Que Veut Dire TECHNIQUES DE CUISSON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• técnicas de cocción
• de las técnicas de cocción
• de técnicas de cocina
• las técnicas de cocción

Exemples d'utilisation de Techniques de cuisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Cuisson à la vapeur et sauter les techniques de cuisson sont également bonnes.
Cocer al vapor y la fritura de técnicas de cocina son también buenos.

Nous utilisons plusieurs techniques de cuisson: l'espigall peut être blanchi puis sauté; cuisiné en tempura; passé au four avec du poisson; ou braisé avec de la viande.
Utilizamos varias técnicas de cocción: el espigall puede hacerse escaldado y luego salteado; cocinado en tempura; horneado con el pescado; o braseado con la carne.

Cette formation leur a permis d'aiguiser leur connaissance des produits, leurs techniques de cuisson et leur discipline.
Esta formación ha mejorado sus conocimientos sobre el producto, las técnicas de cocina y la disciplina.

Par exemple la majorité des techniques de cuisson sont destinées à la conservation des aliments à long terme.
Por ejemplo, la mayoría de las técnicas de cocción están dirigidas a la conservación a largo plazo de los alimentos.

Sept des 27 pays africains parties(soit 27%) ont proposé 11 projets dans ce domaine en plus des projets axés sur l'amélioration des techniques de cuisson utilisant la biomasse.
Siete de las 27 Partes de África(el 27%) propusieron 11 proyectos en ese sector además de los encaminados a mejorar las tecnologías de la cocción con combustibles de biomasa.

Au Cameroun, le PNUD a introduit des techniques de cuisson à faible consommation de combustible auprès des femmes autochtones dans l'extrême nord du pays gravement touché par la sécheresse.
En el Camerún, el PNUD familiarizó a las mujeres indígenas de las zonas más septentrionales afectadas por la sequía con la utilización de técnicas de cocina con bajo consumo de combustible.

La gamme de couleurs qui pouvait être utilisée sur les poteries était restreinte par les techniques de cuisson: noir, blanc, rouge et jaune étaient les couleurs les plus courantes.
La historia de la cerámica griega antigua está subdividida en los siguientes períodos: La gama de colores que podía ser utilizada sobre la alfarería fue restringida por las técnicas de cocción: negro, blanco, rojo y color amarillo eran los colores más comunes.

De meilleures techniques de cuisson et de ventilation et des cuisinières solaires pourraient également réduire la dépendance à l'égard des combustibles nocifs et la pollution de l'air qui en résulte.
El desarrollo de tecnologías que permitan cocinar con mayor eficiencia y ventilación, así como las cocinas de funcionamiento basado en la energía solar, también podrían contribuir a reducir la dependencia respecto de los combustibles nocivos y la contaminación aérea que éstos producen.

Les techniques de peint sous glaçure existent avant le XIIe siècle pour la couleur noire, mais elles se développent surtout au XIIe siècle et ensuite, grâce à l'amélioration des techniques de cuisson(grand feu), qui permettent l'utilisation de nouvelles couleurs bleu de cobalt, rouge de fer.
Las técnicas de pintado bajo esmalte existen desde antes del siglo XII, en color negro, pero en su mayoría se desarrollaron en el siglo XII y luego, gracias a la mejora de las técnicas de cocción(gran fuego), que permitieron el uso de nuevos colores(azul cobalto, rojo hierro).

Pour que les femmes pauvres puissent modifier les techniques de cuisson, il faut leur donner plus largement accès à des moyens financiers tels que le microcrédit, ou encore à la location ou à des dispositifs collectifs.
Para que las mujeres pobres cambien las tecnologías que utilizan para cocinar, debe concedérseles un mejor acceso a las opciones de financiación, como los programas colectivos, de microcréditos y de alquiler.

Très haute résistance à chaud et aux chocs thermiques, bonne conductibilité thermique, moulage sous pression des alliages de cuivre, laiton et aciers, fabrication de nacelles pour les techniques de cuisson et de frittage aux températures> 1500° C, outils pour les mises en forme sous pression.
Muy alta resistencia en caliente y a los choques térmicos, buena conductibilidad térmica, moldeado bajo presión de las aleaciones de cobre, latón y aceros, fabricación de barquillas para las técnicas de cocción y sinterización a las temperaturas> 1500° C, herramientas para las puestas en forma bajo presión.

