Que Veut Dire LUCENTIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lucentis
• de lucentis
• ranibizumab

Exemples d'utilisation de Lucentis en Français et leurs traductions en Espagnol

Que contient Lucentis.
Composición de Lucentis.

MARINA LUCENTIS 0,5 mg(n=240) Injection simulée n=238.
MARINA LUCENTIS 0,5 mg(n=240) Tratamiento simulado n=238.

Comment conserver Lucentis 6.
Conservación de Lucentis 6.

ANCHOR LUCENTIS 0,5 mg(n=140) PDT par la vertéporfine n=143.
ANCHOR LUCENTIS 0,5 mg(n=140) TFD con verteporfina n=143.

Des élévations de la pression intraoculaire ont été observées dans les 60 minutes suivant l'injection de Lucentis voir rubrique 4.8.
Se han observado aumentos de la presión intraocular en los 60 minutos siguientes a la inyección de Lucentis ver sección 4.8.

Lucentis est utilisé pour traiter des patients présentant la forme« humide» de la dégénérescence maculaire liée à l'âge DMLA.
Lucentis está indicado para el tratamiento de pacientes con la forma exudativa de la degeneración macular asociada a la edad DMAE.

Enfants et adolescents(moins de 18 ans) L'utilisation de Lucentis n'a pas été étudiée chez l'enfant et l'adolescent et elle n'est donc pas recommandée.
Niños y adolescentes(menos de 18 años) No se recomienda el uso de Lucentis en niños y adolescentes ya que no se ha estudiado en estos grupos de edad.

Si le patient présente une perte d'acuité visuelle de plus de 5 lettres(échelle ETDRS ou équivalent d'une ligne sur l'échelle de Snellen), Lucentis doit être administré.
Si el paciente experimenta una pérdida de agudeza visual superior a 5 letras(ETDRS o equivalente a una línea Snellen), se le deberá administrar Lucentis.

Première nous allons jeter un coup d'oeil à Lucentis et Avastin pour les yeux, car la douleur n'est pas le pire comparé à ce qui peut provoquer ces deux médicaments.
Primero echemos un vistazo rápido a Lucentis y Avastin para los ojos, como el dolor no es lo peor comparado con lo que puede provocar estos dos fármacos.

Au mois 12, la variation moyenne de la surface totale des lésions de NVC était de 0,1-0,3 surface papillaire pour Lucentis versus 2,3-2,6 surfaces de disque pour les groupes contrôles.
En el mes 12, el cambio medio en el área total de la lesión de NVC fue de 0,1-0,3 AD para Lucentis frente a 2,3-2,6 AD para los brazos control.

Alors bâton pour acheter Lucentis, qui, selon son site officiel, certains patients ont accusé la fatigue oculaire, des maux de tête et des infections respiratoires.
Así pegar comprar Lucentis, que según su página oficial, han acusado a algunos pacientes con dolor de ojos, dolores de cabeza e infecciones respiratorias.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Lucentis à Novartis Europharm Limited le 22 janvier 2007.
La Comisión Europea concedió una autorización de comercialización de Lucentis válida para toda la Unión Europea a Novartis Europharm Limited el 22 de enero de 2007.

Enfants et adolescents Lucentis ne doit pas être utilisé chez l'enfant et l'adolescent suite à un manque de données concernant la sécurité et l'efficacité dans ces sous-groupes de patients.
Niños y adolescentes No se recomienda el uso de Lucentis en niños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia en estas subpoblaciones.

Un taux d'incidence faible d'évènements thrombo- emboliques artériels a été observé dans les essais cliniques avec Lucentis et aucune différence majeure n'a été constatée entre les groupes de traitement.
En los ensayos clínicos con Lucentis se observó una incidencia baja de acontecimientos tromboembólicos arteriales y no hubo ninguna diferencia destacable entre los grupos de tratamiento.

Comme pour tous les médicaments à usage parentéral, Lucentis doit être contrôlé visuellement avant l'administration pour vérifier l'absence de particules et de changement de coloration.
Como en todos los medicamentos para uso parenteral, antes de la administración de Lucentis se debe comprobar visualmente la ausencia de partículas y decoloración.

Au total, 1 315 patients ont constitué la population d'évaluation de la tolérance dans les trois études de phase III avec 24 mois d'exposition à Lucentis et 440 patients ont été traités à la dose recommandée de 0,5 mg.
En los tres ensayos fase III un total de 1.315 pacientes constituyeron la población de seguridad con una exposición a Lucentis de 24 meses y 440 pacientes fueron tratados con la dosis recomendada de 0,5 mg.

Toutes les différences entre les groupes Lucentis 0,5 mg et les deux groupes contrôles ont été statistiquement significatives et cliniquement pertinentes, avec des valeurs de p comprises entre 0,009 et< 0,0001.
Todas las diferencias entre Lucentis 0,5 mg y los dos grupos control fueron estadísticamente significativas y clínicamente relevantes, con valores de p comprendidos en el rango de 0,009 a< 0,0001.

A partir du mois 14 de l'étude, les patients recevant des injections simulées avaient la possibilité de recevoir Lucentis, et à partir du mois 19, la fréquence des traitements pouvait être augmentée.
A partir del mes 14 del ensayo, se permitió a los pacientes tratados con inyecciones simuladas(sham) pasar a recibir ranibizumab, y a partir del mes 19 fueron posibles tratamientos más frecuentes.

Les patients ont reçu des injections intravitréennes de Lucentis 0,3 mg ou 0,5 mg ou des injections simulées une fois par mois à raison de 3 doses consécutives, suivies d'une dose administrée une fois tous les 3 mois.
Los pacientes recibieron inyecciones intravítreas de 0,3 mg ó 0,5 mg de Lucentis o inyecciones simuladas(sham) una vez al mes, en 3 dosis consecutivas, seguido de la administración de una dosis una vez cada 3 meses.

Après une augmentation initiale de l'acuité visuelle(après l'administration des doses mensuelles), les patients traités par une dose de Lucentis tous les 3 mois ont en moyenne perdu de l'acuité visuelle, celle -ci revenant à la valeur initiale au mois 12.
Tras un incremento inicial en la agudeza visual(después de la dosificación mensual), los pacientes con una dosis de Lucentis cada tres meses perdieron agudeza visual, volviendo al valor basal en el mes 12.

La tolérance et l'efficacité cliniques de Lucentis ont été évaluées dans trois études randomisées, en double insu, contrôlées, comparativement à une injection simulée ou un traitement actif chez des patients atteints de DMLA néovasculaire.
La eficacia y seguridad clínicas de Lucentis se han evaluado en tres ensayos aleatorizados, doble ciego, controlados con tratamiento simulado(sham) o con tratamiento activo, en pacientes con DMAE neovascular.

La PDT simulée ou active par la vertéporfine a été administrée avec l'injection initiale de Lucentis puis tous les 3 mois si l'angiographie à la fluorescéine montrait la persistance ou la réapparition d'une diffusion vasculaire.
La TFD simulada o con verteporfina activa se aplicó con la inyección de Lucentis inicial y posteriormente cada 3 meses si la angiografía fluoresceínica mostraba persistencia o recurrencia de la exudación vascular.

Lucentis est fourni dans un étui contenant un flacon en verre de ranibizumab muni d'un bouchon en caoutchouc chlorobutyl, une aiguille-filtre pour prélever le contenu du flacon, une aiguille pour injection et une seringue pour prélever le contenu du flacon et pour l'injection intravitréenne.
Lucentis se suministra en un envase que contiene un vial de vidrio con ranibizumab, con tapón de goma de clorobutilo, una aguja con filtro para extraer el contenido del vial, una aguja para la inyección y una jeringa para extraer el contenido del vial y para la inyección intravítrea.

Au total, 184 patients ont été inclus dans cette étude(Lucentis 0,3 mg, 60; Lucentis 0,5 mg, 61; injection simulée, 63); 107(88%) patients traités par Lucentis ont terminé les 24 mois de cette étude.
En este ensayo se incluyeron un total de 184 pacientes(60 con Lucentis 0,3 mg; 61 con Lucentis 0,5 mg; 63 con tratamiento simulado); 107(88%) de los pacientes tratados con ranibizumab completaron los 24 meses de este ensayo.

Des injections intravitréennes mensuelles de Lucentis 0,3 mg et une PDT simulée; 2 des injections intravitréennes mensuelles de Lucentis 0,5 mg et une PDT simulée; ou 3 des injections intravitréennes simulées et une PDT active par la vertéporfine.
Inyecciones intravítreas de Lucentis 0,3 mg una vez al mes y TFD simulada; 2 inyecciones intravítreas de Lucentis 0,5 mg una vez al mes y TFD simulada; o 3 inyecciones intravítreas simuladas y TFD activa con verteporfina.

Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché(AMM) a fourni, au lancement, à tous les médecins susceptibles de prescrire/ d'utiliser Lucentis un ensemble d'informations comprenant les éléments suivants:• Une information destinée au médecin• Une vidéo montrant la procédure d'injection intravitréenne• Un pictogramme de la procédure d'injection intravitréenne• Un ensemble d'éléments d'information patient.
El Titular de la Autorización de Comercialización(TAC) deberá asegurar que, en el momento del lanzamiento, todos los médicos que se espera que prescriban/ usen Lucentis dispongan de un paquete informativo para médicos que contenga:• Información para el médico• Vídeo sobre el procedimiento de inyección intravítrea• Pictograma sobre el procedimiento de inyección intravítrea• Paquete de información para el paciente.

À 96% des patients ayant reçu Lucentis chaque mois n'ont présenté aucune dégradation significative de la vision, par rapport à 62% des patients ayant reçu des injections placebo et 64,3% de ceux traités à base de PDT par la vertéporfine.
Entre el 94% y el 96% de los pacientes que recibieron Lucentis todos los meses no experimentaron ningún deterioro significativo de la visión, frente al 62% de los que recibieron inyecciones simuladas y el 64% de los tratados con TFD con verteporfina.

La vision des patients ayant reçu Lucentis est également demeurée meilleure que celle des patients ayant reçu des injections placebo dans le cadre d'une étude où les injections avaient été administrées moins fréquemment, à savoir à intervalle mensuel pendant les trois premiers mois, ensuite tous les trois mois.
La agudeza visual de los pacientes tratados con Lucentis también siguió siendo mejor que la de quienes recibieron inyecciones simuladas en un estudio en el que se administraron inyecciones con una frecuencia menor, una vez al mes durante los tres primeros meses y luego cada tres meses.

Après une administration intravitréenne mensuelle de Lucentis à des patients atteints de DMLA néovasculaire, les concentrations sériques de ranibizumab ont été généralement faibles, les concentrations maximales(Cmax) étant généralement inférieures à la concentration de ranibizumab nécessaire pour inhiber de 50% l'activité biologique du VEGF 11-27 ng/ ml, évaluée par un essai de prolifération cellulaire in vitro.
Tras la administración intravítrea mensual de Lucentis a pacientes con DMAE neovascular, las concentraciones séricas de ranibizumab fueron en general bajas, con niveles máximos(Cmax) por debajo de la concentración de ranibizumab necesaria para inhibir la actividad biológica del VEGF en un 50% 11-27 ng/ ml, valorado en un ensayo de proliferación celular in vitro.

Comment utiliser "lucentis" dans une phrase en Français

Vous écrivez que Roche commercialise Lucentis en même temps qu'Avastin.

Bonjour, je viens d’entendre parler du Lucentis à la télévision.

Le combat Avastin contre Lucentis et Eylea est loin d’être terminé.

Le Lucentis lui coûte plus de 400 millions d’euros par an.

Province to Fund Lucentis Treatment (La province finance le médicament Lucentis).

Article précédentRisque d’accident vasculaire cérébral et Lucentis : précisionsArticle suivantLiens 2007-02-27

Lucentis est un puissant inhibiteur de tous les isoformes du VEGF.

Tout le monde sait que nous parlons du Lucentis et de l’Avastin.

Lucentis n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique.

Jean Luc Harousseau disait » Avastin, Lucentis «, c’est le même labo.

Comment utiliser "ranibizumab" dans une phrase en Espagnol

Intravitreal Ranibizumab for the Treatment of Irvine-Gass Syndrome.

Ranibizumab ADA bridging ELISA using HCA185.

Intravitreal aflibercept and ranibizumab injections for polypoidal choroidal vasculopathy.

Ranibizumab and bevacizumab were procured commercially.

3-mg de ranibizumab y 39% de los que recibieron 0.

Lower CH determines elevated IOP after intravitreal ranibizumab injection.

Another drug, Ranibizumab by Novarits helps treat macular edema.

Ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration.

El estudio RESOLVE comparó dos dosis diferentes de ranibizumab vs.

Long-term safety of ranibizumab in neovascular age-related macular degeneration.