Exemples d'utilisation de Le prochain rapport devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le prochain rapport devrait évoquer cette question.
Si leur signification devait persister, le prochain rapport devrait proposer un calendrier pour le retrait des réserves.
Si subsistiera su importancia, en el próximo informe debería proponerse un cronograma para Le prochain rapport devrait être plus informatif à cet égard.
Le prochain rapport devrait contenir des informations détaillées sur.
En el informe siguiente debiera darse información detallada acerca de.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
En outre, il y alieu de définir la notion de responsabilisation au Secrétariat. Le prochain rapport devrait proposer des méthodes fonctionnelles d'application du principe de responsabilisation.
Además, Le prochain rapport devrait fournir davantage d'informations à cet égard.
El próximo informe debería proporcionar más información al respecto.Cependant, le prochain rapport devrait aborder aussi la question de l'obligation redditionnelle.
Sin embargo, en el próximo informe debería abordarse Le prochain rapport devrait contenir davantage de détails sur ses plans à cet égard.
El siguiente informe debería contener más detalles sobre sus planes al respecto.Mme Neubauer déclare que le prochain rapport devrait fournir des statistiques sur l'égalité des sexes en tant que facteur dans l'éducation.
Le prochain rapport devrait prendre la forme d'un document budgétaire.
El próximo informe deberá presentarse en Un autre participant a dit que le prochain rapport devrait contenir des informations sur la procédure appliquée aux 23 cas de fraude relevée contre d'anciens fonctionnaires.
Otro orador dijo que en el próximo informe debía proporcionarse información acerca del estado del trámite de acusaciones de fraude contra 23 ex funcionarios.Le prochain rapport devrait offrir des informations plus complètes sur la composition de la population.
El próximo informe debería contener informaciones más completas respecto de Le prochain rapport devrait contenir de plus amples informations sur les mesures qui auront été prises dans ce domaine.
Es de suponer que el próximo informe contendrá una información más amplia sobre Le prochain rapport devrait fournir des précisions à cet effet, car sans données statistiques il est difficile d'évaluer la réussite des mesures.
El próximo informe deberá ofrecer dichos datos, ya que sin estadísticas es difícil evaluar Le prochain rapport devrait contenir des statistiques sur l'accès des femmes migrantes aux droits et aux prestations sociaux.
En el siguiente informe se deberán presentar estadísticas sobre Le prochain rapport devrait aussi examiner, quant au fond, les normes dont l'application pourrait éventuellement être recommandée.
En el siguiente informe debe figurar también un análisis del contenido de Le prochain rapport devrait faire une place essentielle à l'explication des méthodes par lesquelles elle est appliquée, ainsi qu'à ses succès et à ses échecs.
En el siguiente informe debería darse prioridad a Le prochain rapport devrait fournir des informations plus détaillées sur les dispositions du code et rendre compte de son impact.
En el informe siguiente se deberá proporcionar información más detallada sobre Le prochain rapport devrait être plus précis sur la manière dont politiques et programmes sont mis en application et sur leurs résultats.
En el próximo informe se deberían presentar más detalles sobre Le prochain rapport devrait donner davantage d'informations sur la violence contre les femmes dans la famille et la communauté.
En el próximo informe se debería incluir más información acerca de Le prochain rapport devrait contenir des informations sur les programmes et projets mis en place pour répondre aux besoins des travailleuses immigrées et d'autres groupes de femmes vulnérables.
En el próximo informe debían presentarse programas y proyectos que atiendan a las necesidades de las mujeres migratorias y otras mujeres vulnerables.Le prochain rapport devrait être largement diffusé dans tous les milieux intéressés de la société civile, dont il convient de solliciter l'apport.
El próximo informe deberá ser ampliamente distribuido entre todos Le prochain rapport devrait contenir des statistiques précises sur le nombre de personnes maintenues en détention provisoire et la durée de cette détention.
En el próximo informe deberán facilitarse estadísticas exactas sobre Le prochain rapport devrait toutefois fournir des renseignements sur la mise en oeuvre de chaque article conformément aux principes directeurs établis par le Comité.
No obstante, el próximo informe debería proporcionar Le prochain rapport devrait donner des précisions sur les agences internationales mentionnées et des statistiques concernant les éventuelles augmentations budgétaires.
En el informe siguiente es preciso incluir detalles con respecto a todos Le prochain rapport devrait indiquer quelles mesures ont été effectivement prises par le Gouvernement malgache pour remédier à la situation alarmante de la santé des femmes.
En el próximo informe se debería indicar qué medidas eficaces estaba tomando Le prochain rapport devrait contenir des informations plus précises sur les manifestations auxquelles se livrent des membres d'organisations extrémistes(par. 42), qui sont censées être interdites par la Convention.
El próximo informe debería contener información más precisa sobre Le prochain rapport devrait également donner des précisions sur le nombre d'autochtones élus au Parlement ou qui ont accédé à des fonctions publiques, ainsi que sur le nombre de mariages interethniques.
El próximo informe debería contener asimismo más detalles sobre Le prochain rapport devrait aussi fournir des données ventilées sur la situation des Afro-Colombiens, des autochtones et d'autres groupes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, la santé, l'éducation et d'autres aspects de la vie.
En el próximo informe se debería presentar también un desglose de 
