Exemples d'utilisation de Le software en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, ça arrive lorsqueZach met à jour le software.
L'investeur veut apprécier le software et le comparer avec les normes de marché.
Un inversor quiere realizar una evaluación de cierto software y compararlo con los estándares del mercado.Je m'en fous queChad soit plus fort dans le software.
Le software support la gamme complète du contrôle électronique de VOLVO PENTA des moteurs industriels, diagnostics marins de moteur.
El software support Peu importe ce qui m'arrive, installe le software.
Sea lo que sea que me pase,no detengas la instalación de ese software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Lesdits éléments, ainsi comme le software nécessaire seront proportionnés par NaturalRevenue. com une fois acceptés les termes du contrat.
Dichos elementos, así como el software necesario serán proporcionados por NaturalRevenue. com una vez aceptados Il nous reste à finir l'algorithme pour le software de conversion.
Sólo queno podemos terminar el algoritmo del programa para ejecutar la conversión.Même quand un port COM est utilisé par une autre application,vous n'aurez aucun problème pour vous connecter avec le software.
Incluso cuando un puerto COM es utilizado por otra aplicación,usted no tendrá ningún problema para conectarse con el software.Il s'agit également de déterminer,en ce qui concerne le hardware, le software et le manware, les domaines dans lesquels nous progressons.
También se trata de quesepamos exactamente en qué sectores logramos progresos en lo referente al harware, software y manware.J'aurais encore une question à poser au commissaire Bangemann:le secteur des télécommunications englobe le hardware, le software et le manware.
Tengo todavía una pregunta para el Comisario Bangemann:El ámbito Telecom se subdivide en hardware, software y manware.Il est probablement surtout connu pour son implication au sein de la FSF etpour avoir créé le Software Freedom Law Centre.
Probablemente es más conocido por su participación en la FSF ypor crear el Centro Jurídico del Software Libre.Un débutant le maitrisera certes rapidement, mais le Software offre peu des options et ne tire pas le maximum de qualité d'image du scanneur.
Un novato escapaz de trabajar rápidamente con este software, pero este ofrece muy pocas posibilidades de ajuste y no saca el máximo del escáner en la calidad de las fotos.Une fois que vous avez votre anti-virus installé et fonctionnant sur votre ordinateur,soyez sûr d'entrer en contact avec le software support si vous avez n'importe quelles questions.
Una vez que usted tenga su contra-virus instalado y que funciona en su computadora,sea seguro entrar en contacto con el software support si usted tiene cualesquiera preguntas.Durant cette période,il a entre autres dirigé le Software Development Center et occupé le poste de CIO pour les régions Asie-Pacifique et Moyen-Orient.
Durante este tiempo,dirigió el centro Un certain nombre d'aspirants artisans du logiciel se sont rencontrés à Libertyville dans l'Illinois la même année afinde définir un ensemble de principes pour le software craftmanship.
En diciembre Otra cuestión se refiere al software y a la necesidad de que siga siendo libre de una patente comunitaria europea, como indicamos también en la propuesta que presentamos.Vous, cher Conseil de ministres, vous êtes invité à empêcher que l'adage suivant ne se vérifie: les japonais fabriquent leur hardware,les américains le software, et nous les européens, nous achetons les deux.
Queremos instarles a ustedes, estimados miembros del Consejo, a que impidan que se haga realidad el dicho de que losjaponeses producen hardware, los americanos el software y los europeos compran ambas cosas.Multiconsole· Avec un ordinateur, le Software du GK-7 et autant de licences que de consoles, nous aimerions contrôler, nous pourions gérer des formes centralisées différents équipements autant locales que lointaines.
Multiconsola· Con un ordenador, el Software del GK-7 y tantas licencias como consolas queramos controlar, podremos gestionar de forma centralizada diferentes equipos tanto locales como remotos;Les discutions à propos de questions juridiques concernant le software libre sont bienvenues dans l'équipe légal, dont la liste est ouverte dans l'équipe légal de FSFLA Le group d'éducation est aussi en marche.
Las discusiones sobre cuestiones legales relacionadas al software libre son bienvenidas en el equipo legales, cuya lista está abierta en Lista de asuntos legales de FSFLA El grupo de educación también está en marcha.Le software d'optimisation, totalement développé par CURSAL, est en constante évolution et, avec plus de 20 ans de développement est connu comme un des plus complètes et fonctionnels présents sur le marché national et international.
El software de optimización, desarrollado totalmente por Si l'utilisateur transfert le software de ce site Web sur son terminal, il ne pourra le diséquer pour son étude ou le décompiler, traduire la version du code objet original ou son langage en un autre code ou langage.
Si el usuario transfiere software de este website a su terminal, no podrá diseccionarlo para su estudio, o descompilarlo, traducir la versión del código objeto original o su lenguaje a otro código o lenguaje.Le software de base utilisé pour développer des applications a été la technologie ArcGIS de ESRI, différenciée entre les composants serveur(ArcSDE et ArcGIS Server) et les composants client ArcInfo, ArcEditor, ArcView et extensions.
El software de base utilizado para Dans le Software Fotoprix ont produits infinis à choisir. Vous pouvez créer votre livre photo, Photolivre PLUS Magazine et ProBook. Chacun pour un besoin spécifique et une finition différente. Vous pouvez voir des idées différentes pour créer votre livre photo ici.
En el Software Fotoprix tienes infinitos álbumes digitales donde escoger. Puedes crear tu Fotolibro, Fotolibro PLUS, Fotorevista y ProBook. Cada uno para una necesidad concreta y un acabado distinto. Puedes ver diferentes ideas para crear tu Fotolibro en Tout le software utilisé dans le lieu web de ABC Assesseurs et Consultants est de ABC Assesseurs et Consultants ou de ses pourvoyeurs de software, et se trouve protégé par les lois nationales et internationales de propriété industrielle et intellectuelle.
Todo el software utilizado en Le software met automatiquement en stand-by les groupes quand il y a peu de travail et les prépare à travailler davantage quand il faut: en cas de nécessité, les groupes se réactivent en quelques secondes en atteignant rapidement la température souhaitée.
El software pone automáticamente en espera Le Software Freedom Law Centre de New Delhi a mis en ligne le mois passé une carte interactive qui indique le lieu et les détails relatifs à chaque coupure d'Internet enregistrée en Inde, ainsi qu'une brève description des événements publics coïncidant avec la coupure.
El Centro Legal El control con hardware y software, de concepción y desarrollo 100% portugués, es de uso intuitivo y ofrece al usuario las más variadas opciones y funciones: monitor de consumo eléctrico, función de vacaciones, función anti-legionella con crono-programación, bi-horaria, entre otras.Pour plus d'informations sur la façon d'installer le composant Software Manager gratuit, cliquez ici pour accéder au manuel Software Manager.
Para obtener más información sobre cómo instalar la aplicación gratuita Software Manager, haga clic aquí para acceder al Manual de Software Manager.
