Que Veut Dire QUE DEVUELVE en Français - Traduction En Français

• qui renvoie
• qui retourne
• qui rend
• qui redonne
• qui restitue
• qui ramène
• qu'il rend
• qui remet

Exemples d'utilisation de Que devuelve en Espagnol et leurs traductions en Français

Un método que devuelve un valor se llama función.
Une méthode qui retourne une valeur est appelée une fonction.

Cada fórmula de 4D View Pro es una expresión que devuelve un valor.
Chaque formule 4D View Pro est une expression qui retourne une valeur.

Un método que devuelve un resultado también se llama función.
Une méthode qui retourne un résultat est appelée une fonction utilisateur.

Expresión-de-prueba es una expresión que devuelve un valor booleano.
Expression-test est une expression qui renverra une valeur booléenne.

Es una ley federal que devuelve a los nativos americanos artículos culturales a sus tribus.
C'est une loi fédérale qui rend aux Américains Natifs les objets culturels de leur tribus.

Debe pasar una variable objeto o una expresión que devuelve un objeto.
Vous devez passer une variable objet ou une expression qui retourne un objet.

Wendt ha preparado una enmienda que devuelve a América. a la época de Mamie Eisenhower.
Wendt a concocté un amendement qui ramène l'Amérique à l'époque de mamie Eisenhower.

Ésta es la estrategia de mi padre… es un saco de arena que devuelve los golpes.
C'est la stratégie de mon père… C'est un sac de Boxe qui rend les coups.

Escribió un método proyecto que devuelve el texto traducido de la versión en inglés.
Vous avez écrit une méthode projet qui retourne du texte traduit à partir d'une version française.

Devuelve VERDADERO, por que INDIRECTO es una función que devuelve una referencia.
Renvoie VRAI parce que INDIRECT est une fonction qui renvoie une référence.

Un puntero a una rutina que devuelve un descriptor de fichero representante de la base de datos subyacente.
Un pointeur vers une routine qui renvoie le descripteur du fichier représentant la base de données.

La primera instrucción es una llamada a la función Now, que devuelve la fecha y hora actuales.
La première instruction est un appel à la fonction Now qui retourne la date et heure courantes.

A diferencia de localeconv(), que devuelve todos los elementos, nl_langinfo() le permite seleccionar cualquier elemento específico.
Contrairement à la fonction localeconv() qui renvoie tous les éléments, nl_langinfo() vous permet de sélectionner un élément précis.

Una forma de hacerlo es utilizar el método getIsPlaying() de VIDEO_PLAYER, que devuelve un valor lógico.
Pour ce faire, utilisez la méthode getIsPlaying() de VIDEO_PLAYER, qui renvoie un booléen.

El primero es el operador de concatenación que devuelve el resultado de concatenar sus operandos izquierdo y derecho.
Le premier est l'opérateur de concaténation('.'), qui retourne la concaténation de ses deux arguments.

Micropartà culas Todas las fórmulas están enriquecidas fotoriflettenti Brillo amarillo que se encuentra en el aceite de oliva pueden â… line que devuelve la luz al cabello opaco.
Microparticules Toutes les formules sont enrichies JAUNE fotoriflettenti SHINE trouve dans l'huile d'olive peuvent• remplir le… ligne qui renvoie la lumière aux cheveux ternes.

Un saber conjugar descripción y sentimiento, que devuelve tal realmente obrado válido y efervescente en el mismo strutturalità tonal.
Un savoir conjuguer description et sentiment, qu'il rend tel réellement opéré valide et effervescent dans le propre strutturalità tonal.

La segunda crema del ritual LE JOUR, LA NUIT, LE WEEKEND DE CHANEL, que devuelve a la piel su ritmo natural.
Le deuxième geste du rituel LE JOUR, LA NUIT, LE WEEKEND DE CHANEL, qui redonne le bon rythme à la peau.

Es un documento que devuelve frescura a nuestras dos tradiciones y hace que nos acerquemos en la comprensión recíproca.
C'est un document qui redonne de la fraîcheur à nos deux traditions et qui nous rend plus proches dans la compréhension réciproque.

