Que Veut Dire LES INTERVENTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las intervenciones
• intervenciones
• la respuesta
• las actividades
• respuesta
• las acciones
• de las intervenciones
• a las intervenciones
• de intervenciones
• las declaraciones
• en las intervenciones
• las actuaciones
• los discursos
• para las intervenciones
• actividades
• con las intervenciones
• acciones
• entre las intervenciones
• de la respuesta
• una intervención
• en intervenciones
• de respuesta
• a la respuesta

Exemples d'utilisation de Les interventions en Français et leurs traductions en Espagnol

Les vidéos de les interventions.
Vídeos de las ponencias.

Les interventions sont limitées à sept minutes.
Estas declaraciones estarán limitadas a siete minutos.

Je dois rentrer chez moi préparer les interventions de demain.
Debo ir a casa a preparar los casos de mañana.

Ca rend les interventions très compliquées.
Está haciendo una cirugía muy difícil.

Ces indicateurs spécifient, pour les interventions concernées.
Estos indicadores señalarán, respecto de las intervenciones en cuestión.

J'ai écouté les interventions de mes collègues dans cette salle.
He escuchado a mis colegas que han intervenido aquí.

La politique de concurrence et les interventions de l'État.
POLÍTICA DE COMPETENCIA F. INTERVENCIÓN ESTATAL c Transporte aéreo.

Les interventions rapides et efficaces dans le domaine des soins de santé;
Atención de la salud en forma temprana y eficaz;

Plaintes concernant les interventions de la police.
Denuncias sobre la actuación de la policía.

Les interventions humanitaires et les phases de transition.
De emergencia, la respuesta humanitaria y la transición.

Il cessa d'exister après les interventions policières de 1892.
También dejó de existir después de las redadas policiales de 1892.

Les interventions de ce type ont donc été annulées ou reportées.
Los procedimientos de este tipo no se realizaron en ningún caso, o se aplazaron.

La politique de concurrence et les interventions de l'État.
POLÍTICA DE COMPETENCIA E INTERVENCIÓN ESTATAL hasta finales de 1992.

Soutenir les interventions fondées sur des données scientifiques;
Apoyar intervenciones que se sustenten en datos científicos contrastados;

Le débat se poursuivra donc par les interventions des groupes politiques.
Por tanto el debate continuará con ponencias de los grupos políticos.

Les interventions(gestion des incidents, mesures actives et répression);
Reacción(es decir, manejo de los incidentes, medidas activas e imposición de la ley);

Le débat qui a suivi les interventions a été passionné.
El debate que siguió a la intervenciones fue sumamente intenso.

L'évolution du rôle des technologies dans les interventions.
Evolución de la función de la tecnología en la respuesta a los desastres.

Je préfère les interventions moins agressives.
Por eso prefiero los procedimientos menos agresivos.

Accessoires pour l‘orthopédie, la traumatologie et les interventions vertébrales.
Accesorios para ortopedia, traumatología y cirugía de la columna vertebral.

Elle a regroupé les interventions par thème afin d'y répondre.
Para dar respuesta a las intervenciones, las agrupó por temas.

Schmitz u. Söhne: Accessoires pour l‘orthopédie, la traumatologie et les interventions vertébrales.
Schmitz u. Söhne: Accesorios para ortopedia, traumatología y cirugía de la columna vertebral.

Les interventions aux marges seront en principe automatiques et sans limitation de montant.
La intervenci n en los m rgenes ser en principio autom tica e ilimitada.

Quatre séances seront réservées pour les interventions des observateurs susmentionnés;
Se asignarán cuatro sesiones para las exposiciones de esos observadores.

Les interventions importantes, telles que les chirurgies cardiaques, comportent un certain nombre de risques.
La cirugía mayor, como la cirugía cardíaca, entraña una serie de riesgos.

Valider des compétences permettant les interventions sous garantie sur nos produits.
Validar competencias que permitan intervenir con garantía en nuestros productos.

Chaque programme dirige les interventions relevant de ses propres compétences.
Cada programa lidera las intervenciones que se enmarcan dentro de su esfera de ventaja comparativa.

Adolescentes, traite et VIH/sida: renforcer les interventions en Asie du Sud.
Niñas adolescentes, trata y VIH/SIDA: fortalecimiento de las respuestas en el Asia meridional.

Pour atteindre les objectifs, on axera les interventions sur les principaux domaines d'activité suivants.
Los objetivos se alcanzarán mediante intervenciones centradas en las siguientes esferas sustantivas principales.

Quatre séances seront réservées pour les interventions des observateurs susmentionnés;
Se asignarán cuatro sesiones para las exposiciones de los observadores antes señalados;