Exemples d'utilisation de Le conseil a adopté deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En décembre, le Conseil a adopté deux règlements visant.
À sa session de fond de 1999 età la reprise de cette session, le Conseil a adopté deux résolutions sur cette question.
En su período de sesiones sustantivo de1999 y en su continuación, el Consejo aprobó dos resoluciones sobre esta cuestión.Le Conseil a adopté deux résolutions au titre du point 3 b.
El Consejo aprobó dos resoluciones en relación con Il est aussi à noter que le Conseil a adopté deux résolutions sur la question.
También debe constar que el Consejo de Seguridad aprobó dos resoluciones sobre Le Conseil a adopté deux résolutions et une déclaration du Président, et a publié huit déclarations à la presse.
El Consejo aprobó dos resoluciones y una declaración de
On traduit aussi
Au titre du point 5a de l'ordre du jour, le Conseil a adopté deux résolutions et une décision.
En relación con Le Conseil a adopté deux résolutions et deux déclarations du Président, et publié sept déclarations à la presse.
El Consejo aprobó dos resoluciones y cinco declaraciones de À la reprise de sa session d'organisation pour 2006, le Conseil a adopté deux décisions concernant les questions d'organisation.
En Le Conseil a adopté deux décisions de retrait concernant, respectivement, les téléviseurs couleurs Grundig et les boîtes de vitesses General Motors2.
Consejo aprobó dos decisiones de retirada relativas a los televisores en color Grundig y a las cajas de cambios de General Motors.Dans le secteur des véhicules à moteur, le Conseil a adopté deux directives, le 22 mars et le 16 mai 1994 respectivement.
En Le Conseil a adopté deux résolutions, publié deux déclarations du Président et établi quatre déclarations à l'intention de la presse.
El Consejo aprobó dos resoluciones y À la reprise de sa session d'organisation pour 1999, le Conseil a adopté deux résolutions et huit décisions concernant les questions d'organisation.
En Le Conseil a adopté deux règlements pour améliorer la mise en œuvre du programme de recherche: un règlement financier et un règlement technique.
El Consejo aprobó dos reglamentos para mejorar Au cours du mois de mai, le Conseil a adopté deux résolutions et trois déclarations du Président.
En mayo, el Consejo aprobó dos resoluciones y tres declaraciones de En 1989, le Conseil a adopté deux programmes de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement, désignés respectivement par les sigles STEP et EPOCH.
En 1989, el Consejo aprobó dos programas de I+ D en Depuis la dernière session duComité l'année dernière, le Conseil a adopté deux résolutions, les résolutions 1850(2008) et 1860(2009), et une déclaration présidentielle(S/PRST/2009/14) sur la situation au Moyen-Orient.
Desde la celebración de esta reuniónLe Conseil a adopté deux règlements dans le souci de clarifierles bases juridiques pour toute une série de lignes budgétaires dans le domaine des droits de l'homme.
El Consejo ha aprobado dos reglamentos en su afán de esclarecerEn application des dispositions de l'acte d'adhésion, le Conseil a adopté deux règlements fixant le nombre de bateaux espagnols et portugais autorisés à pêcher le thon germon dans les eaux respectivement du Portugal et de l'Espagne 1.
En aplicación de El 9 de octubre, 5el Consejo aprobó dos decisiones sobre la ampliación de la protección jurídica de las topografias a personas de determinados países y territorios.Pétrole contre vivres Le Conseil a adopté deux résolutions relatives à la mise en oeuvre du programme humanitaire> en Iraq.
El Consejo aprobó dos resoluciones relativas a À la même session, le Conseil a adopté deux résolutions que lui avait recommandéesla Commission de la condition de la femme.
En ese mismo período de sesiones, el Consejo aprobó dos resoluciones que le había recomendadoDans le cadre de l'Agenda 2000, le Conseil a adopté deux règlements modifiant le règlement de base[règlement(CE) n° 1164/94](') du Fonds de cohésion pour la période 20002006 tab. III.
Dentro de Durant les années 1987 et 1988, le Conseil a adopté deux directives s'inspirant de la nouvelle approche: l'une concernant les appareils à pression(résumé 1.2) et l'autre, les jouets résumé 1.3.
Durante En 2001 et 2004, le Conseil a adopté deux résolutions de fond(2001/39 et 2004/9) dans lesquelles il priait instamment les États de veiller à ce que personne ne fasse l'objet d'une discrimination fondée sur des données génétiques.
En 2001 y 2004, el Consejo aprobó dos resoluciones sustantivas(2001/39 y 2004/9) en Le Conseil a également adopté deux résolutions et trois déclarations du Président, et publié cinq déclarations à la presse.
Además, el Consejo aprobó dos resoluciones y tres declaraciones de 
