Que Veut Dire LARGE CONNAISSANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• amplio conocimiento

Exemples d'utilisation de Large connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol

Large connaissance de Jérôme de la Tradition hébraïque.
El amplio conocimiento de Jerónimo de la tradición hebrea.

Au cours des trois prochaines années, il construit une large connaissance de la science.
Durante los próximos tres años construyó un amplio conocimiento de la ciencia.

Sa large connaissance de la littérature, du théâtre, du folklore, son goût parfait en matière de style, sa maîtrise du russe littéraire furent mises au service du répertoire du Théâtre Central.
Su amplio conocimiento de la literatura, el teatro y el folklore, su perfecto gusto en materia de estilo y su maestría en el ruso literario se pusieron al servicio del repertorio del Teatro Central.

Favoriser une meilleure et une plus large connaissance des droits de l'enfant.
Fomentar la conciencia y la comprensión generalizadas de los derechos del niño.

Nous offrons une large connaissance de la région et de sa situation immobilière afin d'aider les touristes et les visiteurs qui viennent en Catalogne à trouver les meilleurs logements et appartements que la région peut leur offrir….
Le ofrecemos un gran conocimiento de la región y de su situación inmobiliaria para ayudar a los turistas y visitantes que vienen a Cataluña, a encontrarlas mejores ofertas dealojamiento y apartamentos en Barcelona.

Je ne pense pas que la perte accessoires comparables avec le gain en plus large connaissance des mathématiques et des mathématiciens.
No creo que la pérdida incidental comparables con la ganancia en el mayor conocimiento de las matemáticas y matemáticos.

Connaissance représentationnelle Avec sa large connaissance intégrée et sa structure symbolique, Wolfram Language est idéal pour représenter la connaissance y la rendre calculable.
Conocimiento representacional Con su vasto conocimiento incorporado y estructura simbólica, Wolfram Language es ideal para representar conocimiento y hacerlo computable.

Dépositaire et gardienne de ce trésor précieux entre tous, l'Eglise se propose avant tout, en acceptant de participer à l'«Année internationale du Livre», de promouvoir une meilleure et plus large connaissance de la Bible.
Siendo la depositaria y la que guarda este tesoro, el más valioso de todos, la Iglesia, al aceptar la participación en el"Año Internacional del Libro", se propone ante todo promover un mejor y más amplio conocimiento de la Biblia.

Ils doivent posséder plusieurs styles de chant, une large connaissance de la littérature, notamment poétique, et savoir enchaîner les dialogues sans heurt.
Deben poseer varios estilos de canto, un amplio conocimiento de la literatura, especialmente poética, y saber encadenar los diálogos sin cortes.

Wolfram Language est…(entre autres) Basé dans la connaissance(Notre propre buzzword) Comme l'un des principes fondamentaux, Wolfram Language contient une large connaissance intégrée sur les algorithmes et sur le monde.
Wolfram Language es…(entre otras cosas) Basado en conocimiento(Nuestra propia palabra de moda) Como uno de sus principios fundamentales, Wolfram Language contiene conocimiento extensivo integrado, acerca de algoritmos y acerca del mundo.

Comme un jeune homme Porphyre cherchent à obtenir une plus large connaissance qu'il pourrait peut-être par l'étude de nombreuses langues et religions.
Como un joven Porfirio trató de obtener un conocimiento lo más amplio ya que, posiblemente, podría mediante el estudio de muchos idiomas y religiones.

Cela nécessite une large connaissance des risques potentiels associés à l'utilisation des produits chimiques et aux accidents chimiques ainsi qu'une compréhension des moyens d'utiliser les produits chimiques sans risque.
Esto a su vez, implica una amplia concientización de los riesgos potenciales asociados al uso de productos químicos y a los accidentes químicos, y una compresión de las maneras en las cuales los productos químicos pueden manejarse con seguridad.