Impossible de faire plus frais!Connaissances culinaires et techniques de cuisson Quand il s'agit des Flanders Kitchen Rebels, l'innovation et la créativité sont leurs meilleurs ingrédients.
Conocimientos culinarios y técnicas de cocina Cuando hablamos de los Rebeldes de la cocina flamenca, la innovación y la creatividad son los principales ingredientes en las cocinas de estos chefs.

Exhorté les pays à renforcer les programmes visant à atteindre les femmes dans les domaines de l'éducation, de la formation et du microcrédit, liés aux programmes de développement communautaire et à l'utilisation domestique du bois, des parcelles boisées destinées à fournir du bois de feu et des techniques de cuisson consommant peu d'énergie;
Instó a los países a que reforzaran los programas de divulgación para la mujer en las esferas de la educación, la capacitación y el microcrédito, en relación con los programas de desarrollo de la comunidad y con los usos domésticos de la madera, las parcelas forestales para la producción de leña y los métodos para cocinar que permiten la utilización eficiente de la energía;

A instamment prié les pays de renforcer les programmes destinés aux femmes dans les domaines de l'éducation, de la formation et du microcrédit dans le cadre des programmes de développement communautaire et de l'utilisation par les ménages du bois, des parcelles boisées pour le bois de feu et des techniques de cuisson consommant peu d'énergie;
Instó a los países a que refuercen los programas dirigidos a la mujer en las esferas de la educación, la capacitación y los microcréditos, relacionados con programas de desarrollo de la comunidad y la utilización doméstica de madera, parcelas forestales para la producción de leña y tecnologías de cocina con una utilización eficiente de la energía;

Les programmes d'information peuvent également se révéler particulièrement fructueux en matière d'éducation, de formation et de mécanismes de microcrédit, notamment en faveur des femmes, lorsqu'ils sont associés aux programmes de développement communautaire sur l'usage à des fins domestique du bois de feu, des combustibles modernes et des techniques de cuisson qui consomment moins d'énergie.
Los programas de difusión en materia de educación, capacitación y servicios de microcrédito, en particular los destinados a las mujeres, y relacionados con los programas de desarrollo comunitario sobre el uso doméstico de leña, combustibles modernos y tecnologías eficientes para la cocina podrían arrojar resultados positivos.

Garantir l'égalité des chances aux femmes, notamment aux femmes autochtones et des zones rurales, afin qu'elles bénéficient des techniques et compétences forestières, de l'éducation, de la formation, du microcrédit et des services de vulgarisation pour ce qui est de l'utilisation du bois comme source d'énergie, de l'exploitation de parcelles boisées pour le bois de feu, et du recours à des techniques de cuisson consommant peu d'énergie;
La garantía de igualdad de oportunidades para las mujeres, especialmente las indígenas y las mujeres de las zonas rurales, para que se beneficien con las tecnologías relacionadas con los bosques, los conocimientos especializados, la educación, la capacitación, el microcrédito y los servicios de divulgación relacionados con el uso de la madera como fuente de energía, parcelas forestales para la producción de leña y tecnologías de cocina con una utilización eficiente de la energía;

En tant que technique de cuisson sans aucune émission, la cuisson solaire est amplement en mesure d'améliorer la qualité de l'air dans le monde.
La cocina con energía solar es una tecnología de cocina con emisiones cero, lo que le confiere una gran capacidad para mejorar la calidad del aire a nivel mundial.

Mais maintenant, je suis passé à Terry espoir Romero technique de cuisson à la vapeur le seitan et c'est tellement mieux.
Pero ahora he cambiado a Terry Hope Romero técnica de cocer al vapor el seitán y es mucho mejor.

Tu devrais passer moins de temps à perfectionner ta technique de cuisson, et le consacrer à tes finances.
Usted sabe, tiene que dedicar menos tiempo a perfeccionar su asar Técnica, más tiempo luchando con sus finanzas.

Vous pouvez faire cuire les viandes maigres, la volaille, fruits de mer, légumes et fruits, etc. Le braisage est une autre technique de cuisson saine.
Puede hornear la carne magra, pollo, mariscos, verduras y frutas,etc. Estofar es otra técnica de cocina saludable.

Ce restaurant combine des produits de haute qualité, un technique de cuisson parfaite et une très bonne ambiance.
Este restaurante combina productos de alta calidad, un técnica cocción perfecta y un ambiente muy agradable.

Traité sur les techniques de séchage et de cuisson.
Tratado de técnicas de secado y cocción.

Shot techniques de sablage et de finition de cuisson sont adoptées dans la fabrication de la partie supérieure du camion malaxeur à béton.
Técnicas de voladura 5. Shot y acabado de hornear se adoptan en la fabricación de la parte superior del camión hormigonera.

