Que Veut Dire ESCRIBA DE DIOS en Français - Traduction En Français

• scribe de dieu

Exemples d'utilisation de Escriba de dios en Espagnol et leurs traductions en Français

Es el escriba de Dios.
C'est le scripte de Dieu.

Este es Metatrón.- El escriba de Dios.
Métatron est le scribe de Dieu.

El era el escriba de Dios. el oyo por todo.
C'était le scribe de Dieu. Il savait tout.

No soy un arcángel, soy el Escriba de Dios.
Je suis pas un archange. Je suis le scribe de Dieu.

Él es el escriba de Dios.
Il est le scribe de Dieu.

Entonces tú y yo encontraremos a Metatron, el escriba de Dios.
Ensuite on ira chercher Métatron. Le scribe de Dieu.

Él era el escriba de Dios.
C'était le scribe de Dieu.

Metatrón, Escriba de Dios.
Métatron, le scribe de Dieu.

¿Este es el escriba de Dios?
C'est lui le scribe de Dieu?

¡Intenta meterte con el escriba de Dios, patán!
Voyons ce que ça donnera de t'en prendre au scribe de Dieu, crétin!

Entonces niegas que eres el anterior escriba de Dios… Señor. un mezquino, no deseado, ángel sin amor.
Alors tu nies être l'ancien scribe de Dieu un ange insignifiant que personne n'aime.

Y sus hermanos Semaias, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Juda y Hanani, con los instrumentos musicales de David varon de Dios; y el escriba Esdras delante de ellos.
Et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

Y sus hermanos Semaías y Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios; y Esdras escriba, delante de ellos.
Et ses frères, Shemahia, et Azareël, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneël, Juda, et Hanani, avec des instruments de musique de David, homme de Dieu; et Esdras, le scribe, devant eux.

Y sus hermanos Semaías, y Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nathanael, Judá y Hanani, con los instrumentos músicos de David varón de Dios; y Esdras escriba, delante de ellos.
Et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

Pero acerca del amor fraternal no teneis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habeis aprendido de Dios que os ameis unos a otros;
Sur l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous écrive, car vous avez personnellement appris de Dieu à vous aimer les uns les autres.

Y sus compañeros Semaías, Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani iban con los instrumentos musicales de David, hombre de Dios. Y el escriba Esdras iba delante de ellos.
Et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.

Sol 4:9- Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros;
Sol 4:9- Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres.

Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros;
Pour ce qui est de la charité fraternelle, il n'est pas besoin de vous en écrire; car vous-mêmes avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres;

Con sus hermanos, Semaías, Azarel, Milalay, Guilalay, Maay, Natanael, Judá, Jananí, con los instrumentos músicos de David, hombre de Dios. Y Esdras el escriba iba al frente de ellos.
Et ses frères Sémaïa et Azaréel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Néthanéel, Juda, Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu; et Esdras, le scribe, marchait devant eux.

Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros.
Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous avez vous-mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres.

Con sus hermanos Semaías, Azarel, Milalai, Guilalai, Maai, Netanel, Judá y Jananí, provistos de los instrumentos musicales de David, hombre de Dios. Y el escriba Esdras iba al frente de todos ellos.
Avec ses frères Shemaya, Azaréel, Milalaï, Gilalaï, Maaï, Netanéel, Yehuda, Hanani, munis des instruments de musique de David, l'homme de Dieu. Et Esdras, le scribe, marchait à leur tête.

Acerca del amor fraternal no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis unos a otros; 10 y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia.
Concernant l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin d'instructions écrites de ma part, car Dieu vous a lui-même appris à vous aimer mutuellement.10 C'est ce que vous faites envers tous les frères de la Macédoine entière.

Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, concédasele luego.
Et de ma part Artaxerxes Roi il est ordonné à tous les trésoriers qui sont au delà du fleuve, que tout ce qu'Esdras Sacrificateur[et] Scribe de la Loi du Dieu des cieux vous demandera soit fait incontinent.

Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento á todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, concédase le luego.
Et de par moi, moi Artaxerxès, le roi, ordre est donné à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve, de faire promptement tout ce qu'Esdras, sacrificateur, scribe de la loi du Dieu des cieux, vous demandera.

Yo, el rey Artajerjes, proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del Río(Eufrates), que todo lo que les pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, sea hecho puntualmente.
Et de par moi, moi Artaxerxès, le roi, ordre est donné à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve, de faire promptement tout ce qu'Esdras, sacrificateur, scribe de la loi du Dieu des cieux, vous demandera.

Yo, el rey Artajerjes, proclamo un decreto a todos los tesoreros que están en las provincias más allá del Río(Eufrates), que todo lo que les pida el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, sea hecho puntualmente.
Moi, le roi Artaxerxès, je donne l'ordre à tous les trésoriers de l'autre côté du fleuve de livrer ponctuellement au sacrificateur Esdras, scribe versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu'il vous demandera.

Esta es una copia de la carta que el rey Artajerjes dio a Esdras, el sacerdote escriba(un escriba instruido en las palabras y en las leyes que Yavé había dado a Israel): 12«Artajerjes, el rey de reyes, a Esdras, el sacerdote, escriba de la Ley del Dios del Cielo.
Voici la copie de la lettre que le roi Artaxerxès donna à Esdras, le prêtre scribe(un scribe instruit des paroles et des lois que Yahvé avait données à Israël): 12“Artaxerxès, le roi des rois, à Esdras, le prêtre, scribe de la Loi du Dieu du ciel.

Vámonos para la montaña de Dios, para que escriba sus mandamientos en nuestras mentes y en nuestros corazones para siempre.
Allons à la montagne de Dieu, qu'il puisse inscrire ses commandements dans nos cœurs.

Comment utiliser "escriba de dios" dans une phrase en Espagnol

Metatron, el antiguo escriba de Dios ahora convertido en humano, busca en la basura algo para comer.

Impresionante el reencuentro entre el ángel Cas y el ex escriba de Dios Metatrón reconvertido en intrépido reportero de sucesos.

Al llegar al cuarto capítulo, el escriba de Dios –cansado tal vez de transcribir monótonamente cientos y cientos de nombres- se sintió obligado a detenerse en alguien muy especial: Jabes.

Comment utiliser "scribe de dieu" dans une phrase en Français

Au XIXe siècle, les médiums les plus connus étaient Marthe Béraud, Franek Kluski, Jan Guzyk et Stephen Ossowiecki, Jakob Lorber le « scribe de Dieu ».

Il ne savait d'ailleurs toujours pas pourquoi le grand scribe de Dieu avait pété une durite.

– Métatron, le scribe de Dieu : personnage en apparence débonnaire et un peu pataud introduit sur la fin de la saison, il se révèle au final ambigu, manipulateur et vengeur.

Oui, le scribe de Dieu est le premier écrivain ayant existé au monde (Dieu à ensuite trouver que c’était un métier merveilleux et a voulu en faire profiter d’autres).

Ce musicien autrichien chrétien, ne se qualifiait-il pas lui-même de « scribe de Dieu » ?

Pour grandement résumer, Metatron était le scribe de Dieu et donc l’interface permettant de « raconter » l’histoire et la naissance de tout.