Que Veut Dire LE DIOCÈSE COMPREND en Espagnol - Traduction En Espagnol

la diócesis comprende
la diócesis incluye

Exemples d'utilisation de Le diocèse comprend en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Le diocèse comprend 110 paroisses.
La diócesis tiene 100 parroquias.
On espérait que le président de la République, Susilo Bambang Yudhoyono, aurait pu résoudre la question en leur accordant la grâce, mais cet espoir s'est révélé vain. Monseigneur Suwatan,évêque de Manado, dont le diocèse comprend la région tourmentée de Poso, a lancé plusieurs appels publics en faveur des condamnés.
Se esperaba que el presidente de la República, Susilo Bambang Yudhoyono, pudiera resolver la cuestión concediendo la gracia, pero no ha sido así. Monseñor Suwatan,obispo de Manado, cuya diócesis comprende la atormentada zona de Poso, ha hechos varios llamamientos públicos en favor de los tres condenados.
Le diocèse comprend toute la province de Neuquén.
Comprende la totalidad de la provincia del Neuquén.
Le diocèse comprend une partie de la province du Henan.
La diócesis comprende parte de la provincia de Alicante.
Le diocèse comprend la partie méridionale de l'État Shan.
La diócesis comprende la parte meridional del distrito de Viseu.
Le diocèse comprend une partie de la région d'Iringa en Tanzanie.
Mufindi es uno de los 7 distritos de la región de Iringa de Tanzania.
Le diocèse comprend les préfecture de Kyōto, Mie, Nara et de Shiga.
La diócesis comprende las prefecturas de Kioto, Mie, Nara y Shiga.
Le diocèse comprend les préfectures d'Ehime, Kagawa, Kochi et de Tokushima.
La diócesis comprende las prefecturas di Ehime, Kagawa, Kochi y Tokushima.
Le diocèse comprend les préfectures d'Aomori, de Fukushima, d'Iwate et de Miyagi.
La diócesis comprende las prefecturas de Aomori, Fukushima, Iwate y Miyagi.
Le diocèse comprend les préfectures d'Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa et de Toyama.
La diócesis comprende las prefecturas de Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa y Toyama.
Le diocèse comprend les préfectures de Kanagawa, Nagano, Shizuoka et de Yamanashi.
La diócesis comprende las prefecturas de Kanagawa, Nagano, Shizuoka y Yamanashi.
Le diocèse comprend un séminaire qui accueille plus de 20 serviteurs de l'église.
Las diócesis cuentan con un seminario conciliar en el que se están formando más de 20 seminaristas.
Le diocèse comprend la ville de Lezhë, où se trouve la cathédrale Saint-Nicolas.
La diócesis incluye la ciudad de Lezhë, dónde está la catedral de St. Nicola.
Le diocèse comprend la majeure partie de l'État de Zacatecas et certaines paroisses de l'État de Jalisco.
La diócesis incluye el estado mexicano de Querétaro y algunas colindancias de Guanajuato.
Le diocèse comprend la partie nord-ouest de l'État de Tamaulipas et une partie nord de l'État de Nuevo León.
La diócesis comprende la parte nor-occidental del estado mexicano de Tamaulipas y la parte norte del estado de Nuevo León.
Le diocèse comprend tout l'État de Colima et huit communes de l'État de Jalisco: Jilotlán, Pihuamo, Tecalitlán, Tolimán, Tonaya, Tonila, Tuxcacuesco et Zapotitlán.
Comprende todo el Estado de Colima y ocho municipios del Estado de Jalisco: Jilotlán, Pihuamo, Tecalitlán, Tolimán, Tonaya, Tonila, Tuxcacuesco y Zapotitlán.
Le diocèse comprenait alors le territoire des pyrénées centrale à la nord, de la vallée de Ansó par l'ouest jusqu'à la rivière Cinca à l'est, qui, à la fin du Xe siècle était une partie reconquise et chrétienne autour de deux noyaux isolés, le comté d'Aragon(autour de la vallée de la rivière Aragon) et le comté de Sobrarbe.
La diócesis comprendía entonces el territorio del Pirineo central al norte, desde el valle de Ansó por el oeste hasta el río Cinca por el este, que a fines del siglo X era una zona parcialmente reconquistada y cristiana alrededor de dos núcleos aislados, el condado de Aragón(alrededor del valle del río Aragón y sus afluentes hasta el Roncal pamplonés) y el condado de Sobrarbe alrededor del núcleo de Buil.
La nouvelle Province ecclésiastique comprend le diocèse suffragant de Sindhudurg.
La nueva Provincia Eclesiástica comprende la diócesis sufragánea de Sindhudurg.
En 1981, les Oblats sontappelés à la paroisse de Quetta, dans le diocèse d'Hyderabad qui comprend presque la totalité de la Province du Baloutchistan.
En 1981 los oblatos fueronllamados a atender la parroquia de Quetta en la diócesis de Hyderabad, que incluye casi toda la provincia de Baluchistan.
Le diocèse de Churchill- Baie d'Hudson comprend la plus grande partie du territoire du Nunavut.
La diócesis de Churchill-Bahía de Hudson comprende la mayor parte del territorio de Nunavut.
L'objectif est de construire un réseau de groupes de Caritas locales dans lesplus de 40 paroisses du diocèse le diocèse catholique de Stockholm comprend l'ensemble du pays.
El objetivo es desarrollar una red de grupos locales de Cáritas en las algomás de 40 parroquias de la diócesis la diócesis católica de Estocolmo incluye todo el país.
Le diocèse de San Cristóbal de La Laguna comprend les îles de Tenerife,La Palma, La Gomera et El Hierro.
La Diócesis de San Cristóbal de La Laguna engloba las islas de Tenerife,La Palma, La Gomera y El Hierro.
Le personnel du Diocèse comprend 8 prêtres et 14 religieuses; ils s'occupent de la pastorale de plus de 50.000 catholiques officiels.
El personal de la diócesis comprende 8 sacerdotes y 14 religiosas, dedicados a la asistencia pastoral a más de 50.000 católicos oficiales.
La nouvelle Province ecclésiastique comprend les diocèses suffragants de Bubanza et Bururi.
La nueva Provincia Eclesiástica comprende las diócesis sufragáneas de Bubanza y Bururi.
La nouvelle Province Ecclésiastique comprend les Diocèses suffragants de Ambikapur, Jagdalpur des Siro-malabars, et Raigarh.
La nueva Provincia Eclesiástica comprenderá las diócesis sufragáneas de Ambikapur, Jagdalpur de los Siro-malabares, y Raigarh.
La nouvelle province ecclésiastique comprendra les diocèses suffragants de Keningau et Sandakan.
La nueva Provincia Eclesiástica comprenderá las diócesis sufragáneas de Keningau y Sandakan.
Il est d'ailleurs probable que le ressort de ce premier diocèse comprenait également le futur Cotentin, c'est-à-dire le territoire des Unelles.
Es probable que la primavera de esta primera diócesis también comprendiera el futuro Cotentin, es decir el territorio de los unelos.
Quels souvenirs conservez-vous des célébrations du centenaire de lapremière évangélisation de la région qui comprend votre diocèse et quelles réflexions celles-ci vous ont-elles suggérées?
¿Qué recuerdos y reflexiones conserva de las celebracionesde los cien años de la primera evangelización del área que comprende su diócesis?
Le calendrier liturgique propre et officiel du diocèse, approuvé par le Siège apostolique, comprend les festivités suivantes: 2 février: Fête de Vierge de la Candelaria, patronne des îles Canaries.
El Calendario Litúrgico propio y oficial de la Diócesis, aprobado por la Sede Apostólica incluye las siguientes festividades: 2 de febrero: Festividad Litúrgica de Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria, patrona de Canarias.
Dans la bulle de nomination, le métropolite déclare rendre à Sant'Agata le siège que la ville avait déjà possédé par le passé; dans la même bulle,Landolfo définit les limites du diocèse de Sant'Agata, qui comprend également le territoire de l'ancien diocèse de Caudium it.
En la bula de nombramiento, el metropolitano declaró restituir a Sant'Agata la sede episcopal que ya en pasado(ut olim) la ciudad había poseído; en la misma bula,Landolfo define los límites de la diócesis de Sant'Agata, que comprendía también el territorio de la antigua Caudium.
Résultats: 129, Temps: 0.0488

