Exemples d'utilisation de Mérite vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Guetta le mérite vraiment.
Guetta se lo merece de verdad.Très bon café… bon goût etl'arôme mérite vraiment.
Muy buen café… gran aroma ysabor realmente merece.Haley mérite vraiment mieux que ça.
Haley realmente merece algo mejor que esto.Tu es le seul homme qui le mérite vraiment.
Eres el único hombre que de verdad me merece.Louis mérite vraiment une chance.
Louis definitivamente se merece una oportunidad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands mériteseuropéenne méritesujet méritele principal mériteautre mériteimportant qui méritemère méritemérite scientifique
mérites techniques
mérite individuel
Plus
Tu es le seul homme qui le mérite vraiment.
Eeres el único hombre que me merece de verdad.Qui mérite vraiment le châtiment du poing de fer?
¿Quién se merece realmente el castigo con puño de hierro?Détrompez-vous, Pisse mérite vraiment un beau voyage.
Piense de nuevo, Piss realmente merece un buen viaje.Mérite vraiment la douleur immédiate de décapitation de distanciation?
Realmente se merece el dolor inmediato de la decapitación de extrañamiento?Pour lui montrer qui mérite vraiment les billets en loge?
Así que usted puede demostrarle que realmente merece un boleto palco?Il possède des caractéristiques marquantes et mérite vraiment un essai.
Tiene muchas grandiosas características y realmente merece un intento.Ce gars mérite vraiment une journée au tribunal.
Este chico definitivamente se merece su día en el tribunal.Le thé Oolong qui vient de la montagne Wuyi mérite vraiment sa renommée.
El té de Oolong de la montaña Wuyi… Realmente merece su fama.Café qui mérite vraiment---- pour les palais bon… vraiment bon.
Café que verdaderamente merece---- para los paladares bueno… muy bueno.Un peu moins visité que l'Espagne,ce pays mérite vraiment un ou des séjours.
Un poco menos visitada que España,este país realmente merece o visitas.L'Amérique mérite vraiment mieux que le prétendu intellectualisme d'agrégés en brèves de comptoir de Brooks, Friedman& @NickKristof: http: //nyti. ms/hRkYJF.
UU. realmente se merecen algo mejor que el inmaduro, aburrido y falso intelectualismo de Brooks, Friedman y@NickKristof: http://nyti. ms/hRkYJF.Que dites-vous de quelque chose de spécial pour quelqu'un qui le mérite vraiment?
¿Qué tal algo especial para quien verdaderamente se lo merece?¿De acuerdo?Parfois, je me demande si cette colonie mérite vraiment tous les tourments qu'elle nous vaut.
A veces me pregunto si esta colonia merece realmente los sufrimientos de todos nosotros.Alors, j'aimerais remettre le prixDottie Anglais bidule à celle qui le mérite vraiment.
Y me gustaría entregarle este premio"DotieInglesa Comosea" a la persona que en verdad se lo merece.Monsieur le Président,Mme Heidi Hautala mérite vraiment la reconnaissance dont elle a fait l'objet aujourd'hui.
Señor Presidente, Heidi Hautala es realmente merecedora de los elogios que ha recibido hoy.Parfois, c'est incroyablement satisfaisant De se retourner,et de frapper quelqu'un qui le mérite vraiment.
A veces,es increiblemente satisfactorio golpear a alguien que realmente se lo merezca.Une prière aussi facile, eten même temps aussi riche, mérite vraiment d'être redécouverte par la communauté chrétienne, affirme le Pape.
Una oración tan fácil, yal mismo tiempo tan rica, merece de veras ser Oubliez votre animosité envers Elijah et moi même, et joignez-vous plutôt à nous contre celle qui mérite vraiment votre colère… Notre mère.
Olvidad vuestro rencor hacia Elijah y hacia mí, y uníos a nosotros contra quién verdaderamente merece vuestra ira… nuestra madre.Monsieur le Président, Monsieur Weber mérite vraiment d'être félicité et remercié pour le dur travail qu'il a accompli en traitant un sujet complexe, émotionnel et sensible.
Señor Presidente, el señor Weber merece realmente que se le felicite y se le den las gracias por lo mucho que ha trabajado en un asunto complejo, emotivo y sensible.Et le livre« Tout le monde mérite d'être riche»,il a le mérite vraiment de vous initier en douceur.
Y el libro"todo el mundomerece ser rico", mérito realmente le introduce suavemente.Les pseudo-historiens ont déformé notre histoire et avec la mort de Dhlakama, il est devenuplus difficile de savoir qui mérite vraiment le statut de héros.
Los pseudohistoriadores tergiversaron nuestra historia, y con la muerte de Dlhakama esmás difícil saber quién realmente merece la condición de héroe.Voilà pourquoi je pense que ce compromis,Monsieur le Président, mérite vraiment toute l'attention du Parlement.
Por ello, señor Presidente,pienso que este compromiso merece realmente la plena atención del Parlamento.The Affair/ Ruth Wilson/ Dominic West: au sérieux? Maintenant avec tout mon respect,mais le couple d'amoureux mérite vraiment tous ces nominations?
El asunto de/ Ruth Wilson/ Dominic West: en serio? Ahora con todo respeto,pero la pareja de amantes realmente merece todas estas nominaciones?Si nous parvenons à résoudreces problèmes également, nous aurons un Traité qui mérite vraiment le soutien des citoyens européens.
Si resolvemos también estos problemas,al final tendremos un Tratado que merezca realmente el apoyo de los ciudadanos de toda Europa.Nous venons tout juste de croiser quatre membres de Dark Emperor au point de renaissance,et ils… Ce Huang Ming en particulier mérite vraiment une bonne raclée verbale…».
Acabamos de toparnos con los miembros de Dark Emperor en el punto de renacimiento yellos… Ese Ming Huang en particular realmente merece una paliza verbal…”.
