Que Veut Dire LE DIOCÈSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diócesis
• la diócesis
• de la diócesis
• a la diócesis
• en la diócesis
• la arquidiócesis
• la archidiócesis
• el obispado
• con la diócesis
• una diócesis

Exemples d'utilisation de Le diocèse en Français et leurs traductions en Espagnol

Le diocèse est fondé en 1240.
Alfeld fue fundada en 1214.

Il est ordonné prêtre pour le diocèse de Laval.
Fue ordenado sacerdote para la archidiócesis de Zaragoza.

Le diocèse compte deux paroisses.
Manizales contaba ya con dos Parroquias.

Elle se trouve dans le diocèse d'Annecy.
Se encuentra ubicada en el distrito de Viqueque en la diócesis de Baucau.

Le diocèse passe par une crise profonde.
Ancaria está en una profunda crisis.

Etude acceptée à Rome, enquête transportée dans le diocèse.
Expediente aceptado en Roma y encuesta trasladada a las diócesis.

Le diocèse fut dissout le 31 mai 2007.
Bacca desapareció después del 31 de marzo.

Message pour la journée hispano-américaine dans le diocèse d'Espagne 6 janvier 2006.
Mensaje con motivo del Día de Hispanoamérica en las diócesis españolas 6 de enero de 2006.

Le diocèse ne pense pas que ce soit encore exploitable.
La Archidiócesis no cree que sea viable.

Mgr Pearce vit et sert actuellement dans le diocèse de Providence, Rhode Island, USA.
Mons. Pearce actualmente vive y trabaja en la archidiócesis de Providencia, Rhode Island, en EE. UU.

Le diocèse de Cagliari a des origines anciennes.
El territorio de Calasetta tiene orígenes antiguos.

Il a été ordonné prêtre le 3 octobre 1992 pour le Diocèse d'Oyo.
Fue ordenado sacerdote el 3 de octubre de 1992 de la diócesis de Oyo.

Le diocèse est créé le 9 juin 1959.
La UCSF fue fundada el 9 de junio de 1957.

De Saint-Sauveur partaient les missionnaires qui évangélisaient le diocèse de Québec et même les diocèses éloignés.
Los Misioneros partían de Saint-Sauveur a evangelizar en la diócesis de Quebec e incluso a otras más lejanas.

Pour sa part, le Diocèse de Pékin a célébré 1.099 baptêmes.
En la diócesis de Pekín han sido bautizados 1.099.

Aujourd'hui, les deux dernières Sœurs de Montbernage s'en vont mais la Famille montfortaine ne quitte pas le diocèse.
Hoy, las dos últimas Hermanas de Montbernage se van pero la Familia montfortiana no se va de la diócesis.

Le diocèse est communément appelé diocèse de Taizhou.
Esta métrica es generalmente llamada Distancia de Manhattan.

Le premier groupe d'Oblats australiens est arrivée dans le diocèse de Purwokerto, à Java Central, le 25 octobre 1971.
La primera delegación de los Oblatos de Australia llegó a la diócesis de Purwokerto, Java Central, el 25 de octubre de 1971.

En 1582 le diocèse devient suffragant de l'archidiocèse de Bologne.
En 1582 se convirtió en la diócesis sufragánea de la archidiócesis de Bolonia.

Sont soumis à la visite ordinaire de l'Évêque les personnes, les institutions catholiques, les choses et les lieux sacrés qui se trouvent dans le diocèse.
Están sujetos a la visita episcopal ordinaria las personas, instituciones católicas, cosas y lugares sagrados que se encuentran dentro del ámbito de la diócesis.

Et aujourd'hui, le diocèse de Faenza-Modigliana a ouvert les procédures pour sa béatification.
Ahora, en la diócesis de Faenza-Modigliana, ha comenzado su proceso de beatificación.

Séminaristes venant des autres régions françaises"riches" en vocation pour le diocèse de Tours, ils assuraient également le service religieux quotidien à la Basilique Saint-Martin.
Seminaristas llegados de otras regiones francesas"ricas" en vocaciones a la diócesis de Tours, también aseguraron el servicio religioso diario en la basílica de San Martín.