Comment utiliser "le diocèse comprend" dans une phrase en Français

Le diocèse comprend également 41 prêtres diocésains et 30 prêtres religieux.
Le diocèse comprend alors les deux départements de Seine-et Oise et d’Eure-et-Loir.
Le diocèse comprend deux arrondissements, celui de Saint-Étienne et celui de Montbrison.
Le diocèse comprend 767 paroisses réparties en 58 doyennés et 14 zones pastorales.
Le diocèse comprend 86 lieux de culte répartis dans 62 paroisses et cinq dessertes.
Le diocèse comprend la division (instituée en janvier 2010) de Rangpur dans le nord-ouest du Bangladesh.
Le diocèse comprend 46 paroisses et secteurs pastoraux pour 509 églises, oratoires et chapelles et sanctuaires.
Le diocèse comprend le département du Rhône et l'arrondissement de Roanne, dans le département de la Loire.
Cent ans plus tard (1360), le diocèse comprend 11 chapitres, 40 abbayes ou prieurés, 461 églises paroissiales.
Depuis le 1er septembre 1997, le diocèse comprend 51 nouvelles paroisses à la place des 724 précédentes.

Comment utiliser "la diócesis comprende" dans une phrase en Espagnol

Actualmente se descubra bajo la guía del obispoJosé Luis Azuaje Ayala La diócesis comprende el permanecido venezolano de Barinas.
La diócesis comprende los condados de Bristol, Barnstable, Duques y Nantucket, así como 3 ciudades en el Condado de Plymouth.
La diócesis comprende 28 decanatos y 281 parroquias (en 2014),[23]​ sus iglesias episcopales son la Catedral de Bressanone y la Catedral de Bolzano.
La Diócesis comprende el conjunto de Belice con el de nombre Diócesis de Ciudad de Belice – Belmopán.
La Diócesis comprende los Departamentos de Guairá y Caazapá.
La diócesis comprende el territorio de Nassau y Suffolk (conocidas regionalmente como Long Island) en el estado de Nueva York.
La jurisdicción de la diócesis comprende Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro.
La diócesis comprende por ahora sólo cuatro Parroquias: Isabela, que es la capital en lo civil y en lo eclesiástico; Lamitan que es la segunda ciudad de la Santa Clara y Maluso.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol