Que Veut Dire LE PLUS GRAND NOMBRE DE DÉCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mayor número de muertes
• el mayor número de muertes

Exemples d'utilisation de Le plus grand nombre de décès en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Cancer du Poumon, qui cause le plus grand nombre de décès liés à l'exposition à l'amiante.
Cáncer de pulmón, que es la causa del mayor número de muertes relacionadas con la exposición al asbesto.

Cette stratégie a été exécutée avec succès dans les six pays d'Asie du Sud qui connaissent le plus grand nombre de décès maternels dans le monde.
Esta estrategia se aplicó con éxito en los seis países de Asia meridional que tienen las mayores tasas de mortalidad materna del mundo.

Chuck Mawhinney. avec le plus grand nombre de décès confirmés dans l'histoire de la marine.
Chuck Mawhinney. con el mayor número de muertes confirmadas en la historia de la Infantería de Marina.

L'aide publique au développement n'accorde pas la priorité aux nations les plus pauvres ou les plus fragiles, bien que ces dernières comptent le plus grand nombre de décès maternels.
En la distribución de asistencia oficial para el desarrollo no se asigna prioridad a las naciones más pobres o más frágiles, pese a que esos países registran en mayor número de defunciones maternas.

Les opiacés provoquent le plus grand nombre de décès, entre 10 000 et 20 000 par an, la surdose étant la principale cause de décès..
Los opioides causan el mayor número de muertes(entre 10 000 y 20 000 al año), la mayoría por sobredosis.

En 2010, le nombre d'incidents enregistrés a été plus élevé qu'en 2009, le plus grand nombre de décès et de blessés ayant été enregistré parmi les civils.
En 2010 se registraron más incidentes que en 2009, y el mayor número de muertos y heridos se produjo entre la población civil.

La substance ayant entraîné le plus grand nombre de décès en 1998 était l'héroïne(99,6%), alors qu'en 1995, elle était responsable de 89,2% des décès par overdose.
La sustancia causante de muertes empleada más frecuentemente en 1998 fue la heroína(99,6%) mientras que ese porcentaje en 1995 fue del 89,2.

De plus, 31 agents d'organisations humanitaires ont été tués en 2009, soit le plus grand nombre de décès depuis 2002 et deux fois plus qu'en 2007.
Además, ese año fueron asesinados 31 trabajadores de organizaciones no gubernamentales, lo que supone el mayor número de bajas desde 2002 y el doble de asesinatos que en 2007.

Cette région a comptabilisé le plus grand nombre de décès à cause du VIH/sida en 2006 et en 2007 et compte parmi le plus grand nombre de personnes touchées par cette maladie.
En esa región se contabilizó el mayor número de muertes provocadas por el VIH/SIDA en 2006 y 2007, y tiene el mayor número de personas afectadas por la enfermedad.

En Serbie-et-Monténégro, au cours de la période 1985-2001, plus de 10 000 cas de séropositivité ont été recensés et le plus grand nombre de décès durant cette période a été enregistré en 2002.
En Serbia y Montenegro, en el período comprendido entre 1985 y 2001, hubo más de 10.000 casos de personas seropositivas, y en 2002 se registró el número mayor de defunciones.

Les pays d'Afrique et d'Asie enregistrent le plus grand nombre de décès dus à la fumée produite dans les habitations par les combustibles solides.
En países de África y Asia se produce el mayor número de muertes debidas al humo inodoro de los combustibles sólidos.

Pendant cette période, il a été observé que la rougeole était la maladie infectieuse et contagieuse évitable par la vaccination dont les complications causaient le plus grand nombre de décès, surtout chez les jeunes enfants souffrant de malnutrition.
Durante ese período se observó que, de las enfermedades infecciosas y contagiosas que se podían prevenir mediante vacunación, el sarampión era la que causaba mayor número de muertes por complicaciones, especialmente entre los niños pequeños malnutridos.

Visites dans les États qui déplorent le plus grand nombre de décès maternels, afin d'examiner les cas sur place et de détecter les dysfonctionnements;
Visitas a los estados con mayor número de muertes maternas, para discutir las muertes maternas in situ y evidenciar las demoras en cada caso;

Ce sont les inondations qui continuent d'avoir l'incidence la plus grave, puisqu'elles ont touché plus de 134 millions d'individus dans le monde entier et causé le plus grand nombre de décès(6 729) ainsi que les dégâts les plus importants chiffrés à 14 milliards de dollars.
Las inundaciones siguen teniendo las peores consecuencias, afectaron a más de 134 millones de personas en el mundo y causaron el mayor número de muertes, 6.729, y los daños más graves, más de 14.000 millones de dólares.

C'est en 1997 qu'a été enregistré le plus grand nombre de décès pendant la détention depuis 1990(105), le plus grand nombre de décès d'autochtones l'ayant été en 1995 21.
El mayor número de muertes en custodia registrado desde 1990 se observó en 1997(105), y el mayor número de muertes de indígenas se produjo en 1995 21.

Pour les raisons exposées cidessus, la Colombie estime qu'il faut promouvoir toutes les initiatives visant à établir et à mettre en œuvre des mesures de réglementation du commerce des armes, en particulier des armes légères, et dans cette catégorie, les armes portables qui, comme chacun le sait, provoquent le plus grand nombre de décès et de blessures partout dans le monde.
Por consideraciones como las expuestas, Colombia considera que deben ser promovidas todas las iniciativas tendientes a establecer e implementar medidas de control a el comercio de armamentos, particularmente el de las armas pequeñas y ligeras y, entre ellas de manera específica, las que son pensadas para el porte personal, ya que como es de conocimiento general son las causantes de el mayor número de muertos y de heridos en todos los rincones de el mundo.

Parmi les femmes, le plus grand nombre de décès prématurés était dû à des cancers du sein et à des maladies de coeur ischémiques.
Entre las mujeres, el mayor número de años prematuros de pérdida de vida está causado por el cáncer de mama y la enfermedad cardiaca isquémica.

Bien que le chiffre correspondant à l'année 2010 soit partiel, cette période connaît le plus grand nombre de décès pour les garçons(464) comme pour les femmes(238) suite à des accidents de la route.
A pesar de que la cifra que corresponde al 2010 es parcial, en el periodo referido corresponde a la mayor presentación de muertes tanto en hombres(464) como en mujeres(238) por accidentes de tránsito.

Chez les hommes, le plus grand nombre de décès prématurés était dû à des maladies de coeur ischémiques, à un cancer des poumons et à des accidents.
En los hombres el número mayor de años prematuros de pérdida de vida está causado por la enfermedad cardiaca isquémica, el cáncer de pulmón y los accidentes.

Le Rapporteur spécial exhorte les Philippines, la Somalie, l'Irak, le Pakistan, la Fédération de Russie et le Mexique(États enregistrant le plus grand nombre de décès de journalistes, par ordre décroissant) à adopter les mesures nécessaires pour garantir la protection des journalistes.
El Relator Especial hace un llamado a los Estados de Filipinas, Somalia, el Iraq, el Pakistán, Rusia y México, en donde se ha registrado el mayor número de muertes de periodistas en el mundo en este orden, para que tomen las medidas necesarias para garantizar la protección de los mismos.

Le plus grand nombre de décès se produit entre la naissance et les six premiers jours de la vie(mortalité néonatale précoce) et la majorité dans les premières vingt-quatre heures après la naissance.
La mayor concentración de muertes se produce entre los 0 y 6 días de vida(mortalidad neonatal precoz) y la mayoría en las primeras 24 horas.

Des statistiques récentes révèlent que les États-Unis ont le plus grand nombre de décès causés par scoliose au monde(245), suivis de l'Espagne et de l'Allemagne avec 44 décès..
Las estadísticas más recientes revelan que los Estados Unidos tiene el mayor número de muertes causadas por la escoliosis en el mundo(245) seguido por España y Alemania ambos con 44.

Kevin Lau Tentang ScolioLife Testimonial Eksistensi Ikuti Hubungi Kami Ikuti Main Content Le corset et la chirurgie rachidienne sont souvent inefficaces dans le traitement de la scoliose: le remède est ailleurs Posted on March 23, 2016November 9, 2016Author Dr Kevin LauCategories French Articles Des statistiques récentes révèlent que les États-Unis ont le plus grand nombre de décès causés par scoliose au monde(245), suivis de l'Espagne et de l'Allemagne avec 44 décès..
Kevin Lau Tentang ScolioLife Testimonial Eksistensi Ikuti Hubungi Kami Ikuti Main Content El soporte ortopédico y la cirugía espinal son generalmente ineficaces en el tratamiento de la escoliosis; la real esperanza reside en otro lugar Posted on March 23, 2016December 22, 2016Author Dr Kevin LauCategories Spanish Articles Las estadísticas más recientes revelan que los Estados Unidos tiene el mayor número de muertes causadas por la escoliosis en el mundo(245) seguido por España y Alemania ambos con 44.

Dans tous les cas, le plus grand nombre de décès est recensé parmi les militaires mais ce sont eux aussi qui constituent l'essentiel du personnel présent sur le terrain et sont le plus exposés aux actes hostiles.
En todos los casos los contingentes militares sufrieron el mayor número de bajas mortales, si bien ha de precisarse que representaban el grueso del personal sobre el terreno, que operaba en un medio hostil y sufría la mayor exposición.

