Que Veut Dire LUCENTIS en Français - Traduction En Français

• lucentis

Exemples d'utilisation de Lucentis en Danois et leurs traductions en Français

Lucentis indeholder.
Que contient Lucentis.

Sådan skal du bruge Lucentis 4.
Comment utiliser Lucentis 4.

Lucentis 10 mg/ ml injektionsvæske, opløsning.
Lucentis 10 mg/ ml solution injectable.

Sådan opbevarer du Lucentis 6.
Comment conserver Lucentis 6.

Lucentis er en opløsning til indsprøjtning i øjet.
Lucentis est une solution pour injection intraoculaire.

Hvorfor blev Lucentis godkendt?
Pourquoi Lucentis a -t-il été approuvé?

Artiklen(her) analoger af Lucentis.
Dans l'article(ici) sont des analogues de Lucentis.

Det aktive stof i Lucentis er ranibizumab.
La substance active de Lucentis est le ranibizumab.

Brug af Lucentis i mere end 24 måneder er ikke blevet undersøgt.
L'utilisation de Lucentis au-delà de 24 mois n'a pas été étudiée.

Den anbefalede dosis af Lucentis er 0, 5 mg(0, 05 ml).
La dose recommandée de Lucentis est de 0,5 mg(0,05 ml).

Lucentis, injektionsvæske, opløsning Ranibizumab Til intravitreal anvendelse.
Lucentis 10 mg/ ml solution injectable Ranibizumab Voie intravitréenne.

I undersøgelserne blev Lucentis anvendt i to forskellige doser.
Deux doses de Lucentis ont été testées, à savoir 0,3 mg et 0,5 mg.

Lucentis kan medvirke til at forbedre det beskadigede syn eller forhindre en forværring.
Lucentis peut contribuer à améliorer la vision endommagée ou l'empêcher de s'aggraver.

Der skal altid anvendes korrekt aseptisk injektionsteknik ved indgivelse af Lucentis.
Des techniques d'injection aseptiques appropriées doivent toujours être utilisées lors de l'administration de Lucentis.

Lucentis injektion bør gives til våde amd patienter, siger nice, uk.
L'injection de lucentis devrait être donnée aux patients souffrant d'amd humide, dit nice, au royaume- uni.

Hvis din læge finder, at din tilstand forværres, vil han/ hun give Lucentis i det angrebne øje igen.
Si votre état s'aggrave, votre médecin vous administrera de nouveau Lucentis dans l'œ il atteint.

Lucentis er ikke blevet undersøgt hos børn og unge og anbefales derfor ikke.
L'utilisation de Lucentis n'a pas été étudiée chez l'enfant et l'adolescent et elle n'est donc pas recommandée.

Denne information vil blive medtaget i vurderingen af, om Lucentis er en passende behandling til dig.
Cette information permettra à votre médecin d'évaluer si le traitement par Lucentis est approprié dans votre cas.

Leverinsufficiens Lucentis er ikke undersøgt hos patienter med leverinsufficiens.
Insuffisance hépatique Lucentis n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance hépatique.

Det må siges, at det også er effektivt og koster 80 gange billigere end Lucentis, som nu har monopolet, med en injektion til….
Il faut dire qu'il est aussi efficace et coûte 80 fois moins cher que le Lucentis, qui détient aujourd'hui le monopole, avec une injection à….

Lucentis(ranibizumab)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- S01LA04.
Lucentis(ranibizumab)- Conditions ou restrictions de délivrance et d'utilisation- S01LA04.

En sådan omstændighed viser følgelig, at der består et konkret element af substituerbarhed mellem dette lægemiddel og de lægemidler, der er godkendt til disse øjensygdomme, herunder Lucentis.
Une telle circonstance révèle par conséquent l'existence d'un rapport concret de substituabilité entre ce médicament et ceux autorisés pour ces pathologies oculaires, parmi lesquels figure le Lucentis pt.

Lucentis(ranibizumab injection) godkendt til behandling af diabetisk macularødem af fda.
Lucentis(ranibizumab injection) approuvé pour le traitement diabétique de l'œdème maculaire par la fda.

Den forelæggende ret ønsker derefter med det første spørgsmål oplyst, om Genentech og Novartis som følge af licensaftalen vedrørende Lucentis skal anses for konkurrerende virksomheder.
Par la première question, cette juridiction cherche à savoir si le groupe Roche et Novartis doivent être considérées comme des entreprises concurrentes dans le cadre de l'accord de licence sur le Lucentis.

Lucentis var mere effektivt til at forhindre synsnedsættelse end sammenligningsprodukterne.
Par rapport aux comparateurs, Lucentis s'est avéré plus efficace dans la prévention de la détérioration de la vision.