La température, le nombre et le type(oxydante, réductrice) de cuisson sont déterminés par les techniques employées pâtes, décor.
La temperatura, el número y el tipo de cocción(comburente, reductora) están determinados por las técnicas utilizadas masa, decoración.

Avec des périphériques fonctionnels et des innovations techniques, nous proposons des postes de cuisson fiables, puissants et simples à utiliser afin d'attirer et de convaincre nos clients avec nos produits d'excellente qualité.
Con periféricos funcionales e innovaciones técnicas le ofrecemos estaciones de horneado en tienda de alto rendimiento, seguras y fáciles de usar, que atraerán y convencerán al cliente con una productos horneados en tienda excelentes.

Des systèmes de cuisson plus efficaces sont également encouragés, avec en particulier la mise en commun des zones de cuisson et des techniques culinaires.
También se está promoviendo la adopción de sistemas más eficientes para la preparación de alimentos, en particular el uso comunitario de las cocinas y el intercambio de técnicas de preparación.

La parfaite homogénéisation de la composante dure(feldspaths) et plastique(argiles), combinées à une cuisson adéquate donnent des caractéristiques techniques de très haut niveau, scondées par un charme naturel unique.
La perfecta homogenización de la componente dura(feldespato) es plástica(arcilla) combinada a la larga cocción dan origen a características técnicas de altísimo nivel, junto a una belleza natural único.

En 1766, De Romecourt publia une étude détaillée intitulée"l'l'art de la chaux", dans laquelle, d'abord, depuis l'époque de l'Empire romain, il essaya de décrire les aspects techniques et économiques du processus de cuisson industrielle de la chaux.
En 1766 De Romecourt publicó un estudio detallado titulado"El arte de cocinar la cal", en el que primero, desde los tiempos del Imperio Romano, trató de describir los aspectos de ingeniería y económicos del proceso de cocción industrial de cal.

Il s'agit notamment de techniques d'économie de main-d'œuvre applicables au travail au foyer et au travail productif des femmes, qui prennent la forme, par exemple, de pompes à eau et de systèmes collectifs d'approvisionnement en eau, de meilleurs systèmes de cuisson et de moyens plus efficaces de transporter l'eau, le bois et les récoltes, ainsi que de méthodes perfectionnées de cultivation, d'application des techniques d'après récolte et de transformation des produits alimentaires.
Las soluciones incluyen tecnologías que permiten economizar mano de obra en los trabajos domésticos y productivos de la mujer, como bombas de agua, sistemas comunitarios de abastecimiento de agua, tecnologías perfeccionadas para cocinar, mejores sistemas para el transporte de agua, leña y cultivos, técnicas más eficaces de cultivo y tecnología para las tareas posteriores a la cosecha y la elaboración de alimentos.

Comment utiliser "techniques de cuisson" dans une phrase en Français

Des préparations simplissimes et des techniques de cuisson variées.

Les techniques de cuisson utilisées diffèrent selon les céramistes.

Maîtriser les différentes techniques de cuisson et des nouveaux matériels.

Cette semaine, on partage différentes techniques de cuisson du maïs.

Sur www.gourmetpedia.eu, nous proposons des recettes, techniques de cuisson etc.

Les techniques de cuisson : pocher, poêler, griller, rôtir, braiser.

Présentation de la gamme et des techniques de cuisson douce.

Les mêmes techniques de cuisson s’appliquent avec le poêlon gril.

Elle s'est particulièrement intéressée aux techniques de cuisson de l'Extrême-Orient.

Décrire les techniques de cuisson en cuisine allégée (2 points).

Comment utiliser "técnicas de cocción" dans une phrase en Espagnol

técnicas de cocción se encuentra la técnica de cocción Negro.?

Aprenderás todo sobres sus técnicas de corte y técnicas de cocción usando distintas verduras y proteínas.

2 Relacionar productos cerámicos manufacturados con las técnicas de cocción empleadas.

La última de las técnicas de cocción que describiremos son las microondas.

La macrobiótica prioriza la preparación natural, las técnicas de cocción y los métodos de conservación.

Ejecuta técnicas de cocción identificando sus características y aplicaciones.

Estos mejillones combinan dos técnicas de cocción muy sencillas.

Diversas técnicas de cocción con el que descubriremos nuevos sabores.

Sus técnicas de cocción incluyen la parrilla, el horno y la sartén.

Técnicas de cocción y de presentación de piezas para buffet.