Exemples d'utilisation de M'apporte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle m'apporte de la structure.
Mais moi ça ne m'apporte rien.
Il ne m'apporte aucun soulagement.
No me da ningún alivio.Cette technologie ne m'apporte que malheur.
Jouer m'apporte amour, paix et bonheur.
On traduit aussi
La nouvelle génération à LED+ m'apporte un confort incomparable.
La nueva generación con LED me aporta una comodidad incomparable.Et ça m'apporte un grand réconfort.
Y eso me da un gran confort.Je peux entendre que le bonheur dans leurs voix et celle m'apporte la joie.
La musique m'apporte la clarté.
La música me da claridad.Je ne planifie pas et je prends ce que chaque jour m'apporte.
Que quelqu'un m'apporte une batte.
Ça m'apporte une stabilité financière?
¿Eso me da seguridad financiera?¿Un público masivo?J'ai réalisé que cette vie m'apporte beaucoup, mais il y a un prix.
Qu'on m'apporte le dossier 424 concernant Jack McAuliffe, Je vous prie.
Par ailleurs, Carlo Ancelotti m'apporte beaucoup quant à mon positionnement.
Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento.Elle m'apporte cette inspiration(applaudissements) cela se passe comme ça.
Que ta grand-mère m'apporte à boire dans 10 minutes.
Torturer ces lamantins sans âme de consommateurs insensé m'apporte tant de joie.
Torturar a esos manatíes desalmados del consumo sin sentido me aporta mucha felicidad.Qu'elle m'apporte une chemise.
Dile que me lleve una camisa y un saco.Mon travail m'apporte une grande satisfaction.
Mi trabajo me da un montón de satisfacciones.Niles ne m'apporte pas une caisse de whisky.
El Sr. Niles no me ha traído una botella de whisky.Ta présence m'apporte un grand réconfort.
Tu presencia me proporciona un consuelo muy necesitado.Eh bien, ça ne m'apporte rien de plus, maintenant, non?
Bueno eso ya no me sirve de nada,¿no es así?Que quelqu'un m'apporte à boire, pour l'amour de Dieu.
Que alguien me consiga algo para beber, por Dios.Que quelqu'un m'apporte une paire de collants et une cape.
Que alguien me consiga un par de calzas y una capa.Que Valerie m'apporte le Monrœ et on a un marché.
Haga que Valerie traiga el Monroe, y usted y yo cerraremos el trato.Que quelqu'un m'apporte de l'eau bouillante. et des linges propres!
¡Que alguien traiga agua hirviendo y paños limpios!Le mec qui m'apporte le café a un bureau plus grand que ça.
El tipo que me trae el café tiene una oficina más grande que esta.Et si mon capital m'apporte plus chez Borowiecki je reste avec lui.
Aun así, si mi capital me da más beneficio con Borowiecki,Pourquoi le calibrage IT-8 ne m'apporte aucune amélioration de qualité essentielle?
Porqué la calibración IT-8 no me aporta una mejora de calidad notable?
