Que Veut Dire LE SENS DE CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sentido de este
• el significado de este
• el sentido de lo
• el significado de esa
• el significado de lo
• el sentido de ese
• el sentido de esta
• el significado de esta
• un sentido de lo
• consonancia con lo
• la dirección de lo

Exemples d'utilisation de Le sens de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu connais le sens de ce mot.
Sabes el significado de esa palabra.

Hey, j'insiste vraiment pour tu aprennes le sens de ce mot.
Oye, realmente insisto en que aprendas el significado de esa palabra.

Quel est le sens de ce mot?
¿Cuál es el significado de esta palabra?

Jenny ne connaît même pas le sens de ce mot.
Jenny ni siquiera conoce el significado de esa palabra.

Dans le sens de ce que Platon voulait dire.
En el sentido de lo que Platón quería decir.

Vous ignorez le sens de ce mot.
Ignorais el sentido de esa palabra.

Non, le sens de ce rapport ne peut être uniquement d'évoquer.
No. No puede ser el sentido de este informe que solamente se haga una descripción.

Vous ignorez le sens de ce mot.
No conoces el significado de esa palabra.

Le sens de ce passage est clairement qu'ils se sont repentis« à cause de», ou« en résultat de», la prédication de Jonas.
Es claro que el significado de este pasaje, es que ellos se arrepintieron"debido a" o"como resultado de" la predicación de Jonás.

Connaissez-vous le sens de ce mot?
¿Conoce el significado de esa palabra?

Tel est le sens de ce rapport et des amendements présentés.
Éste es el sentido de este informe y de las enmiendas presentadas.

Ma chère, tu ignores le sens de ce mot.
Querida, no sabes el significado de esa palabra.

SHAHI dit que le sens de ce paragraphe n'est pas très clair.
El Sr SHAHI dice que el sentido de ese párrafo no está muy claro.

Nous comprenons aujourd'hui le sens de ce"mais.
Ahora entendemos lo que significaba ese"pero.

Il avait perdu le sens de ce qui se passait vraiment.
Creo que perdió el sentido de lo que estaba ocurriendo en realidad.

Il faut définir et clarifier le sens de ce terme.
Es necesario definir y aclarar el significado de esa palabra.

Avec le temps, le sens de ce système sacrificiel fut perdu.
Al transcurrir el tiempo, se fue perdiendo el significado de este sistema de sacrificios.

Les enfants d'Israël Me feront un sanctuaire, et J'habiterai au milieu d'eux. Avec le temps, le sens de ce système sacrificiel fut perdu.
Que[los hijos de Israel] Me hagan un santuario, y Yo habitaré en medio de ellos. Al transcurrir el tiempo, se fue perdiendo el significado de este sistema de sacrificios.

Vous avez perdu le sens de ce qui est faisable.
Ha perdido la noción de lo que es factible.

Tel est le sens de ce mouvement, apportant des informations directement à un avatar Être intelligent avec plus de perspicacité, une analyse plus cultivé et plus puissant.
Este es el sentido de este movimiento, para traer recto de la información Avatar a un Ser más inteligente, con mayor discernimiento, más culta y con mayor poder de análisis.

Ce n'est pas le sens de ce test.
Ése no es el significado de esta prueba.

Éminence, quel est le sens de ce motu proprio qui libéralise l'usage du Missel dit de saint Pie V?
Eminencia,¿cuál es el sentido de este motu proprio que liberaliza el uso del Misal llamado de san Pío V?

Quel pourrait être le sens de ce silence?
¿Cuál podría ser el significado de este silencio?

Nous ne comprenons pas le sens de ce que la vie nous propose. Nous cherchons des causes et des remèdes à l'extérieur.
No entendemos el sentido de lo que la vida nos propone. Buscamos causas y remedios en el exterior.

Je ne vais jamais savoir le sens de ce mot maintenant.
Ahora nunca sabré el significado de esa palabra.

Quelques fabricants inversent le sens de ce pullover; ils neutralisent le démarrage par défaut et fournissent un pullover automatique de début de permettre.
Algunos fabricantes invierten el sentido de este puente; inhabilitan arranque por defecto y proporcionan un puente auto del comienzo del permitir.

Il ignore le sens de ce mot.
Este presidente ni siquiera sabe el significado de esa palabra.

Une simple division, le sens de ce jeu, est pas si simple.
Una simple división, el significado de este juego, no es tan simple.

Peux-tu m'expliquer le sens de ce que tu viens de lire?
¿puedes explicarme el significado de lo que acabas de leer?

J'abonderai avec vigueur dans le sens de ce que vient de dire la représentante de la Présidence finlandaise.
Abundaré enérgicamente en el sentido de lo que acaba de decir la representante de la Presidencia finlandesa.

Comment utiliser "le sens de ce" dans une phrase en Français

Henri Young m'a appris le sens de ce mot.

Alors, quel est finalement le sens de ce Pape?

Mais qui connait vraiment le sens de ce mot?

Quel est le sens de ce mot “vide” (shunyata)?

Non, plutôt, tous comprenaient le sens de ce sacrifice.

Nous méditons encore sur le sens de ce message...

Leboy, jeune Maasaï, explique le sens de ce sacrifice.

J’ai pas trop saisie le sens de ce point.

J’espère que vous m’expliquerez le sens de ce hadith.

Nous avons aussi transformé le sens de ce métier.

Comment utiliser "el sentido de este, el significado de este, el sentido de lo" dans une phrase en Espagnol

Nunca entendí muy bien el sentido de este blog.

)Revisando el significado de este trmino (Ende 2006.

Algo va mal cuando perdemos el sentido de lo importante.

¿No está claro el sentido de este versículo?

Esta belleza no muestra el significado de este movimiento.

Lloro porque estáen juego el sentido de lo humano.

El significado de este nombre es "el muy galante".

Patricio Valdés, relevó el significado de este logro.

Ahora estudiaremos el significado de este poderoso río.

"Es difícil sobreestimar el significado de este acontecimiento.