Exemples d'utilisation de Liste est interminable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La liste est interminable.
Je pourrais poursuivre, car la liste est interminable.
Podría seguir enumerando atrocidades porque la lista es interminable.La liste est interminable, et pourtant nous ne faisons rien pour résoudre ce problème.
La lista es infinita pero nosotros observamos y no hacemos nada con respecto a este problema.A Cuba, durant la pseudo-république, les exemples abondent, mais on en trouve aussi au Panama, en République dominicaine,en El Salvador… La liste est interminable.
En Cuba republicana o seudorrepublicana hubo Ma foi… la liste est interminable.
Y bueno, la lista… es interminable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue listeune longue listeliste des participants
la liste préliminaire
la liste des participants
de la liste préliminaire
votre liste de favoris
la longue listeune nouvelle listela liste provisoire
Plus
Tout achat de thés exotiques, de thés de feuilles mobiles, de thé trousses, des aliments de thé, des appareils spéciaux de brassage,même les chemises de thé. La liste est interminable et beaucoup de plaisir à regarder.
Todo lo de la compra de tés exóticos, tés de hoja suelta, te hacer kits, alimentos de té, aparato cervecera especial,incluso camisas de té. La lista es interminable y muy divertido mirar.La liste est interminable aujourd'hui avec les compagnies de logiciels recherche toujours de nouveaux des parties bonus palpitantes à ajouter à leurs jeux.
La lista es interminable hoy con empresas de software siempre en busca de nuevas rondas de bonificación emocionante para agregar a sus juegos.La richesse humaine de ses habitants est constituée de plus de trente différents groupes ethniques(Guaranis, Ayoreos, Moxeños, Aymaras, Quechuas), Métisses, Européens, Japonais, Mennonites, Afro- Boliviens ainsi que quelques autres minorités. Et de plus, si vous désirez voir la diversité des différentes expressions culturelles, danses,costumes ou variétés culinaires, la liste est interminable. Si vous êtes intéressé à la nature sauvage, sa diversification, son côté solitaire et surprenant, vous trouverez des endroits fascinants à travers tout le pays.
La riqueza humana de sus habitantes está compuesta por más de 30 grupos étnicos nativos( Guaraní, ayoreo, moxeño, aymara, quechua,etc), además de mestizos, europeos, japoneses, menonitas, afrobolivianos y otras minorías. Y si adicionalmente deseas ver la diversidad de expresiones culturales, danzas, costumbres ovariedad culinaria, la lista es interminable. Si estás interesado en la naturaleza en su estado más salvaje, la más diversa, bárbara, solitaria y sorprendente, encontrarás lugares fascinantes a lo largo de el país.Sa liste était interminable.
Tu lista era interminable.Imaginez un peu que tous les logiciels communément utilisés avec Linux(KDE, Xfce, Gimp, Qt, Gtk, etc.)imposent la même mention, la liste serait interminable.
Después de todo, Linux viene con muchos otros paquetes de software como KDE, XFCE, GIMP, QT,GTK, la lista sería interminable.Qu'il« prenne note», comme il dit, des annexionnistes salariés de sa Section des intérêts, ici à La Havane, ceux- là qui vont recevoir les miettes des 80 millions de dollars pour la subversion, parce que le gros de la somme, ils se le distribueront à Miami commeils en ont l'habitude. Sinon, la liste sera interminable.
Que"tome nota", como él dice, de los anexionistas asalariados de su Oficina de Intereses aquí en La Habana, esos que La liste des souffrances est interminable.
La liste de ses amants est interminable.
La lista de artistas es interminable.La liste des attaques aveugles est interminable.
La liste de lieux intéressants du pays est interminable.
Après vingt-sept ans sans concertation ou sans avoir la possibilité pour les députés de présenter leurs griefs ouleurs désaccords, la liste de ces questions est interminable.
