Que Veut Dire LUTTE DE LIBÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

lucha de liberación
lutte de libération
guerra de liberación
guerre de libération
de la guerre de libération
lutte de libération
lucha de la liberación
lucha por la libertad
la lucha por la liberación

Exemples d'utilisation de Lutte de libération en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Vive la lutte de libération des peuples!
¡Viva la lucha por la libertad de los pueblos!
Au droit à l'autodétermination et la lutte de libération.
El derecho a la libre determinación y en la lucha por la liberación.
Longue vie à la lutte de libération des peuples!
¡Viva la lucha por la libertad de los pueblos!
La lutte de libération des femmes a toujoursété étroitement liée à la lutte de libération nationale.
La lucha por la liberación de la mujer siempreha estado entrelazada con la lucha de la liberación nacional.
Le Nicaragua est également solidaire de la lutte de libération nationale menée par le peuple sahraoui.
Nicaragua también mantiene una posición solidaria con la lucha de liberación nacional del pueblo saharaui.
Le Venezuela a noté les vastes efforts déployés poursurmonter les dévastations endurées pendant la lutte de libération nationale.
Venezuela tomу nota de los grandes esfuerzos que habнa realizado parasuperar la devastaciуn resultante de la lucha de liberaciуn nacional.
Elle est une provocation réactionnaire avec la lutte de libération palestinienne et la solidarité mondiale avec elle.
Es una provocación reaccionaria contra la lucha de liberación palestina y la solidaridad mundial con ella.
Les droits socio-économiques des femmes ne sont pas en rapport avec la contributionqu'elles ont apportée à la lutte de libération et à l'économie du pays.
Los derechos sociales y económicos de las mujeres noguardan relación con su contribución a la guerra de liberación y a la economía.
En dépit du rôle de premier plan queles femmes ont joué dans la lutte de libération nationale, les femmes jouissent généralement d'un statut peu élevé dans la société.
A pesar del destacadopapel que desempeñaron las mujeres en la guerra de liberación nacional, en general su situación sigue siendo insatisfactoria.
Le problème que représente le commerce illicite desarmes légères et de petit calibre en Zambie remonte à la lutte de libération en Afrique australe.
El problema del comercio ilícito de armas pequeñas yarmas ligeras en Zambia se originó en el período de la lucha por la liberación en el África meridional.
Dernière légende vivante dans la lutte de libération de l'Afrique, il a rejoint les rangs de ses prédécesseurs: Nkrumah, Kenyatta, Nyerere, Azikiwe, Senghor et les autres.
Como última leyenda viva de la lucha por la liberación en África, pasó a sumarse a sus predecesores: Nkrumah, Kenyatta, Nyerere, Azikiwe, Senghor y otros.
Création de l'association par des membres qui ont eu uneconduite contraire aux intérêts de la lutte de libération nationale; et.
El hecho de que la asociación fuese constituida por miembros que han tenido unaconducta contraria a los objetivos de la lucha de la liberación nacional; y.
Ce texte reflèteainsi l'un des moteurs de la lutte de libération du peuple du Soudan du Sud, à savoir la lutte contre les atteintes aux droits des femmes et la non-représentation des femmes.
Esto constituye uno de los motores de la lucha por la liberación del pueblo de Sudán del Sur contra los abusos de los derechos de la mujer y la negativa a que esta tenga representación.
Ces contributions témoignent du sentiment de gratitude du peuple sud-africain envers la communauté internationale,qui l'a aidé au cours de sa lutte de libération.
Esas contribuciones muestran el agradecimiento del pueblo sudafricano a lacomunidad internacional por su ayuda durante la lucha por la liberación.
Le représentant de l'Inde aégalement essayé de dénigrer la lutte de libération du Cachemire en la qualifiant de mouvement terroriste.
El representante de la Indiaha tratado también de denigrar a la lucha por la libertad de Cachemira como un movimiento terrorista.
De nombreux mouvements nationalistes ont refusé de prendre en charge les revendications des femmes,considérant qu'elles représentaient un facteur de division de la lutte de libération nationale.
Muchos movimientos nacionalistas se han negado a considerar las reivindicaciones de las mujeres,calificándolas de divisionistas para la lucha por la liberación nacional.
Chacun sait combien la Zambie a aidé lespays d'Afrique australe dans leur lutte de libération, payant cette aide de vies humaines et de pertes économiques.
Está bien documentado el apoyo queha prestado Zambia a la lucha de liberación en el África meridional, sufragado con la pérdida de vidas zambianas y con penuria económica.
Vous avez mentionné la lutte de libération, que pensez vous des aspects éthiques de la création d'Israël, en 1948, sur un territoire déjà habité par les Palestiniens?
Ahora que ha mencionado la lucha por la liberación¿qué opina de la ética que subyace a la creación de Israel en 1948por parte de las Naciones Unidas en un territorio ya habitado por los palestinos?
Nous voyons ainsi que le petit ouvrage des deux jeunes auteurs continue à fournir des indications irremplaçables dans les questions fondamentales etles plus brûlantes de la lutte de libération.
Así, vemos que la producción conjunta y relativamente breve de dos jóvenes autores, aún continúa ofreciendo directivas irremplazables acerca de las cuestiones más importantes ycandentes de la lucha por la emancipación.
Des programmes illustrant le rôlehéroïque joué par les femmes pendant la lutte de libération et dans la défense et la reconstruction du pays sont fréquemment diffusés à la radio et à la télévision.
En la radio y la televisión se difunden con frecuencia historias que describen el heroicopapel desempeñado por mujeres en la lucha de liberación y en la defensa y reconstrucción de la nación.
Taleb(République arabe syrienne) explique que la délégation syrienne a voté en faveur des projets de résolution A/C.4/64/L.15 et L.18 parce quela Syrie croit en la justice de la lutte de libération du peuple palestinien.
El Sr. Taleb(República Árabe Siria) dice que su delegación ha votado a favor de los proyectos de resolución A/C.4/64/L.15 y L.18 porquesu país cree en la justicia de la lucha por la liberación del pueblo palestino.
Vos dévouement et engagement personnels en faveur de la lutte de libération du peuple namibien fontde vous quelqu'un d'extrêmement qualifié pour conduire l'Organisation des Nations Unies dans sa quête de la paix.
Su adhesión y dedicación personales a la lucha por la emancipación del pueblo de Namibia hacen que usted esté altamente calificado para conducir a las Naciones Unidas en su búsqueda de la paz.
Le représentant a aussi rappelé que le Ghana préconisait des mesures énergiques contre les pays pratiquant la discrimination raciale et manifestait son opposition à l'apartheid etson soutien à la lutte de libération nationale en Afrique du Sud.
El representante recordó también que Ghana preconizaba medidas enérgicas contra los países que practicaban la discriminación racial y manifestaba su oposición al apartheid así comosu apoyo a la lucha por la liberación nacional en Sudáfrica.
L'ICOR a conclut un pacte de solidarité avec la lutte de libération kurde en mars 2015 avec l'auto-obligation de coopérer sur un pied d'égalité et de se soutenir mutuellement dans le travail pratique.
En marzo del 2015 la ICORconcluyó un pacto de solidaridad con la lucha de liberación kurda, con el autocompromiso de cooperar a pie de igualdad de derechos y apoyarse mutuamente en el trabajo práctico.
La lutte de libération palestinienne et son rayonnement sont un facteur important pour le développement dans le Moyen-Orient dans la lutte contre l'ordre impérialiste et un foyer de la lutte de classe internationale et des contradictions inter-impérialistes.
La lucha de liberación palestina y su impacto son un factor importante para el desarrollo de Oriente Medio en la lucha contra el orden imperialista, y un foco de la lucha de clases internacional y las contradicciones interimperialistas.
Après que le régime fasciste turc alancé une campagne d'extermination contre la lutte de libération kurde et les structures d'autonomie démocratique au Rojava, le pacte de solidarité a été modifié en octobre 2016.
Después de que el régimen fascista turcoiniciara una campaña de exterminio contra la lucha de liberación kurda y las estructuras de autogobierno democrático en Rojava, el pacto de solidaridad fue extendido en octubre de 2016.
Pour des raisons historiques, qui remontent à la lutte de libération, les autorités érythréennes étaient jusqu'à présent peu enclines à laisser le CICR ou d'autres organisations humanitaires venir examiner sur place la situation en Érythrée.
Por razones históricas, que se remontan a la lucha de liberación, las autoridades eritreas se sentían hasta el momento poco dispuestas a dejar que el CICR u otras organizaciones humanitarias fueran a examinar sobre el terreno la situación en Eritrea.
Notre petite Armée rebelle, victorieuse dans sa lutte de libération, n'avait longtemps possédé que les armes qu'elle avait confisquées à la tyrannie et dont l'immense majorité provenait des États- Unis. Il était donc indispensable d'armer le peuple.
Nuestro pequeño y victorioso Ejército Rebelde en su lucha por la liberación, solo contaba con las armas ocupadas a la tiranía, que en su inmensa mayoría fueron suministradas por Estados Unidos. Era imprescindible armar al pueblo.
Vous êtes ici:Accueil/ 2015/ Pacte de solidarité de l'ICOR avec la lutte de libération kurde Info Envoyer cette page à quelqu'un Saisissez l'adresse courriel de la personne à qui nous enverrons un courriel contenant un lien vers cette page.
Usted está aquí:Inicio/ 2015/ Pacto de solidaridad de la ICOR con la lucha de liberación kurda Info Enviar esta página a alguien Introduzca la dirección de correo del destinatario y le enviaremos un correo con un enlace a esta página.
Avant cette guerre,le Rwanda et l'Ouganda avaient, dans leur lutte de libération, bénéficié de l'appui politico-militaire des combattants congolais encadrés et conduits par Laurent Désiré Kabila, alors Président du PRP, parti d'opposition au régime du Président Mobutu.
Antes de esa guerra,Rwanda y Uganda habían recibido, en su lucha de liberación, el apoyo político y militar de los combatientes congoleños dirigidos por Laurent Désiré Kabila, en ese entonces Presidente del PRP, partido opositor del régimen del Presidente Mobutu.
Résultats: 167, Temps: 0.0536

