Exemples d'utilisation de Lassard en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Méthode Lassard.
Lassard revient quand?
¿Cuándo regresa Lassard?Adieu, sergent Lassard.
Adiós, Sgto. Lassard.Eric Lassard arrive!
¡Prepárate para Eric Lassard!Commandant e. lassard.
Comandante e. lassard.
Lassard et ses imbéciles sont trop près du but.
El tonto de Lassard y su equipo se están acercando demasiado.Le commandant Eric Lassard.
Comandante Eric Lassard.Le Programme Lassard est une erreur.
El programa de Lassard es un error.Bienvenue, sergent Lassard.
Bienvenido, Sgto. Lassard.Mais c'est dur avec Lassard et ses traîne-savates.
Pero no es fácil con los hombres de Lassard Merci, Commandant Lassard.
Gracias, Comandante Lassard.Je sauverai Lassard, et j'aurai une promotion et une médaille!
¡Rescataré a Lassard y me darán un ascenso y una medalla!Je suis le Commandant Lassard.
Soy el comandante Lassard.Je suis le Commandant Lassard, de l'Académie de Police.
Les habla el comandante Eric Lassard de la academia de policía.Le commandant de l'Académie, Eric Lassard.
El comandante de la academia, Eric Lassard.Nous allons honorer Lassard à Miami Beach.
Vamos a Miami Beach y homenajeamos a Lassard.Mais c'est notre ex-capitaine… Pete Lassard.
Pero sies el antiguo capitán Pete Lassard.J'ai mis un an à m'éloigner de Lassard et de sa clique de disjonctés.
Me llevó un ano zafarme de Lassard y sus inadaptados.Ouvrir le pantalon du commandant Lassard.
Desabrochando la bragueta del Comandante Lassard.Les hommes de Lassard le respectent. Qui vous respecte?
Al menos a Lassard lo respetan sus hombres.¿Quién lo respeta a usted?C'était le bureau… du commandant Eric Lassard.
La oficina era la del Comandante Eric Lassard.Ils sont à l'École de Lassard, cette semaine.
Están en la Academia de Lassard esta semana.Lassard nous fait comprendre qu'il préfère risquer sa vie que laisser filer ces brutes.
Lassard nos está diciendo que prefiere arriesgar el pellejo a dejar que esos animales escapen.Sergent Mahoney! Le Commandant Lassard a besoin d'aide!
¡Sargento Mahoney, el Comandante Lassard necesita ayuda!Merci au Commandant Lassard, au chef Hurnst, à Mme le Maire, au Président des U.S.A., à Sa Sainteté le Pape, au Roi de Norvège et à toutes les personnes présentes.
Gracias, comandante Lassard, jefe Hurnst, Sra. alcaldesa, Sr. presidente, Su Santidad el Papa, el rey de Noruega… y al resto de honorables invitados.Je suis trèsinquiet au sujet de la note de Lassard sur son programme de Coopérants.
Estoy muy preocupado por el memorándum de Lassard acerca de su programa P.C.Toutefois… Si vous rencontriez la preuve… que Lassard et ses hommes… entravent l'enquête d'une manière ou d'une autre… ma seule alternative… serait… de demander au Gouverneur de les suspendre de cette affaire.
Sin embargo si llegara usted a encontrar evidencia de que Lassard y sus hombres están perjudicando la investigación no tendría yo más remedio que ir con el gobernador y hacer que los quitaran del caso.Ça signifie que le commandant Lassard aurait dû quitter l'École de Police il y a déjà un an!
Esto significa que el comandante Lassard se debía de haber retirado de la Academia de Policía hace un año!D'après ces renseignements, le commandant Eric Lassard est arrivé à l'âge de la retraite obligatoire l'année dernière!
Según estos documentos, el comandante Eric Lassard alcanzó la edad de retiro obligatorio del estado,¡el año pasado!Le Gouverneur et moi décidons que Lassard continuera à diriger l'École jusqu'au moment où il jugera bon de partir de lui-même.
El gobernador y yo deseamos que Eric Lassard continúe comandando esta academia hasta que decida retirarse por su propia voluntad.