Frappé d'une lettre de cachet, il s'enfuit à Londres où il acquiert une large connaissance de l'histoire et de la langue anglaise, dont témoigneront ses écrits futurs.
Recibe una lettre de cachet-carta con una orden o resolución directa y explícita del rey- y huye a Londres en donde aprenderá extensamente la historia y lengua inglesas lo que quedará reflejado en sus escritos futuros.

Cet événement propose également des ateliers, des tables rondes, des interventions et des témoignages de cas de réussites d'entreprises espagnoles afin d'apporter aux entrepreneurs une large connaissance des opportunités que présente le secteur.
Durante la celebración del evento, también se realizan workshops, mesas redondas, ponencias y exposición de casos de éxito de empresas españolas que permiten al empresariado un amplio conocimiento sobre las oportunidades que presenta el sector.

Possédant une large connaissance de l'anatomie et de la fonction des yeux, nous disposons d'outils idéaux pour manipuler les tissus qui entourent ces structures si délicates. Médecins Spécialistes Juillet 2013-Juillet 2015: Sous-spécialisation en Chirurgie Oculoplastique.
Al contar con un amplio conocimiento de la anatomía y la función de los ojos, los oculoplásticos contamos con las herramientas ideales para manipular los tejidos que rodean estas estructuras tan delicadas. Médicos especialistas Doctor en Medicina y Cirugía: Universidad Autónoma de Ciencias Médicas(UCIMED), San José.

Il en va de même ironie dans le fait qu'il était un des derniers grands polymaths- pas dans le sens futile d'avoir une large connaissance générale, mais dans le sens plus profond de l'un qui est un citoyen du monde entier de la recherche intellectuelle.
Hay una ironía similar en el hecho de que él fue uno de los últimos grandes eruditos- no en el sentido frívolo de tener un amplio conocimiento general, sino en el sentido más profundo del que es ciudadano de todo el mundo de la investigación intelectual.

Afin que le public ait la plus large connaissance possible des droits de l'enfant et que les enfants puissent mieux faire valoir leurs droits, le Comité national des droits de l'enfant a fait réimprimer le texte de la loi sur l'enfance, en birman et en anglais, avec le soutien du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), et l'a distribué lors des formations et ateliers portant sur ce thème.
Para que el público conozca lo más ampliamente posible los derechos del niño y que los niños disfruten lo más posible de sus derechos, el Comité Nacional de los Derechos del Niño reimprimió ejemplares de la Ley del niño tanto en los idiomas de Myanmar como en inglés con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y los distribuyó en los cursos de capacitación y talleres sobre el tema.

À la fin de ce cours de langue espagnole, l'étudiant maîtrisera parfaitement l'oral et l'écrit, et saura rédiger correctement des rapports, des lettres et des documents commerciaux. De plus, il aura acquis une large connaissance des systèmes sociaux, économiques et commerciaux en Espagne.
Al finalizar este curso el alumno consigue un perfecto uso del español hablado y escrito, así como una correcta redacción de informes de cartas y documentos de negocios. Además de esto, adquiere un amplio conocimiento de los sistemas sociales, económicos y operaciones mercantiles en España e Hispanoamérica.

Dans ses travaux à venir, la communauté internationale tirera parti des larges connaissances et enseignements générés par la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo.
En su labor futura, la comunidad internacional deberá aprovechar el amplio conocimiento y las experiencias derivadas de la aplicación del Marco de Acción de Hyogo.

Ses qualités reconnues de diplomate chevronné, ses larges connaissances des dossiers internationaux sont autant de gages de succès de nos présentes délibérations.
Su reconocida capacidad como diplomático experimentado y sus amplios conocimientos de los asuntos internacionales constituyen un buen augurio para el éxito de nuestras deliberaciones.

Vu mes larges connaissances sur le sujet.
Con mis amplios conocimientos en el terreno.

Renforcer les efforts visant à introduire de plus larges connaissances et des capacités de réaction multiples au sein des communautés locales;
Desplegar esfuerzos para difundir conocimientos más amplios y aumentar las capacidades para hacer frente a distintos tipos de peligros en las comunidades locales.

