Exemples d'utilisation de Devuelve en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Devuelve al niño!
Si no la quieres, devuelvela y nos iremos de aquí!
Devuelve mi peluca!
Rends ma perruque!Si se produce algún error,o el fichero no existe, devuelve -1.
¡Oye, devuelve eso!
Hé, remets ça!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
Devuelve el tenedor.
Remets la fourchette.Devon, devuelve esa pelota.
Devon, rends ce ballon.Devuelve a esa gente el dinero!
Rapido devuelvela al mar.
Remets-la rapidement à la mer.Devuelve la espada y te dejo huir.
Rends l'épée, je te laisserai partir.Natalie, devuelve esa computadora.
Natalie, rends cet ordi.Devuelve al río lo que le pertenece.
Rends au fleuve ce qui lui appartient.¡Traidor! Devuelve a Lavinia al emperador.
Traître, rends Lavinia à l'empereur.Devuelve eso, pequeño bastardo.
Remets ça à sa place, espèce de petit bâtard.Cuando un cliente devuelve un"préstamo" se destruye dinero bancario.
Quand un client rembourse un prêt, l'argent commercial est détruit.Devuelve todas las acciones y vete a América.
Rends les actions et retourne en Amérique.Y, si gana, devuelve el dinero sin intereses cada viernes.
¡Devuelve esto, llévate al niño y vuelve a casa!
Entonces me devuelve los 5 dólares y todavía quería que le besara.
Devuelve TRUE si la copia tiene éxito, y FALSE en otro caso.
En Macintosh, devuelve la lista de volúmenes visibles al nivel del Finder.
Devuelve el mes en el año que corresponde a la fecha serie que genera.
Elle renvoie le mois de l'année correspondant à la date sérielle générée par.Si devuelve True, la petición se ejecuta, de lo contrario se rechaza.
Si elle retourne Vrai, la requête est exécutée, sinon Devuelve el minuto del valor de tiempo serie que han generado las funciones.
Elle renvoie la minute de la valeur horaire sérielle générée par la fonction.Devuelve los segundos del número de hora serie que han generado las funciones.
Elle renvoie les secondes de la valeur horaire sérielle générée par la fonction.Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema.
Elle retourne un tableau associatif contenant les informations renvoyées par cet appel système.Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos por esta llamada al sistema.
Elle retourne un tableau associatif qui contient les informations Devuélvele el bebé a ella, o te obligaré a hacerlo.
Remets-lui le bébé, ou je t'y forcerai.Y devuélveme mi mercancía!
Et rapporte-moi la came!Devuélveme este poderoso regalo.
Rapporte-moi ce don de puissance.
