Exemples d'utilisation de Le scribe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est le scribe?
¿Dónde está el sabio?Hotel Le Scribe Information de l'Hôtel.
Le scribe a mal rendu αφελοτητι(simplicité) par une dittographie en οτλοτητι.
Error del escriba αφελοτητι(sinceridad) en ditografía como οτλοτητι.Ou est le scribe?
¿Dónde está el sabio?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La sabiduría de la respuesta deCristo había convencido al escriba.Je suis le scribe de Dieu.
Soy el escribano de Dios.Le scribe royal, contrôleur du domaine, Kheruef, défendu, qui indique.
El escribiente real, Probablement la réputation il jouissait de l'apprentissage d'où"le scribe prêt.
Probablemente, Mon meilleur client était le scribe. Chez lui, j'ai rencontré Hussein, son étudiant, mon seul ami.
El escribano era su mejor cliente, en su casa, conocí a su alumno Hussein, mi único amigo.Du commencement, le scribe a été un spécialiste dans cette technique d'exprimer des pensées par des symboles visuels.
Del principio, el escribano ha sido especialista en esta técnica de expresar pensamientos con símbolos visuales.Construit en 1861 dans le cadre de la création du quartier de l'Opéra, Le Scribe est d'abord choisi comme siège du prestigieux Jockey Club.
Construido en 1861 como parte del nuevo distrito de Opéra,el hotel Scribe fue en sus inicios la sede elegida para el prestigioso Jockey Club.Et Shaphan, le scribe, raconta au roi, disant: Hilkija, le sacrificateur, m'a donné un livre. Et Shaphan le lut devant le roi.
Asimismo Safán escriba declaró al rey, diciendo: Hilcías el sacerdote me ha dado un libro. Y lo leyó Safán delante del rey.Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de Josué, fils de Jotsadak, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d'Esdras,le sacrificateur et le scribe.
Ellos sirvieron en los días de Joyacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías ydel sacerdote y escriba Esdras.Dans ce contexte trouve son sens le dialogue que le scribe ouvre avec Jésus au sujet du“premier de tous les commandements” Evangile, v. 28.
En este contexto se inscribe Ceux-ci[vivaient] aux jours de Joïakim, fils de Jéshua, fils de Jotsadak, et aux jours de Néhémie, le gouverneur, et d'Esdras,le sacrificateur, le scribe.
Estos fueron en los dias de Joiacim hijo de Jesua, hijo de Josadac, y en los dias del gobernador Nehemias ydel sacerdote Esdras, escriba.Une fois les études finies, le scribe allait travailler dans un palais, un temple, ou chez un riche particulier, pour être secrétaire, ou comptable.
Una vez concluidos Ils vivaient au temps de Jojakim, fils de Josué, fils de Jotsadak, et au temps de Néhémie, le gouverneur, et d'Esdras,le sacrificateur et le scribe.
Éstos sirvieron en los días de Joiacim, hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días de Nehemías, el gobernador, y de Esdras,el sacerdote y escriba.Généralement, le scribe original du manuscrit fournit des notes au rubricateur sous la forme d'annotations faites en marge du texte marginalia.
Generalmente, el amanuense original del manuscrito proporcionaba notas al rubricador bajo Ce sont inclus dans la liste des livres du Nouveau Testament, qui est précédé etsemblent avoir été considérés par le scribe dans le cadre du Nouveau Testament.
Estas figuran en Il ne s'ensuit pas, cependant, que le scribe était un Anglais, l'écriture et certaines particularités de l'orthographe ont amené certains à croire lui un italien.
No se sigue, sin embargo, que el escribano era un inglés,Et ses frères, Shemahia, et Azareël, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneël, Juda, et Hanani, avec des instruments de musique de David, homme de Dieu;et Esdras, le scribe, devant eux.
Y sus hermanos Semaías y Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios;y Esdras escriba, delante de ellos.Et il arriva, la dix-huitième année du roi Josias,que le roi envoya Shaphan, le scribe, fils d'Atsalia, fils de Meshullam, à la maison de l'Éternel, disant.
Hallazgo del libro de la ley(2 Cr. 34.8-33) 3 A los dieciocho anos del rey Josias, envio el rey a Safan hijo de Azalia,hijo de Mesulam, escriba, a la casa de Jehova, diciendo.Il s'agit là d'un défi de tirer, comme le scribe devenu disciple du Royaume des cieux, des choses nouvelles et des choses anciennes à partir du trésor précieux de la Tradition cf. Mt 13, 52.
Se trata de un desafío para extraer, como el escriba que se ha hecho discípulo del Reino de Mais Tischendorf prouvé jusqu'à la démonstration(Proleg., p. xx, 1 ss. )Que les deux fameux manuscrits ne sont pas icideux témoins indépendants, parce que le scribe de B copie la feuille dans Aleph sur lequel se trouve notre passage.
Pero Tischendorf demostrado demostración(Proleg., p. xx, 1 ss.)Que Dans ses travaux pour ces individus, le scribe de Damas n'en rencontrait jamais plus de trois à la fois, et rarement plus de deux; la plupart du temps, il les enseignait individuellement.
Al laborar con estos individuos, el escriba de Damasco nunca se reunió con más de tres de ellos a la vez, rara vez con más de dos, y Et Éliakim, fils de Hilkija, qui était[préposé] sur la maison,et Shebna, le scribe, et Joakh, fils d'Asaph, rédacteur des chroniques, vinrent vers Ézéchias, leurs vêtements déchirés, et ils lui rapportèrent les paroles du Rab-Shaké.
Entonces Eliaquim hijo de Hilcias, mayordomo,y Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf, canciller, vinieron a Ezequias, rasgados sus vestidos, y le contaron las palabras del Rabsaces. Juda es librado de Senaquerib 2 Cr.
