Que Veut Dire LES COURAGEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los valientes
• valientes
• los más valientes

Exemples d'utilisation de Les courageux en Français et leurs traductions en Espagnol

Faites attention, là-haut, les courageux Elvis du ciel!
Tengan cuidado, valientes Elvises del cielo!

Oui, mais les courageux, ils s'en sortent toujours.
Ya, pero los valientes suelen salirse con la suya.

Êtes-vous plus courageux que les courageux?
¿Son más valientes que los valientes?

En Angleterre, les courageux se rebellent contre un nouveau tyran… Jacques Stuart.
Valientes hombres en Inglaterra se están alzando contra el nuevo tirano James Stuart.

Oui, Monsieur Posselt, je prends note de votre commentaire et je félicite les courageux qui sont là ce matin.
Si, señor Posselt, tomo nota de su comentario y felicito a los valientes que están allí esta mañana.

Pour les courageux, la boucle peut-être faite en un ou deux jours en 9h30.
Para los más valientes, el circuito entero se puede hacer en uno o dos días en 9h30.

Toi et moi, nous allons être les courageux enfants qui se sont battus.
Tú y yo:… seremos los pequeños valientes que se defendieron.

Pour les courageux Américains qui portent ce risque, aucune victoire n'est exempte de douleur.
Para los valientes estadounidenses que corren el riesgo, ninguna victoria está libre de dolor.

RT @mich1mich: Mes pensées et prières vont à tous les courageux Egyptiens en ce saint Vendredi. restez sains et saufs Jan25.
RT@mich1mich: Mis deseos y oraciones están con todos los valientes egipcios en este viernes bendito. estén salvos Jan25.

Les courageux partiront à l'oratoire de Guadalupe(Fontarrabie), où une montée courte mais abrupte mène au sommet.
Los más valientes pueden salir desde el santuario de Guadalupe(Fuenterrabía), en una ascensión corta pero abrupta que lleva hasta la cima.

Nous exprimons notre solidarité avec les courageux Libyens qui tentent de mettre fin à un régime totalitaire.
Expresamos solidaridad con los valientes libios que están tratando de poner fin a un régimen totalitario.

Pour les courageux qui osent s'aventurer à l'extérieur des remparts de Fort Tarsis, un Javelin est essentiel pour survivre à l'environnement hostile.
Para aquellos valientes que se aventuren al exterior del fuerte Tarsis, un Javelin es esencial para sobrevivir en este mundo peligroso.

Le sentier vers l'Esprit, la vérité, vers la Lumière est pour les courageux, non pour les timides.
El sendero hacia el Espíritu, hacia la Verdad, hacia la Luz es para los valientes, no para los tímidos.

Nombreux sont les courageux qui ont risqué- ou perdu- leur vie pour défendre cette liberté.
Muchas personas valerosas han arriesgado-o perdido- su vida en defensa de dicha libertad.

Nous rendons hommage à l'Administrateur de la transition, M. Jacques-Paul Klein, et à tous ses collaborateurs, les courageux militaires et les civils dévoués.
Nos complace elogiar al Administrador de la Transición, Embajador Jacques Paul Klein y a sus numerosos colaboradores, tanto al valiente personal militar como a los funcionarios civiles que han dado pruebas de su dedicación.

Que serait Eurostat sans les courageux témoins qui se sont rendus à l'OLAF pour y faire des déclarations?
¿Qué habría ocurrido con Eurostat sin la valentía de los testigos que acudieron a la OLAF y tuvieron la oportunidad de hacer declaraciones?

Les courageux militants d'Amnesty International ont reconnu que les non-Américains, eux aussi, ont le droit d'être traités avec dignité et de bénéficier de l'état de droit.
Activistas valientes de Amnistía Internacional reconocieron que también quienes no son ciudadanos estadounidenses tienen derecho a ser tratados con dignidad y a acogerse al Estado de derecho.

Ceci est seulement pour l'honnête de coeur, les courageux, ceux qui veulent se voir dans la lumière sainte du Christ de Qui rien n'est caché.
Ese es solamente para los honestos de corazón, los valientes que están dispuestos a verse ellos mismos en la luz sagrada del Cristo para Quien nada está escondido.

Et pour les courageux se livrent les batailles du vin à Haro et San Asensio, respectivement en juin et juillet, sans oublier les fêtes colorées des vendanges à Logroño.
Y para los valientes se libran batallas de vino en Haro y San Asensio, en junio y julio, respectivamente, sin olvidar las coloridas fiestas de la vendimia en Logroño.