De même, avec l'aide de la Croix Rouge mexicaine a été mis en place le Programme d'aide humanitaire à la population vulnérable, qui comprend une installation de deux dispensaires mobiles, tenus par des urgentistes et des secouristes médicaux, capables de couvrir alternativement la zone de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe et Naco dans l'État de Sonora, zone où est enregistré le plus grand nombre de décès de migrants de toute la frontière avec les États-Unis.
Asimismo, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana se estableció el Programa de Ayuda Humanitaria a Población Vulnerable, que consiste en la instalación de dos clínicas móviles, operadas por técnicos de urgencias médicas y socorristas, mismas que cubren de manera alterna la zona de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco en el Estado de Sonora, zona en la que se presenta el mayor número de decesos de migrantes en toda la frontera con Estados Unidos.

En 2007, les plus grands nombres de cas de VIH/sida étaient enregistrés dans la Région spéciale de la capitale Jakarta, à Java Ouest et en Papouasie, alors que les plus grands nombres de décès dus au VIH/sida étaient enregistrés dans la Région spéciale de la capitale Jakarta, à Java Ouest et à Java Est.
En 2007, el mayor número de casos de VIH/SIDA se registró en la Región Especial de la Ciudad Capital Yakarta, Java Occidental y Papua, mientras que el mayor número de defunciones causadas por el VIH/SIDA se produjo en la Región Especial de la Ciudad Capital Yakarta, Java Occidental y Java Oriental.

Le matériel et l'outillage, dont les tracteurs et les moissonneuses, causent le plus grand nombre de blessures et de décès, en particulier parmi les ouvriers agricoles.
La maquinaria y los equipos, como los tractores y las cosechadoras, son responsables de las tasas más elevadas de lesiones y muertes, en especial entre los jornaleros.

La TB et le VIH sont responsables du plus grand nombre de décès dans le monde parmi les maladies transmissibles, alors que la consommation de tabac est la principale cause de mortalité.
La tuberculosis y el VIH son responsables del mayor número de muertes en todo el mundo por enfermedades contagiosas, mientras que el consumo de tabaco es la principal causa de muerte en general.

Il a en outre noté que si l'Afrique subsaharienne comptait toujours le plus grand nombre de cas d'infection et de décès liés au VIH/sida, l'épicentre se déplaçait vers l'Asie.
Indicó también que, si bien el mayor número de infecciones y decesos relacionados con el VIH/SIDA todavía se seguían registrando en el África subsahariana, el epicentro se estaba desplazando hacia Asia.

De toutes les catastrophes, ce sont les sécheresses et les inondations qui ont été à l'origine du plus grand nombre de décès plus de 53.
De todos esos desastres, las sequías y las inundaciones han ocasionado el mayor número de muertos más de un 53.

Comment utiliser "le plus grand nombre de décès" dans une phrase en Français

Les animaux ayant causé le plus grand nombre de décès ?

L’Asie compte le plus grand nombre de décès liés aux catastrophes depuis 1980.

L’exposition à l’amiante occasionne le plus grand nombre de décès professionnels au Québec.

Mais le plus grand nombre de décès est à chercher du côté des civils.

Il a vu le plus grand nombre de décès jamais enregistré en un mois en Méditerranée.

Les zones les plus sombres concentrent le plus grand nombre de décès de piétons (source ONISR)

Le tabac est le facteur environnemental qui cause le plus grand nombre de décès et de maladies.

La tuberculose est une maladie infectieuse causant le plus grand nombre de décès dans le monde [1].

Et le plus grand nombre de décès (80%) se compte à domicile, dans les communautés les plus pauvres.

Les provinces qui connaissant le plus grand nombre de décès sont Marrakech -Tensift-Al Haouz (31) et Doukala-Abda (26).

Comment utiliser "mayor número de muertes" dans une phrase en Espagnol

Italia ha reportado el mayor número de muertes por el virus con 17.

Dándose el mayor número de muertes entre 2012 y 2014.

000 ciudadanos y el mayor número de muertes por cada millón de personas.

se produce el mayor número de muertes de jóvenes: 17 de cada 100.

registra su mayor número de muertes por el coronavirus.

"necesito conseguir el mayor número de muertes que pueda", escribió.

El mayor número de muertes por neumococo se producen en personas mayores.

El cáncer es responsable de mayor número de muertes que cualquier otra enfermedad.?

Miranda y Zulia son las entidades con mayor número de muertes violentas.

Esta vía de administración es la que mayor número de muertes causa.