Que Veut Dire LORS DE LA CÈNE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la última cena
• durante la última cena
• en la cena
• de la última cena

Exemples d'utilisation de Lors de la cène en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu crois que Jésus était sobre lors de la Cène?
¿Crees que Jesús estaba sobrio para su última cena?

Par son corps offert lors de la Cène« ceci est mon corps donné pour vous» Lc 22,19.
Su cuerpo ofrecido en la última Cena:" Este es mi cuerpo que es entregado por vosotros" Lc 22:19.

Les mots de votre fils à Judas lors de la Cène.
Las palabras de tu Hijo a Judas en la Última Cena.

Lors de la Cène tout cela est porté devant Dieu dans la prière d'intercession vrai.
En la Cena todo esto es llevado ante Dios en verdadera oración intercesora.

C'est le calice dans lequel le Christ a bu lors de la Cène.
Es el cáliz del que bebió Jesucristo en la última cena.

Lors de la Cène elle-même sa place était à côté de Christ sur le sein de il se pencha Jean 13:23, 25.
En la misma cena que su lugar estaba al lado de Cristo, en cuyo seno se inclinó Juan 13:23, 25.

Il s'agit des paroles de Jésus à ses disciples lors de la Cène.
Eran las palabras que Jesucristo dijo a sus discípulos en la Ultima Cena.

C'est le même geste que Jésus accomplira lors de la Cène, lorsqu'il instituera le mémorial perpétuel de son Sacrifice rédempteur.
Es el mismo gesto que Jesús realizará en la última Cena, cuando instituirá el memorial perpetuo de su Sacrificio redentor.

Je m'imagine être le Christ rappelant le serveur lors de la Cène.
Estoy fingiendo que soy Cristo tratando de que venga el camarero… en la Última Cena.

Et que nous nous souvenons que lors de la Cène, Christ, Dieu a pris le pain et dit:« ceci est mon corps»; et a pris le vin, dit:« Ceci est mon sang» cf. Mt 26; Mc 14; Lc 22; I Cor 11.
Y con que recordemos que en la última cena, Cristo, Dios tomó el pan y dijo,"esto es mi cuerpo"; y tomó el vino, dijo:"Esta es mi sangre" cf. Mt 26; MC 14; Lc 22; I Cor 11.

Notes: 15- Notons que saint Jean n'en rapporte aucun, même lorsque Satan entra en Judas lors de la Cène.
Notes: 15- Notemos que San Juan no nos cuenta ningún caso ni cuando Satanás entra en Judas durante la última Cena.

Ne ratez pas la visite de la superbe cathédrale, qui dit-on abrite le calice utilisé lors de la Cène, avant de gravir sa tour et profiter de vues imprenables sur la ville.
Visita la espléndida catedral, que alberga el que podría ser el cáliz de la Última Cena, y sube al campanario del Micalet para admirar las estupendas vistas de la ciudad.

Dans ces temps difficiles, il est important que tous les chrétiens apportent le témoignage de l'amour et de la fraternité qui les unit, se rappelant la prière offerte par notre Seigneur lors de la Cène: afin que tous soient un, pour que le monde croie cf. Jn 17, 21.
En estos tiempos difíciles, es importante que todos los cristianos testimonien el amor y la fraternidad que los une, recordando la oración pronunciada por el Señor en la Última Cena: que todos sean uno, para que el mundo crea cf. Jn 17, 21.

Le Christ évoque cette parole lorsqu'il dit lors de la Cène« Cette coupe est la nouvelle Alliance en mon sang répandu pour vous» Lc 22:20.
El carácter sacrificial de la Eucaristía se manifiesta en las palabras mismas de la institución:"Esto es mi Cuerpo que será entregado por vosotros" y"Esta copa es la nueva Alianza en mi sangre, que será derramada por vosotros" Lc 22,19-20.

La notion que le Graal était une coupe ou un calice, en particulier celui utilisé par le Christ lors de la Cène fut une addition tardive au mythe.
La noción de que el Grial era un cáliz o una copa, particularmente la usada por Cristo en la Ultima Cena, fue la última adición al mito.

Sur l'un des deux murs du fond ils voyaient Jésus offrant, lors de la Cène, son corps et son sang"pour la rémission des péchés" et sur le mur d'en face la Crucifixion, accomplissement de cette offre, quand le Christ donna sa vie physiquement sur la croix.
Sobre una de las paredes veían, en la Última Cena, el desvelo de Jesús ofreciendo su cuerpo y su sangre"para la remisión de los pecados", y sobre la pared opuesta veían, en la Crucifixión, el cumplimiento del desvelo, cuando Cristo ofreció físicamente su vida en la cruz.

A la fin de la journée, ils prenaient un repas en commun, refaisant les gestes du Christ lors de la Cène, le dernier repas avant la Passion.
Al final del día, tomaban una comida en común, repitiendo los gestos de Cristo durante la Cena, la última comida antes de la Pasión.

Notes: 15- Notons que saint Jean n'en rapporte aucun, même lorsque Satan entra en Judas lors de la Cène. La seule parole de saint Jean au sujet de la libération se trouve en 8, 32:«[…] la vérité vous libèrera». Pour saint Jean l'ultime témoignage à la vérité est la Croix: Jn 18, 37. Judas refuse la Croix et pour cette raison ne peut être libéré ni délivré.
Notes: 15- Notemos que San Juan no nos cuenta ningún caso ni cuando Satanás entra en Judas durante la última Cena. La única palabra de San Juan con respecto a la liberación se encuentra en 8, 32: la verdad los liberará". Para San Juan el último testimonio a la verdad es en la Cruz: Jn 18,37. Judas rechaza la Cruz y por esta razón no puede ser librado ni liberado.

