Exemples d'utilisation de Lieu du congrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lieu du Congrès.
Lugar de celebración del Congreso.Date et lieu du Congrès.
Fecha y lugar del Congreso.Transport entre l'aéroport et le lieu du Congrès.
En chaque lieu du Congrès, une personne responsable a été désignée.
En cada uno de los lugares se ha designado a una persona responsable para Services assurés sur le lieu du Congrès.
Servicios en la sede del Congreso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres lieuxles lieux publics
le lieu idéal
des lieux publics
les lieux saints
des lieux saints
dans un lieu public
lieux historiques
les autres lieuxun lieu idéal
Plus
Une fois le lieu du Congrès choisi par le Pape, il examine les propositions faites sur son thème;
Una vez determinado por el Papa el lugar del Congreso, examina las proposiciones sobre el tema Les participants devront organiser leurpropre transport entre l'hôtel et le lieu du Congrès.
Los participantes deberán adoptar suspropias disposiciones para su transporte hacia la sede del Congreso y desde ella.En cas de besoin,le Conseil général pourra changer le lieu du Congrès, sans en remettre toutefois la date.
En caso de necesidad,el Le lieu du congrès a été reconnu pour la deuxième fois par l'AIPC avec le prix du"Meilleur Centre de Congrès du Monde.
El recinto congresal ha sido reconocido por segunda vez por la AIPC con el premio al"Mejor Palacio de Congresos del Mundo.Celui-ci les entreposera et les remettra aux représentants qui contacteront leComité national d'organisation sur le lieu du Congrès.
El Sr. Yassumoto guardará dichos documentos y los entregará a los delegados, para lo cual éstos deberán dirigirse alComité Organizador Nacional en la sede del Congreso.Au lieu du congrès choisissant un des candidats il a choisi quelqu'un qui n'avait pas couru pour le bureau, Alfredo Gonzá Flores.
En vez del congreso que seleccionaba a uno de los candidatos eligió a alguien que no había funcionado para la oficina, Alfredo Gonzá Flores.Elite les entreposera et les remettra aux représentants au comptoir du service clientèle de la société sur le lieu du Congrès.
Elite almacenará dichos documentos y los entregará a los delegados, para lo cual éstos deberán dirigirse al mostrador de serviciosal cliente de Elite en la sede del Congreso.Présente au Conseil de Présidence les diverses demandes etpropositions concernant le lieu du Congrès qui seront ensuite soumises à la réflexion et au choix du Saint-Père;
Presenta al Consejo de Presidencia las diversas peticiones ypropuestas acerca de la sede del Congreso que serán sometidas después a la consideración y aprobación Nos hôtels SB Diagonal Zero, SB Glow et SB Icaria vous permettent de découvrir d'autresquartiers de la ville et d'accéder facilement au lieu du congrès.
Nuestros hoteles SB Diagonal Zero, SB Glow y SB Icaria permiten descubrir otras zonas Au lieu du congrès choisissant un des candidats il a choisi quelqu'un qui n'avait pas couru pour le bureau, Alfredo Gonzá Flores. Gonzá Flores a poursuivi la tendance de ses prédécesseurs; c.- à- d., favorisant de soi- disant politiques« progressives».
En vez del congreso que seleccionaba a uno de los candidatos eligió a alguien que no había funcionado para la oficina, Alfredo Gonzá Flores. Gonzá Flores persiguió la tendencia de sus precursores; es decir, promoviendo políticas“progresivas” supuestas.Le Conseil sera appelé, à sa session d'organisation pour 1995, qui se tiendra du 7 au 10 février 1995,à se prononcer sur le lieu du Congrès.
En su período de sesiones de organización de 1995, que se celebrará entre La décision touchant le lieu du Congrès ayant été prise très tard, cela a imposé des délais très serrés au pays d'accueil et au Secrétariat, mais l'on n'épargne aucun effort, en collaboration étroite avec tous les services et bureaux concernés, pour accélérer les dispositions concernant l'organisation, et notamment pour hâter la conclusion de l'accord avec le pays hôte.
Aunque A la clôture du Congrès, le jeudi 22 août, des prix et récompenses seront attribuées pour récompenser l'action enfaveur de l'IFLA de certaines personnes, et le lieu du Congrès de l'IFLA 2015 sera annoncé.
En la clausura Transport4e Colloque international: Les marqueurs discursifs dans les langues romanes Programme InscriptionHeidelberg Dates importantes Lieu du Congrès Organisation Comité scientifique Nous contacter Avec le soutien de.
IV Coloquio Internacional: Marcadores del discurso en las lenguas románicas Programa InscripciónHeidelberg Fechas importantes Lugar de celebración Organización Comité científico Contacto Con el apoyo L'IBB lance son site web pour le congrès en anglais, français et espagnol. Le site permetd'accéder à une vidéo sur Lille et le lieu du congrès, et au calendrier indiquant toutes les réunions avant le congrès. .
La ICM está lanzando una página web Le pays hôte a proposé quele neuvième Congrès ait lieu du 3 au 14 avril 1995, les consultations préalables au Congrès ayant lieu les 1er et 2 avril.
El Gobierno anfitrión ha propuesto queel Noveno Lieu et date du Congrès.
Fecha y lugar de celebración.Le Congrès aura lieu du 13 au 16 novembre 2014.
El Congreso tendrá lugar del 13 al 16 de noviembre de 2014.La résolution 63/193 de l'Assemblée générale a établi le thème, l'ordre du jour provisoire,la durée et le lieu du douzième Congrès.
Por la resolución 63/193 de la Asamblea General se decidieron el tema, el programa provisional,la duración y el lugar de celebración del 12º Congreso.Les dispositions organisationnelles que la Commission devrait examiner à la présente session concernent les dates,la durée et le lieu du onzième Congrès et des réunions préparatoires régionales.
Las disposiciones de organización que debía abordar la Comisión en el período de sesiones en curso abarcaban las fechas,la duración y la sede del 11º Congreso y de las reuniones preparatorias regionales.Les dispositions organisationnelles que la Commission devrait étudier à sa session en cours concernent notamment les dates,la durée et le lieu du Onzième Congrès et les réunions régionales préparatoires.
Las disposiciones de organización que debía tratar la Comisión en su actual período de sesiones incluía las fechas,la duración y el lugar del 11º Congreso y de las reuniones preparatorias regionales.Le Président a informé la Commission que la Troisième Commission de l'Assemblée générale avaitréglé la question en suspens du lieu du douzième Congrès, et que celui-ci serait accueilli par le Gouvernement brésilien.
El Presidente informó a la Comisión La remise du PrixGeorge Hayward 2011 aura lieu lors du Congrès International de l'IUCAB à Marrakech les 2 et 3 Juin 2011.
CL 116/8-Sup.2 Lieu du douzième Congrès forestier mondial: Examen des conditions logistiques et de l'infrastructure des lieux proposés pour la tenue du Congrès X2177.
CL 116/8-Sup.2 Lugar de celebración 