C'est pourquoi quand je salue les nouveaux époux, je dis:« Voilà les courageux», car il faut du courage pour s'aimer ainsi comme le Christ aime l'Église.
Por ello cuando saludo a los recién casados, digo:«¡Aquí están los valientes!», porque se necesita valor para amarse como Cristo ama a la Iglesia.

Cela étant, pour les courageux qui sont encore ici, nous devons apporter une réponse décente à certaines des questions qui ont été posées.
Sin embargo, para las personas valientes que todavía quedan aquí, es preciso que demos una respuesta decente a algunas de las cuestiones planteadas.

À n'en pas douter, une pression énorme va s'abattre sur les courageux Polonais et les autres pour s'assurer qu'il y aura une cérémonie de signature le 9 mai 2004.
No hay duda de que se ejercerá una terrible presión sobre los osados polacos, entre otros, para garantizar una ceremonia de firma el día 9 de mayo de 2004.

Parce que seuls les courageux peuvent créer, seuls les audacieux devraient faire des films, et seuls ceux qui ont de l'honneur ont le droit de parler à leurs semblables pendant deux heures dans le noir.
Porque solo los valientes pueden crear. Solo los audaces harían películas, y solo quienes tienen valor moral pueden hablarles a sus prójimos durante dos horas y en la oscuridad.

Nous accueillons et remercions les courageux engagés qui ont gardé la route ouverte vers I'Union et préservé I'or du Colorado de I'envahisseur.
Damos la bienvenida y las gracias a los valientes voluntarios que hicieron paso a la Unión y salvaron el oro de Colorado del invasor.

L'eau y est vite profonde, un régal pour les courageux qui grimpent sur les rochers pour faire des plongeons. La plage de sable barre l'embouchure du torrent de Pareís qui, en été, n'est qu'un filet d'eau verdâtre.
El agua es profunda rápidamente, una fiesta para los valientes que suben sobre las rocas para hacer inmersiones. La playa barra la boca del arroyo de los Pareis que en verano es sólo un hilo de agua verdosa.

Dans sa lettre l'Autorité soulignait que"les courageux mais souvent anonymes défenseurs de la liberté d'internet étaient susceptibles de s'apercevoir qu'Ice-T n'a rien à voir avec Lajos Kossuth, le véritable combattant de la liberté de presse.
En su carta, la Autoridad enfatizaba que"tal vez los valientes pero frecuentemente anónimos luchadores de la libertad de internet pueden ver la razón por la que Ice-T está lejos de Lajos Kossuth, el verdadero luchador de la libertad de prensa.

Les plus courageux fabriquent leur propre chance.
Los valientes crean su propia suerte.

Les plus courageux peuvent s'adonner à la luge sur une piste de 850 mètres. Un petit tour sur les montagnes russes ou sur le splash vous assurera des émotions fortes.
Los valientes pueden bajar en 2 toboganes de verano con una longitud de 850 metros. Un viaje corto en la montaña rusa y el Splash aseguran emociones fuertes.

Le vin est également exceptionnel, et Palinka est une eau-de-vie à saveur de fruits que seuls les plus courageux peuvent essayer!
El vino también es excepcional, y la Palinka es un tipo de brandy con sabor a fruta que sólo los valientes pueden probar!

Alors je vous ai réunis, les membres les plus intelligents, les plus courageux, les plus en forme de notre communauté, pour enfin pouvoir former former la première équipe de pompiers volontaires de Bluebell.
Así que reuní… los más inteligentes, valientes… En mejor forma miembros de nuestra comunidad… para reunirnos… y formar el primer departamento de bomberos voluntarios de Bluebell.

Comment utiliser "les courageux" dans une phrase en Français

seuls les courageux l’affrontent, seuls les courageux sont relevés et relévent.

Qu'importe, les courageux étaient bien présents.

Les courageux allez-y les yeux fermés.

Chers compatriotes, laissez les courageux combattre.

Les courageux qui vendent des VHS..

Partons vite aider les courageux marins.

Les courageux alpins rejoignent leurs hauteurs.

Mais les courageux marcheurs étaient récompensés.

Bonjour les courageux qui s'aventurent ici.

J'admire les courageux qui s'y collent!!

Comment utiliser "valientes, los más valientes" dans une phrase en Espagnol

Conviene ser más valientes como educadores.

Vivan los Pueblos valientes del Mundo.

Incluso los más valientes pueden caer.

Sólo los valientes son realmente libres.

Hoy, Dios necesita otros valientes «Jeremías».

Los más valientes señalar sus defectos individuales.

Hay que ser valientes como vosotros.

Dónde estan los valientes del Señor!

Sigan siendo tan valientes como son.

Dos son más valientes que uno.?