Exemples d'utilisation de Ramène en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ramène l'argent- en liquide.
Pourquoi c'est pas Judith qui le ramène?
Ramène ton cul par ici, la pute!
Et si on ne le ramène pas, ils reviendront.
Ramène ton taxi à la révision des six mois.
Tráeme tu taxi para la revisión bianual.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le ramenerramener à la maison
de le ramenerramener la paix
pour le ramenerramène tes fesses
pour ramener la paix
de ramener la paix
ramène ton cul
ramener le taux
Plus
Utilisation avec des adverbes
le ramener ici
ramène-le ici
ramène ici
ramène tes fesses ici
comment ramenerramène ton cul ici
ramène demain
me ramener ici
ramène toujours
alors ramène
Plus
Utilisation avec des verbes
Va chercher les filles et ramène-les à la maison!
Ethan, ramène-les avec ton bateau.
Ethan, llévatelos con tu barca.C'est le Maître de la Lumière qui te ramène.
Jack le ramène pour interrogatoire.
Jack lo trae aquí para un interrogatorio adicional.Je Lorsque M. Browman venir,pour qu'il me ramène.
Stanley, ramène tous ceux que tu trouveras.
Stanley, tráeme a todo regimiento que encuentres.Espace Elite vous ramène en enfance, enfin.
Espacio Elite te lleva de vuelta a la infancia, por fin.Ramène-le chez lui avant qu'il insiste sur la politique.
Llévatelo antes de que diga nada más sobre política.La décoration vous ramène aux années 1800.
La decoración le trae de vuelta a la década Ramène cet engin au labo d'Aptitudes végétales.
Regresa esa máquina ya mismo al laboratorio de Formación vegetal.Vous savez, si ça ramène mon équipe, je m'en fiche.
Sabes, si esto trae de vuelta a mi equipo, no me importa.Ramène un bon truc, sinon tu paieras de ta poche.
Regresa con algo grande si no pagarás esta aventura de tu bolsillo.Notre dernière étape nous ramène en France à la belle Cherbourg.
Nuestra última etapa nos lleva de vuelta a Francia en la hermosa Cherbourg.Il les ramène dans une époque plus jeune et plus heureuse.
Los regresa en el tiempo, como cuando eran jóvenes y felices.Et cela nous ramène à l'amour- l'amour de Soi!
Y esto nos trae de vuelta al amor-¡el amor a Si mismo!Ramène le prisonnier du gouverneur et sauve ton frère.
Trae de vuelta al prisionero del gobernador… y salva a tu hermano.Ça nous ramène au gars avez qui on a commencé.
Eso nos lleva de vuelta al tipo con quien empezamos.Ramène le collier au manoir Ekling et toute cette folie s'arrêtera.
Regresa el collar a la Mansión Ekling y toda esta locura acabará.Ce qui nous ramène à sa blessure au torse.
Lo que nos lleva de vuelta a la herida Vraiment? Ramène-la et dis à David de cacher ses cernes.
Llévatela otra vez y dile a David que le quite esas ojeras.Ce qui nous ramène à, où est la première scène?
Lo que nos lleva de vuelta a:¿Dónde está la escena principal?Si on ne le ramène pas à la clinique, il va se vider de son sang.
Si no lo llevamos a mi clínica, se va a desangrar.Ce qui me ramène au fait que tu mérites mieux, et moi aussi.
Lo que me lleva de vuelta a que mereces más, e igual yo.Ce qui me ramène à Paris contre Bagdad et Beyrouth.
Lo que me trae de vuelta a la comparación Quelqu'un la ramène sur Terre, commence à jouer avec… et… qui sait?!
Alguien lo trae a la Tierra, empieza a manipularlo y…¿quién sabe?