À la fin 2006, le diocèse comptait une population de 1 094 686 personnes, dont 959 680 étaient baptisées, ce qui représente 87,7% du total.
A finales de 2006 el territorio de la diócesis contaba con una población de 206.000 personas, de las cuales 181.000 87,9 son católicos, que corresponde 87,9% del total.

Le 9 juillet 1993, la Congrégation pour les causes des saints autorise le diocèse de Carthagène à introduire la procédure de béatification et canonisation de Juan Sáez Hurtado.
El 9 de julio de 1993, la Congregación para las Causas de los Santos autorizó a la diócesis de Cartagena a iniciar el procedimiento de beatificación y canonización de Juan Sáez Hurtado.

Le diocèse de Siedlce, où nous nous trouvons aujourd'hui, et de façon particulière la localité de Pratulin, est le lieu d'un témoignage particulier de ce processus historique.
En la diócesis de Siedlce, donde nos encontramos hoy, y en particular en la localidad de Pratulina, se brindó un testimonio especial de ese proceso histórico.

En 1998, un jury civil condamna le diocèse catholique de Stockton à payer 30 millions de dollars de dommages et intérêts aux deux frères.
En 1998, un jurado civil ordenó a la Diócesis de Stockton pagar 30 millones de dólares por daños y perjuicios a los hermanos.

Le diocèse de Kayes a été établi le 6 juillet 1963 en remplacement de la préfecture apostolique de Kayes créée le 12 juin 1947.
Esta incluida en la diócesis de Kayes(en latín: Dioecesis Kayesensis) que fue creada el 6 de julio de 1963 en reemplazo de la prefectura apostólica de Kayes creada el 12 de junio de 1947.

Albert's College" dans le diocèse de Ranchi jeudi, 5 novembre 2009 2009-11-05 Nomination du Recteur du Séminaire interdiocésain"St.
Albert's College" en la arquidiócesis de Ranchi miércoles, 4 noviembre 2009 2009-11-04 Nombramiento del Rector del Seminario interdiocesano"St.

En août prochain s'ouvrira dans le diocèse de Mariana, au Brésil, le procès pour la cause de béatification de Monseigneur Luciano Mendes de Almeida, jésuite, mort le 27 août 2006.
En agosto la arquidiócesis de Mariana en Brasil comenzará el proceso para la beatificación de monseñor Luciano Mendes de Almeida, jesuita, muerto el 27 de agosto 2006.

Au milieu du VIe siècle, le diocèse cède une partie de son territoire pour la création du diocèse de Bretoña aujourd'hui diocèse de Mondoñedo-Ferrol.
A mediados del siglo VI cede parte de su territorio para la creación de la diócesis de Bretoña(hoy diócesis de Mondoñedo-Ferrol). y hacia el XI cede más territorios a la diócesis de Mondoñedo.

Comment utiliser "le diocèse" dans une phrase en Français

Le diocèse d'Égypte, le diocèse d'Asie, le diocèse d'Espagne.

Après le diocèse d’Arras (Pas-de-Calais), le diocèse de Lille (Nord).

Le diocèse d’Angers était le diocèse le moins républicain de France.

Le diocèse qui nous accueillera sera le diocèse de Santiago !

Le diocèse d'Erfurt fusionne avec le diocèse de Mayence en 755.

Le Diocèse de Liège est le diocèse le plus ancien de Belgique.

Le diocèse de Trois-Rivières sera le diocèse le plus tertiaire du monde.

Érigé au VIe siècle, le diocèse d'Elne est le diocèse historique du Roussillon.

Cette année, le diocèse d’Angers accueille 27 prêtres dans le diocèse pour l’été.

Le diocèse de Hauterive change de nom et devient le diocèse de Baie-Comeau.

Comment utiliser "diócesis, la diócesis" dans une phrase en Espagnol

Hoy en esta diócesis viven unos 30.

En algunas diócesis francesas, parece que sí.?

diócesis economía meteco parroquíaecología ecuménico perieco87.

000 euros para las diócesis canarias.

Solía haber diócesis sin siquiera un exorcista.

Pastoral Juvenil, Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico.

Luego fue transferido a una diócesis diferente.

Su diócesis intentará devolver parte del dinero.

La Diócesis fue dirigida luego por Mons.

Verdaderamente, cada diócesis deberá estar en bancarrota.