Player API incluye un método get correspondiente, getAdPolicy, que devuelve la política de publicidad vigente.
L'API du lecteur inclut une méthode get correspondante, getAdPolicy, qui renvoie la politique publicitaire actuelle.

Por ejemplo, a partir de una baliza DESCRIPTIF que devuelve habitualmente el texto HTML siguiente: 2 es"superior" a 1& se escribe: 2> 1.
Par exemple, à partir d'une balise DESCRIPTIF qui retourne normalement le source html suivant: 2 est"supérieur" à 1& c'est noté: 2> 1.

Las cadenas dentro de las fórmulas también se convierten, como" 1999-11-22" +42, que devuelve la fecha 42 días después del 22 de noviembre de 1999.
Les chaînes à l'intérieur des formules sont aussi converties, telles que" 1999-11-22" +42, qui renvoie la date 42 jours après le 11 Novembre 1999.

Permite denotar la función f( D, r, w){\displaystyle f(D, r, w)} que devuelve la arborescencia arraigada en r{\displaystyle r} de peso mínimo.
Soit f( G, r, w){\displaystyle f(G, r, w)} la fonction qui retourne une arborescence couvrante de poids minimal ancrée à la racine.

Es constado por elastano Creora Fresh, por poliamida y por algodón Pima que devuelve el tejido suave al tacto y agradable de referirse.
Il est composé d'élasthanne Creora Fresh, de polyamide et de coton Pima qui rend le tissu doux au toucher et agréable à porter.

Un cuarto suplemento y no menos impresionantes, que devuelve al primer tema de generación de funciones, apareció con la edición de 1825.
Un peu moins impressionnant quatrième supplément, qui renvoie à la première question de fonctions génératrices, est apparue avec l'édition 1825.

Esta colección ofrece un motivo floral moderno hecho un bordado delicado y sedoso que devuelve los modelos sexy y los elegantes quedando confortables.
Cette collection offre un motif floral moderne fait d'une broderie délicate et soyeuse qui rend les modèles sexy et élégants tout en restant confortables.

Esto se realiza haciendo una llamada a una función de Xlib que devuelve un identificador para la ventana, que es, un número.
Cette opération est effectuée avec un appel à une fonction de la Xlib qui retourne l'identificateur de la fenêtre, c'est-à-dire un nombre.

¿Crees que puedes venir a usar este grupo un grupo que devuelve a la gente al sendero de la rectitud?
Tu crois que tu peux juste te pointer ici et utiliser ce groupe, ce groupe qui remet les gens sur le chemin de l'hétérosexualité, comme une sorte de club de rencontres?

La mayor parte de las veces, será HTML, pero otras escribirá un programa CGI que devuelve una imagen gif, u otro contenido no-HTML.
La plupart du temps, il s'agira de HTML, mais occasionnellement, vous pouvez être amené à écrire un programme CGI qui renvoie une image gif, ou un autre type de contenu non-HTML.

Entonces escupo en el cebo, así que devuélveme el mechero.
Alors je te renvoie ton appât et attends que tu me rendes mon briquet.

Comment utiliser "que devuelve" dans une phrase en Espagnol

Euler, que devuelve los valores de rotación.

identificación del departamento que devuelve los materiales.

Estás usando una UDF que devuelve caracteres.

local que devuelve el sueño sexual fuera.?

Sostuvo que devuelve previsibilidad a proyectos futuros.

Ovación para Cifuentes que devuelve los aplausos.!

Primera imagen fría que devuelve mi mirada.

Función con argumentos que devuelve un valor.

9 pulgadas, que devuelve una vista óptima.

STAT: que devuelve información sobre un buzón.

Comment utiliser "qui rend, qui renvoie" dans une phrase en Français

Règle qui rend sans ambiguïté que.

Un vrai, qui renvoie toujours à une rencontre.

Qu’est-ce qui rend ces jeunes insécures?

Telle adresse Internet renvoie vers telle autre, qui renvoie vers telle autre, qui renvoie vers...

Ce qui renvoie aussi à une question fondamentale.

Quelqu’un qui renvoie de moi une image fascinante.

Perspectives qui rend l'amour dans les.

2005: manifestation qui renvoie les syriens chez eux.

Un message qui renvoie directement aux X-Men.

C'est bien cela qui rend frénétiqueue.