Que Veut Dire LUTTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• luchas
• las luchas
• de las luchas
• de luchas
• a las luchas
• en las luchas
• con las luchas
• combates
• contiendas
• pugnas
• en luchas

Exemples d'utilisation de Luttes en Français et leurs traductions en Espagnol

Ne luttes pas.
No luches contra eso.

Des traces de luttes?
Alguna señal de pelea?

Tu luttes contre un porc.
Si luchas con un cerdo.

Pas de marques de luttes.
Sin señales de pelea.

Des années de luttes et de guerre civile.
Años de disputas y hasta de guerra civil.

Contre quoi tu luttes?
¿Contra qué estás luchando?

Début des luttes entre l'Étrurie et Rome.
Inicio de las guerras entre Macedonia y Roma.

Sans troubles, armées, luttes ou slogans.
Sin revueltas, ni ejército Sin luchas ni slogans.

Pourquoi luttes-tu tellement contre ta vraie nature?
¿Por qué luchas tanto contra tu naturaleza?

Querelles familiales, luttes territoriales.
Desacuerdos familiares, disputas territoriales.

Luttes entre le M/ALS(Minawi) et le M/ALS Suleiman Jamous.
Combates entre las facciones del SLM/A de Minawi y de Suleiman Jamous.

Je sais que tu luttes contre Satan.
Por eso sé la lucha en que estás con el demonio.

C"est par la paix qu"Israël prospérera et grandira, non par les luttes.
Israel prosperará y será grande en la paz, no en la guerra.

Le silence déchiré, les luttes de femmes pour la dignité.
El silencio roto: Mujeres contra el Franquismo.

PRI: luttes entre pré-candidats et pour la rénovation des dirigeants du parti.
PRI: pugnas entre precandidatos y por la renovación de sus dirigentes.

Le génocide arménien de 1915. Les luttes de self-défense.
Genocidio Armenio de 1915. Los combates defensivos en 1915;

Qui en dépit de mes luttes, a surmonté chaque objection raisonnable.
Que a pesar de mis esfuerzos, ha superado toda objeción racional.

Qu'ils seraient des hommes sortants toujours vainqueurs des luttes de la vie.
Hombres que siempre saldrían victoriosos en la batalla de la vida.

Voyez toutes les luttes et drames qui s'y passent.
Vea todas las peleas y dramas que ocurren dentro de él.

Contribuons à la vidéo-diversité des luttes dans le monde!
¡Contribuya a la creación de diferentes videos sobre la lucha en el mundo!

Abus, querelles, et des luttes parti avait grandi parmi eux.
Los abusos, riñas, y contiendas partido había crecido entre ellos.

Les pentecôtistes confessions ont émergé de ces luttes de 1906 à 1908.
Las primeras denominaciones pentecostales emergieron de estas disputas entre 1906 y 1908.

Après des luttes gigantesques, ce système connut la défaite définitive.
Ese sistema sufrió una derrota definitiva en luchas gigantescas.

La paix et l'amour remplacèrent les luttes et les affaires judiciaires.
Paz y amor reemplazaron disputas y causas de tribunal.

Enfin, elle en appelle aux populations mondiales à être solidaire des luttes paysannes.
Por último, llama a la comunidad internacional a solidarizarse con las luchas campesinas.

Allende soutient concrètement les luttes armées en Amérique latine.
Salvador Allende ayudó concretamente… a la lucha armada de América Latina.

Les négociations remplaceront les luttes entre nations et les guerres civiles parviendront à des résolutions.
Las negociaciones reemplazarán combates entre naciones y guerras civiles terminarán en resoluciones.

Cette crise du logement a encore intensifié les luttes ethniques dans le pays.
Esta crisis de la vivienda ha intensificado las pugnas étnicas dentro del país.

Elle a joué un rôle important dans les luttes d'indépendance colombienne et vénézuélienne contre l'Espagne.
Combatió en las guerras de independencia de Colombia y Venezuela.

Cette tendance ne peut qu'entraîner des conflits, des luttes d'intérêts et même des guerres.
Esta tendencia sólo puede provocar conflictos, enfrentamiento de intereses e incluso guerras.