Elles racontent l'histoire de la quête d'une relique sainte associée à Jésus, la coupe utilisée lors de la Cène, ou, selon une autre version, la coupe qui aurait recueilli le sang de Jésus après sa crucifixion.
En ellas se narra el relato de la búsqueda de una reliquia sagrada asociada con Jesús, el cáliz de la última Cena o, según otra versión, el empleado para recoger la sangre de Cristo tras ser crucificado.

Bien qu'aujourd'hui la plupart imaginent le Graal comme une coupe, la coupe utilisée par Jésus lors de la Cène et qui aurait servi à recueillir son sang au moment de sa crucifixion, s'il a vraiment existé, il n'a probablement jamais été une coupe.
Pese a que hoy día se crea que el Grial era un cáliz, el cáliz de Jesucristo en la última Cena y que quizá se usara para recoger su sangre en la Crucifixión, tal vez, si es que alguna vez existió como objeto, jamás fuera un cáliz.

Le fait que lors de la dernière Cène, Jésus avait parlé de boire du vin nouveau avec les disciples suggéré à eux qu'ils doivent répéter le souper dans l'espoir que Jésus pourrait assister.
El hecho que en la cena pasada Jesús había hablado del vino que bebía de nuevo con los discípulos sugirió a ellos que repitieran la cena en las esperanzas a que Jesús pudo atender.

C'est de ce vin que lui et ses disciples se servirent lors de la première Cène.
Fue el vino del que nuestro Salvador hizo uso con sus discípulos en la primera comunión.

Le Jeudi saint est, précisément, le jour où nous rappelons de façon particulière le sacerdoce que le Christ institua lors de la Dernière Cène, le liant indissolublement au sacrifice eucharistique.
El Jueves santo es, precisamente, el día en que conmemoramos de modo especial el sacerdocio que Cristo instituyó en la última cena, uniéndolo indisolublemente al sacrificio eucarístico.

N'oubliez pas la Parole de Jésus lors de la dernière Cène:« A ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples: si vous avez de l'amour les uns pour les autres» Jn 13, 35.
No olvidéis las palabras de Jesús durante la última cena:"En esto conocerán todos que sois discípulos míos: si os tenéis amor los unos a los otros" Jn13, 35.

Devant ces paroles de Jésus, plusieurs croient que, lors de la sainte Cène, le pain et le vin se transforment miraculeusement, devenant littéralement le corps et le sang de Christ: cette croyance est appelée«transsubstantiation».
Al leer estas palabras pronunciadas por Jesús, algunos creen que durante el servicio de comunión el pan y el vino se transforman, milagrosamente, en el cuerpo y la sangre de Cristo. A esta creencia se la conoce como«transubstanciación».

Dont tu parlais aux disciples lors de la dernière cène.
De la que hablabas a los discípulos en la última cena.

Le rappel des gestes accomplis par Jésus lors de la Dernière Cène est évident.
La alusión a los gestos realizados por Jesús en la última Cena es evidente.

C'est le témoignage le plus ancien sur les paroles du Christ lors de la Dernière Cène.
Es el testimonio más antiguo de las palabras de Cristo en la Última Cena.

Une deuxième intervention de Thomas apparaît lors de la Dernière Cène.
Una segunda intervención de Tomás se registra en la última Cena.

Jésus a donné des instructions précises quant au vin, soit le second emblème utilisé lors de la Sainte Cène.
Jesús dió instrucciones específicas referentes al vino, que es el segundo emblema usado durante el servicio de la Santa Cena.

Comment utiliser "lors de la cène" dans une phrase en Français

Je l’ai reçue lors de la cène du culte matinal.

Lors de la Cène biblique ils étaient 13 à table.

Comment Jésus a-t-il donné le pain à ses disciples lors de la Cène ?

Il n’est pas étonnant qu’un malaise plane lors de la Cène dans beaucoup d’assemblées.

Lors de la Cène mystique, le Christ célèbre de façon sacramentelle Son Sacrifice sur la Croix.

La question dite de la présence réelle de Jésus lors de la Cène est particulièrement complexe.

Dans ce cas, pourquoi ne comprenez-vous pas les paroles du Seigneur lors de la Cène ?

Jésus, on s’en souvient, déclame lors de la Cène : « Prenez, mangez, ceci est mon corps.

L'iconographie populaire le situe se tenant près de Jésus comme lors de la Cène précédant la Passion.

Concernant le «13», certains font référence à la tradition chrétienne : dans la Bible, lors de la Cène

Comment utiliser "durante la última cena, en la cena, en la última cena" dans une phrase en Espagnol

reflexiones pastorales sobre cultura e iglesia El capítulo trece de Juan relata los sucesos importantes durante la última cena de Jesús con sus discípulos.

El motivo de este cálculo proviene de la Pascua judía que celebró Jesucristo durante la última cena con los 12 apóstoles.

La oración de Jesús durante la última Cena Ya en 2012, Benedicto XVI se ha referido a la oración del Señor durante la Última Cena (cf.

Hemos empezado a tomar en la cena únicamente fruta.

En la cena nadie habló nada del asunto.

Al contrario, durante la última cena lo avala diciendo: "Lo que vas a hacer, hazlo pronto".?

Un discípulo "a quien Jesús amaba" ( EGAPA ), que descansaba sobre el pecho de Jesús durante la última cena (13.

En la cena único menú, ensalada, lasaña y postre.

En efecto, el "Sígueme" literal llegará para Pedro después del lavatorio de los pies, durante la última Cena (cf.

En la Última Cena se iniciaron ordenanzas y doctrinas de gran importancia.