Que Veut Dire LIBELLULES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• libélulas
• las libélulas
• de las libélulas
• libélula
• a las libélulas
• libã
• libellules

Exemples d'utilisation de Libellules en Français et leurs traductions en Espagnol

Poissons, amis, libellules.
Pescado, amigos, libérulas.

Les libellules toutes dehors au soleil Tu vois ce que je veux dire N'est-ce pas?
Libélula al sol, sabes a qué me refiero,¿no?

J'ai peur des libellules.
Les tengo miedo a las libélulas.

Donc les libellules viennent bien d'Inde avec la mousson du nord-est.
Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE.

Ce sont des photos de libellules?
¿Estas fotos de mariposas?

Ce sont des libellules à l'aspect médiocre.
Es una libélula que tiene un aspecto un poco común.

Le Départ des libellules.
El Vuelo de las libélulas.

Ces libellules se retrouvent généralement dans les rivières et ruisseaux forestiers.
Esta ave se encuentra normalmente en bosques y cultivos.

Et c'est ça dont je suis venu parler cet après-midi: des libellules.
Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.

Sparx: Appartenant à la race des libellules, c'est le meilleur ami de Spyro.
La libélula Sparx: Es el mejor amigo de Spyro.

Les vermiformes, les anthropoïdes et les autres de type libellules.
Los gusanos, los antropoides y los otros con forma de libélula.

Mais, les libellules ont le plus grand nombre d'ommatidia parmi les insectes.
Pero las libélulas tienen el mayor número de omatidios entre los demás insectos.

Elle" a fait un article sur des broches libellules l'an dernier.
Elle" hizo un articulo sobre broches de libélula el año pasado.

C'est pourquoi ces libellules sont aussi grosses que des aigles Et les millepattes ont la taille d'alligators.
Es por eso que aquí las libélulas son tan grandes como águilas y los milpiés del tamaño de cocodrilos.

Il a été développé par Étranges Libellules et édité par Atari.
Ha sido desarrollado por las compañías Atari y Étranges Libellules.

Ça me… fait penser que si on pouvait remonter le temps, on serait dans un jardin à chasser des libellules.
Te hace pensar que si pudieras volver a como era antes, estarías estarías en el jardín cazando luciérnagas.

Ta grand-mère disait que les libellules… étaient les aiguilles à repriser du Diable.
Tu madre llamaba a las libélulas… las agujas de zurcir del Diablo.

Il abrite de nombreuses espèces rares, dont six espèces de libellules.
En él crecen muchas especies raras, como los seis tipos de libélula.

Voici une chose que vous devez savoir à propos des libellules, une chose importante, c'est qu'elles pondent leur œufs dans de l'eau douce.
Y una cosa a saber de las libélulas, una cosa importante, es que ponen sus huevos en agua dulce.

Les Indiens, c'était les bisons, les tigres ou les faucons. Elle, c'était les libellules.
Como los indios tienen cabezas de búfalo, cabezas de tigre o halcones, el suyo era una libélula.

Quelque 15% des libellules d'Europe sont menacées et 11% supplémentaires ont un statut d'espèce quasi menacée.
Alrededor del 15% de las libélulas de Europa están amenazadas y otro 11% entran en la categoría de casi amenazadas.

Il est réellement difficile d'attraper des libellules à mains nues.
En realidad es difà cil atrapar una libélula únicamente con las manos.

Vous pouvez admirer ici un scorpion réel de l'ère tertiaire, l'empreinte des ailes des libellules préhistoriques, les fossiles des prêles trouvés sur notre territoire, l'imitation de la fouille paléontologique réelle et beaucoup d'autres curiosités.
Aquí podrá admirar un escorpión de la era terciaria, las huellas de las alas de una libélula prehistórica, el modelo de una excavación paleontológica y mucho más.

On recense 227 espèces d'oiseaux(dont 9 protégées au niveau européen), 48 espèces de papillons, 40 espèces de libellules.
Se contabilizan 227 especies de aves(de las cuales 9 están protegidas a nivel europeo), 48 especies de mariposas y 40 especies de libélulas.

La chaleur evapora le froid et les sirènes se convertirent en précieuse libellules bleues qui restèrent voletant sur la rivière.
El calor evaporó el frío y las sirenas se convirtieron en preciosas libélulas azules, que se quedaron revoloteando por el río.

Et chacun de ces oiseaux qui font la traversée de l'Inde à l'est de l'Afrique mangent des insectes, de gros insectes, de la taille des libellules.
Y cada una de estas aves que hace la travesía desde India al este de África come insectos, insectos grandes. del tamaño de las libélulas.

Bien que j'avoue stresser parfois un peu, avant les courses importantes. Si les libellules dans mon estomac étaient des vaches, je pourrais ouvrir une ferme laitière.
Aunque antes de una carrera me ponga nervioso… si los retorcijones de mi estómago fueran vacas… podría montar una granja lechera.

Comme en haute couture, ces pièces sont uniques et leurs motifs sont autant d'histoires peuplées de papillons, de libellules, de fleurs et de fruits.
Al igual que en la alta costura, estas piezas son únicas y sus motivos son historias pobladas de mariposas, de libélulas, de flores y de frutos.

De manière générale, environ un quart(24%) des libellules européennes connaissent un déclin de leur population, 10% augmentent et près de la moitié des espèces sont stables.
Las poblaciones de prácticamente la cuarta parte de las libélulas europeas(el 24%) están disminuyendo, el 10% están aumentando y aproximadamente la mitad de las especies se encuentra estable.

Maintenant, il y a une espèce particulière de libellule, celle dont je veux parler ici, parce que beaucoup de libellules, comme celles qu'on vient de voir, quand l'adulte sort pour ses un ou deux mois de vie, elle ne va pas très loin.
Ahora, la especie particular de libélula de la que quiero hablar es ésta, porque la mayoría de libélulas, como la que acabamos de ver, cuando el adulto está ahí brevemente su mes o dos meses de vida, no llega muy lejos.