Que Veut Dire LORS DE LA CUISSON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• durante la cocción
• al cocinar
• en el momento de la cocción

Exemples d'utilisation de Lors de la cuisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Remuez une fois les légumes lors de la cuisson.
Remueve las verduras una vez mientras se cocinan.

Lors de la cuisson du saumon, quelle est cette pellicule blanche qui vient parfois à la surface?
Al cocinar el salmón,¿cuál es esa película en blanco que a veces sale a la superficie?

Intermédiaire et sans acide, ils ne surchauffent pas lors de la cuisson.
Intermedio y libre de ácido, que no se sobrecaliente durante el curado.

Lors de la cuisson complète avec servir avec des tranches de citron et une cuillerée de sauce tartare, salade de chou, pommes de terre nouvelles rôties.
Cuando se cocina completa con servir con gajos de limón, ensalada de col, patatas asadas y una cucharada de salsa tártara.

Jus naturel( liquide exsudant du poisson lors de la cuisson), solution saline ou eau;
Jugo natural(líquido exudado durante la cocción del pescado), solución salina o agua;

Pour garder cette couleur blanche dans vos produits, ajouter un peu de lait à l'eau lors de la cuisson.
Para mantener ese color blanco en sus productos, añadir un poco de leche al agua al cocinar.

Lors de la cuisson petits objets qui peuvent s'effondrer facilement ou peuvent tomber à travers la grille, assurez-vous que vous utilisez un panier ou une brochette.
Al cocinar los artículos más pequeños que pueden derrumbarse fácilmente o caída puede a través de la parrilla, asegúrese de que utiliza una cesta o un pincho.

Ceci est le même processus que quand l'albumine de l'œuf devient blanche et opaque lors de la cuisson.
Este es el mismo proceso que hace que la clara de los huevos se vuelvan blancas cuando se cocinan.

Potholders sécurité lors de la cuisson Nos poignées nous vous offrent à la fois de Ferm Living, ainsi que par la marque hollandaise qualité Bloomingville.
Potholders seguridad al cocinar Nuestros agarraderas que le ofrecen tanto desde Ferm Living, así como por la calidad de la marca holandesa Bloomingville.

Le cannelloni sont une assiette de tradition italienne dans laquelle le parfum écrasante qui est libérée lors de la cuisson.
Los canelones son un plato de tradición italiana en la que la abrumadora fragancia que se libera durante la cocción.

L'acrylamide se forme également lors de la cuisson à haute température de certains aliments, en particulier les aliments d'origine végétale dont la teneur est riche en glucides et faible en protéines.
La acrilamida se puede formar al cocinar algunos alimentos a altas temperaturas, en particular aquellos vegetales ricos en carbohidratos y bajos en proteínas.

Saupoudrer abondamment de pétrole et de preticare surface sur de nombreux trous avec une fourchette p'er permettre Ola transpiration lors de la cuisson.
Espolvorear con abundante aceite y preticare superficie en numerosos agujeros con un tenedor p'er Ola permitir la transpiración durante la cocción.

Il suffit de deux petits morceaux de Omuva ou d'Oshipeke, placés au fond du récipient lors de la cuisson des grenouilles, pour prévenir l'empoisonnement.
Solo se cortan dos trozos pequeños del Omuva o el Oshipeke, y, cuando se usan para cubrir el fondo de la cacerola mientras se cocinan las ranas, evitan que la enfermedad ataque al comensal.

L'attribution des variétés cultivées et vendues dans le commerce dépend de la longueur, de la grosseur, de l'aspect du grain et de sa tenue lors de la cuisson.
La clasificación de las variedades cultivadas y comercializadas, depende de la longitud y del grosor del grano, de su aspecto y de su comportamiento durante la cocción.

Le cannelloni sont une assiette de tradition italienne dans laquelle le parfum écrasante qui est libérée lors de la cuisson est, mais un petit aperçu de ce qui est révélé plus tard au goût.
Los canelones son un plato de tradición italiana en la que la abrumadora fragancia que se libera durante la cocción no es más que un pequeño adelanto de lo que se reveló más tarde al gusto.

Lors de la cuisson à Kaikoura vous apprenez à connaître le Néerlandais Rens, Le jour suivant le même itinéraire que nous voyageons et que nous voulons, bien qu'il est totalement étrangère à notre réalité, dans notre camionnette pour emmener à Christchurch.
Al cocinar en Kaikoura se aprende a conocer el holandés Rens, Al día siguiente, la misma ruta que recorremos y queremos, a pesar de que es totalmente ajeno a nosotros realmente, tener en nuestra van a Christchurch con.

Cuisiner intelligemment: des gestes aussi simples que mettre un couvercle sur la casserole peuvent réduire de 70% votre consommation d'énergie lors de la cuisson des aliments.
Cocinar con cabeza: Con acciones sencillas, como cubrir la cazuela con una tapa, podemos reducir la energía que utilizamos al cocinar hasta un 70.

Utiliser suffisamment d'eau pour couvrir les œufs(tout comme lors de la cuisson des œufs le reste de l'année, la marque de piqûre aidera à garder vos oeufs de Pâques de la fissuration!) 2.
Use suficiente agua para cubrir los huevos(al igual que al hervir los huevos el resto del año, el pinchazo le ayudará a mantener los huevos de Pascua de la obra!) 2.

Le remplissage du four se complétait par un renflement de pierres au-dessus de la surface du sol pour garder la chaleur lors de la cuisson.
El llenado del horno fue completado posando una capa de piedras sobre el suelo para evitar la dispersión del calor durante la coción.

Étant volatiles et dotées d'une odeur piquante, ces substances génèrent l'odeur caractéristique lors de la cuisson des choux et sont responsables des propriétés épicées de la moutarde et d'autres brassicacées telles que le raifort Armoracia rusticana L.
Al ser volátiles y dotados de un olor penetrante estas sustancias generan el característico olor generado al cocer las coles y son responsables de que la mostaza y otras brasicáceas como el rábano(Armoracia rusticana L.) sean picantes.

Et l'été est un bon moment pour initier votre enfant à des tâches dans la cuisine! Pour vous aider, voici quelques points à retenir lors de la cuisson, en particulier avec les enfants.
¡Y el verano es un buen rato de introducir a su niño a las tareas en la cocina! Ayudarle adelante, aquí sea algunas cosas a recordar al cocinar, especialmente con los cabritos.

La désignation« au naturel» est réservée aux produits utilisant le jus naturel(liquide exsudant du poisson lors de la cuisson) ou une solution saline ou de l'eau, éventuellement additionnés d'herbes, d'épices ou des arômes naturels, tels que définis par la directive 88/388/CEE 5.
La designación« al natural» se utilizará únicamente para los productos que se acompañen del jugo natural(líquido exudado por el pescado durante su cocción), una solución salina o agua, en su caso con adición de hierbas, especias o aromas naturales, tal como se definen en la Directiva 88/388/CEE(5);

Les couvercles Pots& Pans ont un design très particulier: le bouton permet de soulever le couvercle à l'aide de la louche, évitant ainsi le contact direct avec le métal et donc les brûlures désagréables lors de la cuisson.
Las tapas de las ollas y sartenes tienen un diseño muy especial: el pomo permite levantar la tapa con la cuchara, evitando el contacto directo con el metal y por lo tanto las quemaduras desagradables durante la cocción.

Dans tous les cas, il semble que le potier ait souhaité obtenir un décor glaçuré net grâce à une glaçure de bonne tenue lors de la cuisson ou par l'intermédiaire d'un cerne peint contenant les glaçures.
En todos los casos, parece que el alfarero haya deseado obtener una decoración vidriada clara, gracias a un vidriado de buena fijación en el momento de la cocción o mediante un anillo pintado que contenga los vidriados.

Il accompagne aussi très bien les potages, veloutés, sauces, légumes farcis etc. Lors de la cuisson, ne soyez pas surpris, les champignons de Paris réduisent beaucoup. En savoir plus sur ces savoureux champignonsSi vous voulez en savoir plus sur le champignon de Paris, nous vous conseillons d'aller visiter le musée du Champignon.
También va muy bien con sopas, salsas, verduras rellenas,etc. Al cocinar, no se sorprenda, los hongos reducen mucho. Conozca más sobre estas sabrosas setasSi quieres saber más sobre la seta, te aconsejamos que visites el Museo del Champiñon.

Crêpes Cannelloni avec sauce à la viande bolognaiseLe cannelloni sont une assiette de tradition italienne dans laquelle le parfum écrasante qui est libérée lors de la cuisson[… ]Recette Veau RôtiUn délicieux deuxième/ dîner pour enrichir nos papilles et les rendre heureux.
Crepes canelones de carne con la salsa boloñesaLos canelones son un plato de tradición italiana en la que la abrumadora fragancia que se libera durante la cocción[…] Vas a la Receta Ternera AsadaUn sabroso segundo/ cena para enriquecer nuestras papilas gustativas y hacer los felices.

