Exemples d'utilisation de Lors d'une expédition en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont disparu lors d'une expédition.
Lors d'une expédition postérieure sur le site, les paléontologues ont découvert un crâne complet, différent de celui du spécimen précédent uniquement par la taille.
En una expedición posterior al lugar, los paleontólogos descubrieron Oui, capturé lors d'une expédition.
Recherche sur les reptiles/ Découverte d'une 1re nouvelle espèce lors d'une expédition Exo Terra.
Deux ans avant que mon père disparaisse lors d'une expédition pour La Mecque, il a créé plusieurs nouvelles espèces.
Dos años antes de que mi padre desapareciera en una expedición a Mecca, creó Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
expédition express
expéditions internationales
nouvelle expéditionexpéditions scientifiques
une expédition scientifique
grande expéditionune autre expéditionla dernière expéditionles expéditions maritimes
expéditions polaires
Plus
Aaron m'a dit queses parents ont disparu lors d'une expédition.
Aaron me ha dicho quesus padres han desaparecido en una expedición.Elle perdit son bras lors d'une expédition pour retrouver Tiwi Ld, qui s'était perdu dans une tempête de neige.
Perdió Les images que vous voyezont été prises lors d'une expédition il y a quatre ans.
Estas imágenes que están viendoahora fueron tomadas en una expedición Il explora, vraisemblablement lors d'une expédition de pêche, la région de Terre-Neuve et l'embouchure du Saint-Laurent dans le Canada actuel.
Asimismo, probablemente durante una expedición de pesca, exploró la región En 1838, il voyagea avec Thomas Nuttall(1786-1859) lors d'une expédition en Caroline du Nord.
Après la mort de Wegener, lors d'une expédition arctique en 1930, une petite poignée de supporters continuèrent à promouvoir ses idées.
Después de que Wegener muriera durante una expedición ártica en 1930, solamente continuaron fomentando sus ideasExo Terra: Recherche sur les reptiles/ Découverte d'une 2e nouvelle espèce lors d'une expédition Exo Terra.
Exo Terra: Reptiles investigación/ 2dodescubrimiento de una nueva especie durante la expedición.En 831, Manuel accompagne Théophile lors d'une expédition contre un raid arabe en Cilicie.
Elton T. Morrow était un archéologue qui découvrit un mystérieux diamant bleu lors d'une expédition en Antarctique.
Elton T. Morrow fue Lors d'une expédition avec l'équipe nationale indonésienne, Anatoli Boukreev trouve le corps de Yasuko Namba le 28 avril 1997 et construit un cairn pour protéger son corps des oiseaux nécrophages.
En una expedición posterior al Everest con el Equipo Nacional de Indonesia, Bukréyev encontró el cuerpo de Namba el 28 de abril de 1997.Son fils MichaelRockefeller a disparu lors d'une expédition en Nouvelle-Guinée.
Su hijo, Michael Clark Rockefeller,desapareció durante una expedición en la región Asmat al sudoeste de Nueva Guinea.C'est Samuel de Champlain qui rebaptisera la rivière, en l'honneur d'un de ses compagnons, François des Prairies,qui s'y est égaré lors d'une expédition d'exploration.
Es Samuel de Champlain quien rebautizará el río, KC: Lorsque vous avez dit que vous avez été contactés lors d'une expédition, vous étiez en Egypte à ce moment-là?
KC: Cuando dijiste que te contactaron cuando estabas en una expedición,¿estabas Lors d'une expédition punitive de Venceslas contre le duché de Juliers, Édouard, duc de Gueldre, vient au secours de l'ennemi(bataille de Baesweiler) et Venceslas, vaincu, est rançonné.
Después de una expedición Toniná fut visitée plusieurs fois au XIXe siècle,la première fois lors d'une expédition dirigée par Guillaume Dupaix en 1808.
Varios visitantes investigaron las ruinas de Toniná en el siglo XIX,la primera fue una expedición dirigida por Guillaume Dupaix en 1808.LA COUSTEAU SOCIETY ETIWC SCHAFFHAUSEN Rejointe en 2004 par IWC lors d'une expédition de recherche en mer Rouge, la Cousteau Society collaborait ainsi pour la première fois avec une entité industrielle.
IWC SCHAFFHAUSEN Y LA COUSTEAU SOCIETY La rivière a été explorée et peut-être nommée par JuanMaria Antonio Rivera lors d'une expédition qui partait de Santa Fe en 1765.
El río fue explorado y, posiblemente nombrado por JuanMaría Antonio Rivera, durante una expedición española en 1765 que salió desde Santa Fe.En 1535, lorsque l'empereur du Saint-Empire romain Charles V(1500-1558)conquit Tunis lors d'une expédition menée contre les pirates barbaresques, ses troupes saisirent le Coran et le ramenèrent en Europe.
Les premiers européens à arriver en ces lieux, furent les quelques soldats qui accompagnaient Juan de Garay,second fondateur de Buenos Aires, lors d'une expédition au sud du río Salado en 1582.
Los primeros europeos Cette espèce a étédécouverte par le naturaliste allemand de la Baltique Alexander Gustav von Schrenk lors d'une expédition au Turkestan(intégré à l'Empire russe) et décrite pour la première fois sous son nom actuel en 1841.
Esta especie fue descubiertapor el naturalista alemán Báltico Alexander Gustav von Schrenk durante una expedición al Turquestán(parte del Imperio ruso) y descrita por primera vez bajo su nombre actual en 1841.Jeff Bouton du Leica BirdingBlog était satisfait de ses découvertes et du temps qu'il a passé au Guatemala lors d'une expédition ornithologique dans le département du Petén.
Jeff Bouton del blog LeicaBirding estaba complacido con sus descubrimientos y con su tiempo pasado en Guatemala durante una expedición de observación en el departamento Toujours pas de nouvelles du livre de comptes du Crédit National égaré par M.Charles Griffiths de Porthcawl lors d'une expédition dans le parc naturel de Swansea en juillet dernier.
Se sigue sin noticias del libro de Ahorros Nacionales perdido por elSr. Charles Griffiths durante una expedición a las Reservas… Naturales de Swansea el pasado mes de julio.Les premières recherches sérieuses sur les habitants furent conduites par les ethnographes allemands Ernst Sarfert etHans Damm, lors d'une expédition scientifique allemande dans les mers du sud qui eut lieu de 1908 à 1910.
La primera búsqueda seria de los habitantes de Nukumanu fue llevada a cabo por los etnógrafos alemanesErnst Sarfert y Hans Damm, durante una expedición científica alemana a los mares del sur, que tuvo lugar entre 1908-10.
