Que Veut Dire LOIN DE LA FOULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lejos de las multitudes
• lejos de la multitud
• lejos de las masas
• lejos de la muchedumbre

Exemples d'utilisation de Loin de la foule en Français et leurs traductions en Espagnol

Loin de la foule.
Lejos de la gente.

Je conçois mieux loin de la foule.
Lo hago mejor lejos de la multitud.

Loin de la foule.
Lejos de la multitud.

Que faisais-tu loin de la foule déchaînée?
¿Qué haces lejos de la multitud?

Loin de la foule et des témoins.
Lejos del público y de los ojos listos.

Tout cela dans un cadre rural et paisible, loin de la foule.
Todo ello en un entorno rural tranquilo, lejos de las multitudes.

C'est dans le centre, mais loin de la foule du quartier gothique.
Es en el centro pero lejos de las multitudes en el barrio gótico.

Je suis content d'être journaliste. Car je suis sur le toit, loin de la foule.
Esta vez me alegra ser locutor porque estoy arriba, lejos de las masas.

Paix et de détente loin de la foule, mais central pour toutes sortes d'activités.
Paz y tranquilidad lejos de las multitudes, pero centralmente para todo tipo de actividades.

De temps en temps, J'imaginais M. Gaines, loin de la foule.
Y ocasionalmente vería al Sr. Gaines, alejado de la multitud.

Loin de la foule et le bruit, les maisons Yaxiik Eco-Chic ont une excellente accessibilité.
Lejos de las multitudes y el ruido, las casas YAXIIK Eco-Chic sostiene una excelente accesibilidad.

Une baignade dans l'eau glacée loin de la foule de la plage?
¿Una zambullida helada huyendo de la masificación de la playa?

Pour se sentir loin de la foule affolantes. Pour être plus proche de la nature et le temps de l'écouter.
Para sentirse lejos de las multitudes enloquecedoras. Para estar más cerca de la naturaleza y tienen el tiempo para escucharlo.

Un moment particulièrement agréable loin de la foule et du bruit.
Un particularmente agradable tiempo lejos de las multitudes y el ruido.

Vous profitez d'un calme absolu, loin de la foule des touristes mais également d'un confort et d'un équipement hauts de gamme.
Allí podrá disfrutar de una tranquilidad absoluta, lejos de las multitudes de turistas, pero también de un gran confort y equipos de alta calidad.

Quand elles ont attaqué le garçon, elles ont attendu qu'il soit loin de la foule, seul.
Cuando fueron a por el niño, esperaron a que estuviera lejos de la multitud, solo.

La puce d'argent ces jours-ci cherche à diversifier loin de la foule et est toujours ouverte aux idées nouvelles.
En estos días se ve a diversificar lejos de la multitud, y está siempre abierta a nuevas ideas.

Cela faisait du bien de revenir le soir dans un lieu plus tranquille, loin de la foule.
Era agradable de regresar a un lugar tranquilo por las noches, lejos de la multitud.

Dans ce parc de vacances, loin de la foule, vous pourrez passer des vacances.
En este parque de vacaciones, lejos de las multitudes, puede pasar unas relajantes vacaciones entre la naturaleza de Zeeland.

Avant de l'expliquer à ses disciples, Jésus s'est retiré loin de la foule avec eux.
Antes de que Él interpretara esta parábola, se llevó a Sus discípulos lejos de la multitud.

J'ai dû marcher sur la plage loin de la foule jusqu'à ce magasin de surf et frapper à la porte avec un panneau"fermé.
Tuve que caminar a la playa, lejos de la multitud hacia este negocio de surf y golpear una puerta con un cartel de cerrado.

Comment as-tu eu l'autorisation de le faire la nuit loin de la foule et des touristes?
¿Cómo usted salga de llegar a hacerlo por la noche lejos de las multitudes y los turistas?

Dans ce parc de vacances, loin de la foule, vous pourrez passer des vacances reposantes dans la nature de la Zélande.
En este parque de vacaciones, lejos de las multitudes, puede pasar unas relajantes vacaciones entre la naturaleza de Zeeland.

En fait, Gênes, c'est un vrai bonheur pour les touristes loin de la foule des autres cités.
De hecho, Génova es un verdadero placer para los turistas lejos de las multitudes de otras ciudades.

Loin de la foule à proximité du Louvre, ses arbres, ses fleurs et une grande fontaine offrent un aperçu de la vie locale de Paris.
Lejos de las multitudes del cercano Museo del Louvre, sus árboles, sus flores y su gran fuente ofrecen una vista panorámica de la vida local en París.

Une belle journée de détente loin de la foule sur les plages.
Un día maravilloso relajante, lejos de las multitudes en las playas.

Vous pouvez atteindre le meilleur spot de surf le matin ou les meilleures vagues loin de la foule.
Podrá alcanzar el mejor punto de surf en la mañana o las mejores olas lejos de la multitud.

PersonsSiófok, Hongrie690,00 EURCette maison est située dans une rue calme à Siófok, loin de la foule, mais à seulement 150 mètres du lac Balaton.
PersonsSiófok, Hungría690,00 EUREsta casa se encuentra en una calle tranquila en Siófok, lejos de la multitud, pero a sólo 150 metros del lago Balaton.

Il s'agit d'une zone résidentielle tranquille avec beaucoup d'avantages. C'est dans le centre, mais loin de la foule dans le quartier gothique.
Esta es una zona residencial tranquila con un montón de ventajas, pues se encuentra en el centro pero lejos de las multitudes del barrio gótico.