Exemples d'utilisation de Quiero devolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero devolver esto.
Cambio de opción y quiero devolver un producto.
Je change d'avis et souhaite retourner un produit.Quiero devolver a la gente.
Je veux rendre service.Porque tengo algo suyo que quiero devolverles.
Parce que j'ai un objet à elle que je voudrais restituer.Quiero devolver esa cosa.¡Oh.
Je veux ramener ce truc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devuelve el número
devuelve el valor
devolver el dinero
función devuelveel comando devuelvedevolver la confianza
devueltos a su país
devolver la esperanza
devuelve un valor
devolverte el favor
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
siempre devuelveentonces devuelveahora devuelveposible devolversólo devuelvedevolver inmediatamente
se devolverá inmediatamente
necesario devolver
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero devolverquería devolverte
desea devolverobligado a devolverdecidió devolvernecesito devolvercompromete a devolver
Plus
En total fueron 4.000 dólares que quiero devolverle.
Quiero devolver esta oficina.
Je veux rendre ce bureau.¿Qué tengo que hacer si quiero devolver mi pedido?
Quiero devolver al gato.
J'aimerais vous rendre le chat.He decidido no ir a Río, y quiero devolver el boleto.
Quiero devolver el favor.
Je veux te retourner la faveur.Él envía a través de algunos materiales, quiero devolver el producto en persona.
Il m'a envoyé des documents. Je veux les lui rendre en personne.Quiero devolver el informe.
Je souhaite rendre le rapport.Dile que quiero devolver el vestido.
Dites lui que je… je veux rendre la robe.Quiero devolver la pelota.
Sí, y quiero devolver esto a la Srta. Fontaine.
Je désire rendre ceci à Miss Fontaine.Quiero devolver esta camisa.
Je viens rapporter cette chemise.Quiero devolver esto.
Je voudrais me faire rembourser.Quiero devolver todos estos dones.
Je veux rendre tout ces dons.Quiero devolverle esto a Apolonio.
Je voulais rendre ça à Apollonius.Quiero devolver este Margaritaville.
Je veux rendre ce Margaritaville.Quiero devolver un producto en garantía.
Je souhaite restituer un produit sous garantie.Q: quiero devolver un artículo. cómo hacer eso?
Q: Je veux retourner un article. comment le faire?Quiero devolver el dinero, pasaportes y fotos.
Je veux remettre l'argent, les passeports et les photos.Quiero devolver esta expansión de Ka'a'Salvaje Oeste y Brujas.
Je veux rendre le Far West et les Magiciens Ka'a.Quiero devolver unos DVDs a nombre de alguien que falleció.
Je viens rendre des DVD au nom d'une personne décédée.Hola, quiero devolver esto No me sienta bien el rojo.
Sí, quiero devolver este Margaritaville que compró mi estúpido padre.
Je veux rendre ce Margaritaville que mon con de père a acheté.Les quiero devolver, como les prometí que volvería para ayudarlos.
Je veux rendre ce que je vous avais promis, que je rentrerais et vous aiderais.Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre a mi hijo.
Je souhaite repayer la gentillesse que ta mère a montré autrefois à mon fils.