Después de veintisiete años sin poder legislar ni tener oportunidad para presentar agravios odisentimientos por parte de los diputados, la lista era infinita.La liste des violations des droits de l'homme est interminable et la situation ne semble pas s'améliorer.
La lista de violaciones de los derechos humanos es interminable y la situación no parece que mejore.La liste des défis à relever est interminable, et il ne fait pas de doute qu'une reprise des combats et une recrudescence de la violence sont possibles dans plusieurs régions névralgiques de par le monde.
La lista de desafíos es interminable y sin dudas existe el riesgo de que se produzcan retrocesos y aumente la violencia en diferentes regiones críticas del mundo.La liste des atrocités est interminable, et des centaines d'autres Israéliens ont été victimes du terrorisme sans pitié du Hamas.
La lista de atrocidades es interminable y muchos otros civiles israelíes han muerto víctimas del terrorismo despiadado a manos de Hamas.Elle est interminable, la liste des dures mesures anti-populaires qui nous portent à penser que nous n'aurons pas des"pensions sûres et viables", et qui font automatiquement écho à l'autre partie du rapport, relative à"l'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective de long terme.
El catálogo de duras medidas antipopulares es interminable y puede no convencernos a propósito de lo de«pensiones seguras y viables», pero corresponde perfectamente a la otra sección del título del informe:«Evolución futura de la protección social desde una perspectiva a largo plazo».La liste des caves qui se trouvent dans La Rioja est interminable. En effet, il y a plus de 500 bodegas qui élaborent leurs vins dans cette appellation.
La lista de bodegas que encontramos en La Rioja es interminable, y La liste de lieux intéressants du pays est interminable. Nous finissons ces lignes en citant comme petit exemple les vieux quartiers de la ville de Kaedi, les ruines de Rachid ou Bogué, une petite ville pleine de vie située sur un méandre du fleuve Sénégal.
El listado de lugares interesantes del país es interminable. Acabamos estas líneas citando como un pequeño ejemplo los viejos barrios de la localidad de Kaedi, las ruinas de Rachid o Bogué, una pequeña población en un meandro del río Senegal llena de vida.La liste des choses à faire est interminable: jouer au golf en bord de mer, assister à des fêtes populaires comme la Romería del Rocío et les carnavals de Cadix, visiter les ruines de l'ancienne ville romaine de Baelo Claudia ou encore partir à la découverte des villages blancs de Cadix.
La lista de actividades que puedes hacer es interminable: jugar al golf a orillas del mar, vivir fiestas populares como la Romería del Rocío y los carnavales de Cádiz, visitar las ruinas de la antigua ciudad romana de Baelo Claudia o realizar una excursión a los pueblos blancos de Cádiz.La liste des abus de pouvoir commis en Biélorussie est interminable: emprisonnement et disparition de journalistes, absence de liberté d'expression, persécutions, mauvais traitements, torture des opposants au régime, simulacres d'élections et recours fréquent à la peine de mort.
La lista de atrocidades en Belarús es interminable: periodistas encarcelados y desaparecidos, persecución, malos tratos, tortura de los oponentes, elecciones amañadas, aplicación frecuente de la pena de muerte y falta de libertad de expresión.Comme le montre également le mémorandum duConseil- même s'il est incomplet- la liste des nations où les droits de l'homme ont été et sont violés est interminable.
La liste des injustices serait interminable.
La lista de injusticias sería interminable.La liste des plaintes était interminable.
La lista de denuncias y quejas era interminable.Dans le monde où vit Rodriguez, la liste doit être interminable.
En el mundo dónde vive Rodríguez, estoy seguro que la lista es interminable.Et nous pourrions dire de même d'un Concerto brandebourgeois de J. S. Bach;d'un quartette de Mozart ou de Beethoven… Une liste complète d'exemples serait interminable.
Y lo mismo podrà amos decir de un Concierto de Brandenburgo de J. S. Bach;de un cuarteto de Mozart o de Beethoven… Una lista completa de ejemplos serà a interminable.