Dill considérait Percival comme un officier prometteur et écrit qu'il avait une« capacité hors du commun, de larges connaissances militaires, un bon jugement et qu'il était un travailleur très rapide et précis».
Dill consideraba a Percival como un oficial prometedor y escribió que tenía una«capacidad fuera de lo común, amplios conocimientos militares, buen juicio y que era un trabajador muy rápido y preciso».

Ce rapport, publié par le Ministère des affaires familiales, du troisième âge, de la condition de la femme et de la jeunesse, fournit pour la première fois des données et de larges connaissances scientifiques sur la santé des femmes au niveau fédéral, ainsi qu'une description et une analyse des différences entre les sexes et entre les classes.
Este informe, publicado por el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia, las Personas de Edad, la Mujer y la Juventud, proporciona por primera vez datos y amplios conocimientos científicos sobre la salud de la mujer en la Federación, así como la descripción y el análisis de las diferencias de género y clase.

Connaissance large de dans les TIC Technologies de la Communication et Renseignements.
Conocimiento amplio de en las TIC Tecnologías de la Comunicación e Información.

Pour une connaissance large du Gunasthans, des étudiants sont conseillés d'étudier Gomattasar Jivkand.
Para un conocimiento amplio del Gunasthans, aconsejan los estudiantes estudiar Gomattasar Jivkand.

Promouvoir une connaissance aussi large que possible des problèmes d'emploi et leur divulgation;
Fomentar el conocimiento más amplio posible de los problemas del empleo y su divulgación;

Elle vise à promouvoir dans le public une connaissance plus large de l'importante activité actuellement déployée pour réviser les traités.
Su objetivo es fomentar un conocimiento más amplio, por parte del público, de la importante actividad de revisión de los Tratados actualmente en curso.

Ces mesures s'inscrivent dans un programme plus large favorisant la connaissance et la compréhension de notre passé et des événements relatifs à l'Holocauste.
Esas medidas forman parte de un programa más amplio mediante el cual se promueven el conocimiento y la comprensión de nuestro pasado y de los acontecimientos relativos al Holocausto.

La connaissance est l'arme secrète Une partie du succès de Wolfram NLU réside dans son accès à la large et profonde connaissance de calcul sans précédent de Wolfram Cloud.
El conocimiento es el arma secreta Parte del éxito de Wolfram NLU es su acceso a conocimiento computacional amplio y profundo sin precedentes en Wolfram Cloud.

Comment utiliser "large connaissance" dans une phrase en Français

Enfin, j'ai une large connaissance du répertoire théorique et des finales.

Il a beaucoup de caractère et une large connaissance du foot.

Avoir une large connaissance de l'utilisation et des possibilités du langage.

Voila qu'elle avait effectivement une large connaissance de cet étrange complot.

Il a également une large connaissance dans le domaine de la chaussure.

Grâce à notre expérience, BARDEY a une très large connaissance du secteur.

Notre groupe de professionnels pluridisciplinaires détient une large connaissance des problématiques environnementales.

Alors, vous avez maintenant une large connaissance sur les nouvelles cigarettes électroniques.

Les techniciens sont parfaitement formés et ont une large connaissance de leurs produits.

Je suis quand même éboubi de la large connaissance de Madar en sport.

Comment utiliser "amplio conocimiento" dans une phrase en Espagnol

Con amplio conocimiento de los lugares visitados.

con un amplio conocimiento del funcionamiento del.

Cuenta con amplio conocimiento del derecho público.

Amplio conocimiento de los principales sistemas operativos.

Desgraciadamente ese amplio conocimiento quedó disperso (Martínez.

Amplio conocimiento LOTTT, LOPCYMAT y normativas vigentes.

Amplio conocimiento de las funciones del Puesto.

Amplio conocimiento del producto y del mercado.

Amplio conocimiento en HTML5, CSS3 y UIKIT Framework.

Amplio conocimiento de los principales destinos turísticos.