I forsøg FVF2598g(MARINA) fik patienter med minimalt klassisk CNV eller okkult og ingen klassisk choroidal neovaskularisation(CNV) månedlige intravitreale injektioner af Lucentis 0, 3 mg eller 0, 5 mg eller simuleret injektioner.
Dans l'étude FVF2598g(MARINA), des patients atteints de DMLA au stade de néovascularisation choroïdienne(NVC) visible minoritaire(« minimally classic») ou occulte pure ont reçu des injections intravitréennes mensuelles de Lucentis 0,3 mg ou 0,5 mg ou des injections simulées.

I den tredje undersøgelse blev Lucentis sammenlignet med fotodynamisk behandling med verteporfin(et andet middel mod AMD).
La troisième étude comparait Lucentis à la thérapie photodynamique par la vertéporfine(PDT, un autre traitement pour la DMLA).

Såfremt den producerende virksomhed og/eller indehaveren af markedsføringstilladelsen(såsom Roche) af et lægemiddel(såsom Avastin) i det mindste bekræfter de risici for omdømmet, der er forbundet med usikkerheden om selve off-label-brugen af dette lægemiddel, berører disse risici nemlig ikke på nogen måde andre virksomheder(såsom Novartis), der markedsfører et konkurrerende lægemiddel(såsom Lucentis).
En effet, si l'entreprise fabricante et/ou titulaire de l'AMM(telle que Roche) d'un médicament(tel que l'Avastin) supporte les risques à tout le moins en termes de réputation découlant de l'insécurité d'un usage même off‑label de ce médicament, de tels risques ne pèsent nullement sur une autre entreprise(telle que Novartis) qui commercialise un médicament concurrent(tel que le Lucentis) pts.

Lucentis bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for ranibizumab eller andre af indholdsstofferne.
L'utilisation de Lucentis est déconseillée chez les patients pouvant être hypersensibles(allergiques) au ranibizumab ou à l'un des autres ingrédients.

De hændelser, der er opført herunder, forekom med større hyppighed(mindst 2 procentpoint) hos patienter, der fik behandling med Lucentis 0, 5 mg, end hos patienter, der fik kontrolbehandling(simuleret injektion eller verteporfin- PDT), i tre kontrollerede fase III- forsøg, FVF2598g(MARINA), FVF2587g(ANCHOR) og FVF3192g(PIER).
Les événements indésirables listés ci- dessous sont survenus à une incidence plus élevée(d'au moins 2%) chez les patients traités par Lucentis 0,5 mg comparativement à ceux recevant le traitement contrôle(injection simulée ou PDT par la vertéporfine) dans les trois études contrôlées de phase III FVF2598g(MARINA), FVF2587g(ANCHOR) et FVF3192g(PIER).

Comment utiliser "lucentis" dans une phrase en Danois

Når det gives samme dag, bør Lucentis gives mindst 30 minutter efter laserbehandlingen.

Lucentis kan anvendes til patienter, der tidligere er blevet behandlet med laser.

Der er set stigning i det intraokulære tryk inden for 60 minutter efter injektion af Lucentis.

Der er nogen erfaring med Lucentis administration sammen med laserbehandling.

Det er ukendt, om Lucentis udskilles i human mælk.

Lucentis bør ikke administreres samtidig med andre anti-VEGF hæmmere (systemisk eller okulært).

Som ved alle terapeutiske proteiner er der risiko for immunogenicitet ved brug af Lucentis.

Ved opstart af Lucentis-behandling bør der udvises forsigtighed hos patienter med risikofaktorer for rifter i pigmentepitelcellelaget i retina.

Dosering*: Lucentis skal indgives af en øjenlæge med erfaring i intravitreale injektioner.

Comment utiliser "lucentis" dans une phrase en Français

L'injection de lucentis devrait être donnée aux patients souffrant d'amd humide, dit nice, au royaume-uni

Il n'est pas garanti que Lucentis sera approuvé pour la vente dans un quelconque autre marché.

Le Lucentis devint ainsi le médicament le plus cher pour l'assurance maladie.

Le Lucentis (Novartis) et l’Avastin (Roche) appartiennent à la même famille de médicaments.

Province to Fund Lucentis Treatment (La province finance le médicament Lucentis).

Seul le Lucentis a l autorisation de mise sur le marché (AMM) pour cette indication.

l'avastin comme le lucentis est un anti VEGF, pour parler francais un anti vaiisseaux sanguins...

Cela n'a jamais été le cas : Lucentis est un produit d'un autre laboratoire, Novartis.

et importante différence de prix avec le similaire Lucentis (Novartis, sous licence Roche)

Lucentis doit être administré par un ophtalmologiste qualifié ayant l'expérience des injections intravitréennes.