Après être restée figée pendant plusieurs siècles, la technique de cuerda seca connaît alors d'importantes modifications techniques, elle donne même naissance à de nouveaux types décoratifs qui sont autant de nouvelles solutions techniques permettant d'obtenir un décor glaçuré aux motifs parfaitement nets, qui ne se mélangent pas lors de la cuisson.
Y en India Después de varios siglos sin cambio alguno, la técnica de cuerda seca conoce entonces importantes modificaciones técnicas, originando incluso otros tipos decorativos, que son nuevas soluciones técnicas que permiten obtener una decoración vidriada con motivos perfectamente claros, que no se mezclan en el momento de la cocción.

Les céramiques sancai, qu'il s'agisse de vases, ou de figurines, présentent un aspect bien particulier: les glaçures plombifères coulaient en effet lors de la cuisson, ce qui produisait des effets d'autant plus intéressants qu'elles ne recouvraient parfois qu'une portion de la céramique, le reste conservant sa couleur crème naturelle.
Las cerámicas sancai, ya sean jarrones o figuras, tienen un aspecto particular: los esmaltes de plomo fluían durante la cocción, lo que produjo efectos más interesantes que a veces cubrían solo una parte de la cerámica, mientras el resto conservaba su color crema natural.

La glaçure, dont la couleur se révèle à la cuisson, est alors appliquée sur l'objet, de différentes manières: sous forme du mélange des composants qui, en fondant, forment une couche vitreuse; sous forme de verre pulvérisé qui fond une seconde fois lors de la cuisson et forme un revêtement plus homogène; enfin sous forme de suspension aqueuse, au pinceau, par aspersion ou par immersion.
El vidriado, cuyo color se revela con la cocción, se aplica entonces sobre el objeto, de diferentes maneras: en forma de mezcla de los componentes que, al fundir, forman una capa vítrea; en forma de vidrio pulverizado, que funde una segunda vez en el momento de la cocción y forma un revestimiento más homogéneo; o, por último, en forma de suspensión acuosa, con pincel, por aspersión o inmersión.

Laissez le vin s'évaporer et ajouter quelques louches de bouillon, sel et près d'un couvercle pour garder la cottura. Fate cuire les rouleaux pendant environ 20 procès- verbal(temps de cuisson dépend de l'épaisseur de la viande); Si lors de la cuisson de la viande était trop sèche ajouter plus louches de bouillon qui seront ensuite utilisées pour faire une sauce pour accompagner.
Deja que el vino se evapore y añadir un par de cucharones de caldo, sal y cerrar con una tapa para mantener el cottura. Fate hornear los rollos durante aproximadamente 20 acta( tiempo de cocción dependerá de el grosor de la carne); Si durante la cocción de la carne eran demasiado seco añadir más cucharones de acciones que se van a utilizar para hacer una salsa para acompañar.

Comment utiliser "lors de la cuisson" dans une phrase en Français

Vous pouvez les utiliser lors de la cuisson

Car lors de la cuisson les pommes ramolissents…..

Soyez vigilent lors de la cuisson du chocolat chaud.

J'imagine très bien l'odeur lors de la cuisson !

Lors de la cuisson vous devez surveiller votre préparation.

L’acrylamide se forme lors de la cuisson des sucres.

Bien sûr, l'alcool s'évapore lors de la cuisson :-).

RГ©servez tout bouillon d'employer lors de la cuisson ragoГ»t.

Utilisez cette astuce lors de la cuisson du poulet.

Les pectines sont-elles détruites lors de la cuisson ?

Comment utiliser "al cocinar, durante la cocción" dans une phrase en Espagnol

También, puedes aplicar este truco al cocinar frijoles.

Consejos para aprovechar mejor los alimentos al cocinar 1.

Añade algas durante la cocción de tus granos C.

Frecuentemente, las quemaduras ocurren durante la cocción de comestibles.

Se agrega durante la cocción del mosto (1,5 a 3gr.

Se activa con más fuerza al cocinar tomates.

Úsalo al cocinar tus huevos revueltos o tortillas.

Al cocinar los alimentos, las digestiones eran más ligeras.

Vigilamos durante la cocción para que no se quemen.

¿Se evapora el alcohol al cocinar con él?