Comment utiliser "lutte de libération" dans une phrase en Français

C’est l’aube d’une lutte de libération nationale.
Lutte de libération et lutte salariale sont liées.
Initiation rituelle dans notre lutte de libération nationale.
Sa mort galvanisera la lutte de libération nationale irlandaise.
Ces pays ont mené une lutte de libération coloniale.
Sous l’impérialisme toute lutte de libération nationale est réactionnaire.
Les temps forts d’une lutte de libération nationale... 22
Appui de la lutte de libération des peuples opprimés.
Mais la lutte de libération nationale irakienne continue !

Comment utiliser "en la lucha de liberación, lucha por la liberación, lucha de liberación" dans une phrase en Espagnol

Primero en su lucha anticolonial contra Francia y más tarde en la lucha de liberación nacional ante la intervención norteamericana.
Esa derrota fue un paso importante en la lucha de liberación anticolonial y nacional del sur de África.
Después vino su participación en la lucha de liberación del Congo y Mozambique y la reafirmación de su vocación internacionalista.
La lucha por la liberación social y nacional continúa adelante.
Participó durante la lucha de liberación y alcanzó el grado de Capitán.
Apoyo a la lucha de liberación de los pueblos oprimidos.
Desde sus inicios subordinó la lucha de clases a la lucha de liberación nacional.
Y la lucha de liberación no es revolucionario, nunca, sino nacionalista.
Desarrollo con Identidad y lucha por la liberación de los pueblos indígenas.
Ellos, son actualmente, el principal obstáculo en la lucha de liberación contra el régimen de Assad.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol