Exemples d'utilisation de Liquidations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ii les liquidations;
La loi sur les faillites et les liquidations;
Et liquidations.
La durée excessivement longue des liquidations des paiements.
La excesiva duración del plazo de liquidación À déduire: liquidations et autres ajustements.
Menos: enajenaciones y otros ajustes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la liquidation administrative
liquidation définitive
liquidation des actifs
liquidation finale
de la liquidation administrative
de liquidation administrative
liquidation volontaire
liquidation financière
à la liquidation administrative
de liquidation des actifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Rendre compte des regroupements d'entreprises acquisitions, liquidations et regroupement d'intérêts.
À déduire: liquidations et autres ajustements.
Rendre compte des regroupements d'entreprises acquisitions, liquidations et regroupement d'intérêts.
À déduire: liquidations et autres ajustementsa.
Menos: disposiciones y otros ajustesª.Ce projet de loi définit l'insolvabilitéconformément à la loi sur les faillites et les liquidations.
El proyecto de ley define la insolvencia deconformidad con la Ley de quiebra y liquidación.Groupe des liquidations.
Dependencia de Liquidaciones.Ventes volontaires ou forcées à la suite de cessation ou changement d'activités ouventes en soldes et liquidations;
Las ventas voluntarias o forzosas a raíz del abandono o el cambio de actividad olas ventas de saldos y por liquidación;À déduire: liquidations en 2002.
Menos: enajenaciones durante 2002 1,3.Exécution d'environ 2 600 transferts électroniques de fonds,500 achats de devises et 1 000 liquidations de placements.
Ejecución de aproximadamente 2.600 transferencias electrónicas de fondos,500 adquisiciones de divisas y 1.000 pagos de inversiones.À déduire: liquidations et autres ajustementsa.
Menos: disposiciones y otros ajustesa.À ce propos,il a demandé des informations sur la durée des liquidations voir par. 79 ci-dessous.
A este respecto, Ratio des liquidations aux emprunts.
Relación entre las liquidaciones y Le Comité a relevé que les registres d'inventaire n'étaient pas constamment mis à jour pourtenir compte des acquisitions et liquidations effectuées en 2003.
La Junta observó que los registros del inventario no se habíanactualizado continuamente con las compras y enajenaciones realizadas en 2003.Gestion des liquidations de missions sur le plan financier.
Gestión financiera de misiones en liquidación.N'étant pas constamment mis à jour pourtenir compte des acquisitions et liquidations de biens durables, les inventaires étaient incomplets;
Los registros del inventario no siempre seactualizaron continuamente con las compras y enajenaciones de los bienes no fungibles y por ello no estaban completos;Gestion des liquidations de missions sur le plan financier.
Gestión financiera de operaciones en liquidación.Le Comité note que l'indemnité réclamée par la KIA ne tient pascompte des pertes découlant des liquidations effectuées après le 31 décembre 1993.
Receivership and liquidations>>, séminaire, Ideas Inc., octobre 1986.
Receivership and liquidations", Seminario, Ideas Inc., octubre de 1986.Avec les liquidations et les insolvabilités d'entreprises, il est possible de trouver des scies industrielles d'occasion dans un état quasi parfait pour une fraction du prix de vente d'origine.
Gracias a las liquidaciones e insolvencias de empresas, es posible encontrar sierras usadas en perfectas condiciones para una fracción del precio de venta original.Le Comité considère quele Koweït n'aurait pas procédé aux liquidations ni contracté les emprunts s'il n'avait pas été envahi et occupé par l'Iraq.
Le Manuel de liquidations des missions sur le terrain, qui incorpore les nouveaux articles du règlement financier et les nouvelles règles de gestion financière; et.
El Manual de Liquidación de Misiones sobre el Terreno, que incorpora el reglamento financiero recién aprobado.Le règlement 1697/79/CEEdu Conseil ne s'applique pas aux liquidations des droits à l'importation effectuées antérieurement au 1erjuillet 1980.
Cela engendra instantanément des liquidations massives en bourse, car tout le monde devait couvrir ses prêts sur marge.
Esta provocó la venta masiva instantánea en el mercado porque todos debía cubrir sus préstamos marginales.Le montant annuel total des liquidations, selon l'exposé de la réclamation, s'établissait comme suit.
La cantidad total anual de liquidaciones, según la declaración L'écart de 9 millions de dollars entre les liquidations d'un montant de 34,2 millions de dollars et les achats d'un montant de 25,2 millions de dollars;
La diferencia de 9 millones de dólares entre enajenaciones por valor de 34,2 millones de dólares y adquisiciones por valor de 25,2 millones de dólares; y.
