Exemples d'utilisation de Interminable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Guerra Interminable.
Muerte interminable para la más fiel de las compañías.
Une mort éternelle pour le plus fidèle compagnon.La lista es interminable.
¿O a tu interminable búsqueda de Dios y la paz?
La lista es casi interminable.
Combinations with other parts of speech
La lista es interminable y viva y crece día a día.
La liste est longue et s'allonge jour après jour.Un presentimiento interminable.
El sonido interminable de las olas siempre me calmó.
Este es el gran ciclo interminable.
C'est le grand cycle incessant.Esa búsqueda interminable de la verdad, Mulder.
Cette quête perpétuelle de la vérité, Mulder.Eso es lo que es el amor interminable.
Interminable verde inmensidad aquí se entremezclan con los setos, la hierba alta.
¿El debate interminable?
Fin de la discussion?Si me miras a los ojos,la noche caerá… interminable.
Si tu me regardes au visage,La nuit tombera, éternelle.Sí, salvo el parloteo interminable de Stan Smith.
Se extinguirá con la edad y la noche interminable.
Seront déjà éteintes par la vieillesse et la nuit éternelle.Fueron años de trabajo interminable y numerosas satisfacciones.
Ce furent des années de labeur incessant et de joie.¿Podrá alguien salvar al mundo de una oscuridad interminable?
Quelqu'un peut-il sauver le monde des ténèbres éternelles?La Historia por Marx es la lucha interminable entre las clases públicas.
Pase lo que pase…"… ten presente quemi amor por ti es interminable.
Quoi qu'il advienne,sache que mon amour est éternel.Antropología. La búsqueda interminable de lo que es profundamente valioso.
L'anthropologie, la recherche incessante de ce qui est tout à fait précieux.¿Estaba asqueado por lo que creyó el sufrimiento interminable de la vida?
La espiral interminable de violencia no logrará la paz, la seguridad o la prosperidad.
La spirale incessante de la violence n'assurera ni paix, ni sécurité ni prospérité.Cuando no tomas descansos,el trabajo puede llegar a parecerte interminable.
Quand vous ne prenez pas des pauses,le travail peut vous sembler éternel.Es La Guerra Interminable publicada en las ediciones Dupuis, dentro de la colección Trazo libre.
Ce sera La Guerre éternelle aux éditions Dupuis dans la collection Aire libre.Lamentablemente, esta cuestión se ha convertido en objeto de interminable debate.
Malheureusement, cette question a fait l'objet de discussions interminables.Queremos evitar que este if y venit interminable entre ministros europeos continúe.
Nous voulons éviter que des navettes interminables entre ministres européens se poursuivent.El Copo de Nieve, la Llama Abrasadora. La Piedra Antigua,el Viento Interminable.
Sois le flocon, la flamme purificatrice, la vieille pierre,le vent éternel.No queremos un debate interminable sobre la reforma, sino una mayor eficiencia.
Nous ne souhaitons pas de discussions interminables sur la réforme, mais une plus grande efficacité.Pero, si sobrevives,quizá podamos pasar esa oscuridad interminable juntos.
Mais si tu survis,peut-être que nous pourrons passer les ténèbres éternelles ensemble.
