Que Veut Dire M'APPORTERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me traerá
• me dará
• me traiga
• traerá

Exemples d'utilisation de M'apportera en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela m'apportera la paix.
Eso me dará paz.

Désormais, c'est Tom qui m'apportera mes repas.
Desde ahora, Tom traerá mis comidas.

Dieu m'apportera un signe.
Dios me dará una señal.

J'espère que le Père Noël m'apportera ce train.
Espero que Santa me traiga ese tren.

Molly m'apportera ce dont j'ai besoin.
Molly me traerá lo que necesito.

Je suis las, et leur mort m'apportera peu de plaisir.
Estoy cansado y sus muertes me traerán poca dicha.

Qui m'apportera mes shots et mes bières?
¿quién va a traerme mis tragos y cervezas?

Ce cryptographe m'apportera la réponse.
Ese criptógrafo me dará la respuesta.

Evelyn m'apportera un couteau pour que je puisse te tuer!
Evelyn me traerá un cuchillo para matarte!

Le genre de truc qui m'apportera des followers?
La clase de cosas que me daría seguidores?

La vie ne m'apportera plus jamais autant, ne sera plus, jamais si belle.
La vida no volverá nunca a darme tanto, no será nunca tan hermosa.

Je donnerai n'importe quoi à celui qui m'apportera ce champion.
Le daré cualquier cosa al que me traiga a ese campeón.

Charlotte m'apportera de la soupe de champignons.
Puede que Charlotte se pase a traerme sopa de champiñón.

Votre tour viendra, je le promets… dés qu'elle m'apportera ce Sol- X.
Te prometo que tendrás tu turno… en cuanto ella me traiga ese solex.

C'est ce qui m'apportera le bonheur.
Eso es lo único que me hará feliz.

Je remplirai d'or le bouclier de celui qui m'apportera la tête de Tronje.
Llenaré de oro el escudo de quien me traiga la cabeza de Tronje.

Qu'une seule voix m'apportera un puissant être d'une autre dimension.
Esa voz traerá a un poderoso ser de otra dimensión.

Je voudrais ajouter une dernière chose, même si cela ne m'apportera aucune satisfaction.
Desearía decir algo, si bien hacerlo no va a aportarme ninguna satisfacción.

Peut-être que Dennis m'apportera mon saxophone quand il viendra.
Tal vez Dennie me traiga mi saxofón cuando venga.

Celle qui m'apportera le plus beau collier pourra garder le deuxième plus beau.
La que me traiga el mejor collar podrá quedarse con el segundo mejor.

Et la dernière partie de ma vie m'apportera que des bonnes choses.
Pero dijo que la última parte de mi vida me traerá buena suerte.

Mais qui m'apportera mon cheeseburger le mardi soir?
Pero entonces,¿quién me traerá mi hamburguesa de queso los jueves en la noche?

J'essaie d'apaiser mon coeur par la prière qui, j'y crois, m'apportera la paix. J'ai été au Sénégal du 3 au 14 avril 2000.
Yo trato de apaciguar mi corazón con la oración que, creo, me traerá la paz. Estuve en Senegal del 3 al 14 de abril del 2000.

Qui de vous m'apportera son trône avant qu'ils ne viennent à moi soumis?».
¿Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos?».

Alors qu'il soit dit dans tous les territoires, que celui qui m'apportera le Sourcier sera récompensé au-delà de ses espérances.
Haced saber en todos mis dominios, que aquel que me traiga al Buscador, será recompensado con más de lo que pueda imaginar.

La personne qui m'apportera le corps de Sue recevra l'argent.
Una persona me trae el cadáver de Sue, se lleva todo el dinero.

C'est ce que m'apportera l'émission.
Eso es lo que este programa hará por mí.

La vie d'ingénieur ne m'apportera que des frustrations.
Mi vida como ingeniero me traerá, solo frustraciones.

Le premier d'entre vous qui m'apportera un dessous féminin sera le.
El primero de ustedes que me presente calzones de mujer.

Et lui, il ira chercher le bâton et m'apportera mes pompes, au lieu de jacasser sur le pour ou contre des religions!
¡Y quizás ese perro me traerá el palo y me traerá las zapatillas en lugar de parlotear sobre las ventajas e inconvenientes de las diversas religiones!