Que Veut Dire LASSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aburrido
• cansado
• tedioso
• a cansar

Exemples d'utilisation de Lassant en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est lassant.
Es aburrido.

Maintenant ça devient lassant.
Ahora es irritante.

C'est lassant.
¡Es desesperante!

Sais-tu à quel point c'est lassant?
¿sabes lo aburrido que es eso?

C'est lassant et bruyant.
Es molesto y ruidoso.

N'est-ce pas lassant?
¿No es cansado?

C'est pas lassant, d'être une salope?
¿No te cansas de ser una cualquiera?

Ce n'est pas lassant?
¿No es aburrido?

C'est lassant de n'être qu'une messagère.
A veces ser sólo el mensajero es aburrido.

Ça devient lassant.
Ahora es aburrido.

C'est lassant de tuer tes amis?
¿Sabes lo cansados que estamos de matar a todos tus amigos?

C'est d'un lassant!
Estoy tan aburrida.

C'est lassant de penser que je vais devoir le refaire.
Es agotador pensar que tendré que hacerlo nuevamente.

C'est vraiment lassant.
Es muy aburrido.

Le voyage était lassant mais nécessaire.
El viaje fue tedioso, pero necesario.

Le match est devenu lassant.
Ese partido se volvió triste.

Ça va vite devenir lassant à la guitare acoustique.
Probablemente sea muy aburrida en acústico.

Je pige. Mais c'est lassant.
Lo entiendo, pero es aburrida.

PEINE C'est lassant, non?
SUFRIMIENTO Esto debe ser aburrido,¿no?

Bennet, pourquoi êtes-vous aussi lassant?
Sr. Bennet,¿cómo puede ser tan tedioso?

Le seigneur de tous, se lassant(lui-même) avec elles.
El señor de todos, cansándose(sí mismo) con ellos.

Vous avez tellement joué avec ce jeu, qu'il est devenu lassant.
Si juegas a esto demasiado, se vuelve aburrido.

Ça va devenir très lassant très vite.
Vaya. Esto pasara de moda muy pronto.

Ans à coucher avec le même homme est un peu lassant.
Años de sexo con el mismo hombre pueden ser un poco aburridos.

Vous m'ennuyez, tout ce que vous proposez est lassant, y compris cette comédie!
Me disgustais, todo lo que habeis propuesto es aburrido,¡Incluida esta farsa!

Et c'est devenu lassant.
Y bueno, eso es aburrido.

Jason… ca devient lassant.
Jason… Esto está empezando a cansar.

Vous commencez à être lassant Rosenberg.
Empieza a ser aburrido, Rosenberg.

Ce… narcissisme, c'est un peu lassant, non?
Todo ese narcicismo es un poco aburrido,¿no?

Je découvre de nouveaux sens, ce n'est jamais lassant ou dépassé.
Descubro tantas cosas nuevas ahora, y nunca es aburrido o viejo.