: Comme pour les tours: Solidité, fiabilité et SAV assuré.
HP: En cuanto a las torres de la fortaleza, fiabilidad y servicio al cliente asegura.

Manque de solidité de la société mère ou absence de source de capitaux extérieurs;
Inexistencia de una sociedad matriz sana o carencia de fuentes de capital externo;

Elles sont la condition de la solidité de notre monnaie, l'euro.
También son la condición para la solidez de nuestra moneda, el euro.

La rapidité et la solidité de notre croissance dans cette région sont sans précédent.».
La velocidad y la calidad de nuestro crecimiento en esta región no tiene precedentes.

Mais toutes ces finesses cosmétiques n'influencent pas la solidité, comment je comprends?
¿-Pero sobre la solidez, cómo comprendo, todas estas finezas cosméticas no influyen?

Les Remorques à Ridelles Démontables sont reconnues pour leur solidité ainsi que leur polyvalence.
Extraíble cartolas acoplados son reconocidos por su durabilidad y versatilidad.

Les prochaines élections vont mettre à l'épreuve la solidité de la transformation démocratique.
Las próximas elecciones serán una prueba de fuerza de la transformación democrática.

Comment utiliser "solidité" dans une phrase en Français

Solidité assurée par une double surpiqûre.

Cela permettra d’obtenir une solidité maximale.

Tout cela présentait une solidité correcte.

C'est essentiel pour notre solidité financière.

Solidité défensive mais l'attaque reste muette.

Boîte monobloc pour une solidité accrue.

Axe chromoly pour une solidité irréprochable.

Cet alliage est d'une solidité parfaite!

C'était une construction d'une solidité remarquable.

Recherche d'une certaine solidité dans l'assemblage.

Comment utiliser "fiabilidad, fuerza, solidez" dans une phrase en Espagnol

¿Han demostrado esa fiabilidad los palestinos?

Características físicas Fiabilidad superior Control autoadaptativo.

original, además de una elevada fiabilidad test-retest.

Podemos hablar una fiabilidad del 90-95%.

Aníbal Bueno había escrito Fuerza Peñarol.

Solidez defensiva, pases redondos, contundencia…Sigue sumando.

Solidez del color bajo diferentes pruebas.

Tienen más grande fiabilidad frente falsa alarmas.

¡Qué poca fiabilidad tengo, por Dios!

Solidez implica que la conclusin ser verdad.