Que Veut Dire MAIS C'EST LA FAÇON DONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pero así es como

Exemples d'utilisation de Mais c'est la façon dont en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est la façon dont il devrait être.
Pero esto es como debe ser.

Ce n'est pas juste que je sais, mais c'est la façon dont il va.
No es justo lo sé, pero ese es el camino que va.

Désolé, mais c'est la façon dont ça doit se passer.
Lo siento, pero así es como tiene que ser..

Je suis désolé si les gars vous avez un problème, mais c'est la façon dont elle est..
Lamento si tienen problemas con eso, pero así es como será..

La connaissance est un pouvoir, mais c'est la façon dont vous utilisez ce pouvoir qui fait de vous quelqu'un de bon ou de mauvais.
El conocimiento es poder pero cómo usas ese poder, define si eres un dios o el mal.

L'idée que vous ne pouvez pas obtenir un prêt pour se débarrasser de certaines dettes parce que votre crédit est mauvais, mais c'est la façon dont il fonctionne.
La idea de que usted no puede conseguir un préstamo para deshacerse de parte de la deuda debido a que su crédito sea malo, pero esa es la forma en que funciona.

Cela peut sembler dur, mais c'est la façon dont il doit être..
Eso puede sonar duro, pero que es la manera que tiene que ser..

Mais c'est la façon dont vous le faire? les mots que vous choisissez et votre comportement? qui fait le lien avec le marché sur tous les you. Let l'aperçu de ce que les experts conseillent.
Pero es la forma de hacer esto? las palabras que usted elija y su comportamiento? que hace que la conexión con el mercado sobre todas las you. Let's acercamiento a lo que los expertos aconsejan.

Non, je n'aime pas ça non plus mais c'est la façon dont pensent certains de ces mecs.
No, mira, a mí no me gusta tampoco, pero así es como algunos de esos tipos piensan.

Bien sûr, il ya des moments où la main doit être tenue, et puis il ya des moments où vous devez être assez sensible à leurs besoins de faire marche arrière et laissez- les apprendre pour themselves. Indeed, parfois, vous devez vous corset, mais c'est la façon dont un enfant apprend.
Claro, hay ocasiones en que su mano las necesidades que se celebrará, a continuación, hay ocasiones en que tienes que ser lo suficientemente sensible a sus necesidades a retroceder y dejar que ellos aprendan por themselves. Indeed, a veces tienes que prepárate, pero así es como un niñ.

À ce sujet elle déclare:« Je ne peux pas la décrire, mais c'est la façon dont je veux que quelqu'un me regarde quand il m'aime.
Dijo al respecto:«No puedo describirlo, pero es así como me gusta que me mire quien me ama.

John a été défaite dans la mesure où certains, il intensifié la façon dont fait essayer de monter sur la paroi ici, il est de retour, il a perdu ses fausses dents l'hémorragie suite de la droite sur les roches et vos muscles soldats cercueil et le ramena il semble folle mais c'est la façon dont la Chine était dans le jardin même que parce que quand on l'a ramené.
John fue la derrota en la medida en que cierta intensificado el camino hecho de tratar de escalar sobre la pared aquí está de vuelta perdió su dentadura postiza su secuela de sangrado de la derecha sobre las rocas y los músculos de los soldados ataúd y lo trajo de vuelta suena loco pero esa es la manera en que China estaba en el jardín hasta que porque cuando lo trajeron de vuelta.

Les spécifications sont incroyables, oui, mais c'est la façon dont le téléphone fonctionne qui l'aideront à se démarquer.
Las especificaciones son increíbles, sí, pero es la forma en que el teléfono funciona que le ayudará a sobresalir.

Modifier la synchronisation peut être parfois approprié mais c'est la façon dont l'impatience s¹effectue qui nous condamne à l¹echec.
Alterar el tiempo de evolución, a veces puede ser apropiado, pero es la manera en que la Impaciencia se propaga para condenarla al fracaso.

Il y a beaucoup de choses que je regrette dans cette vie, mais c'est la façon dont je me suis comportée avec vous qui m'apporte le plus de honte.
Existen muchas cosas de las que me arrepiento en esta vida pero es el modo en que me comporté contigo el que más me avergüenza.

Ce n'est pas vraiment la façon dont il doit être réelle, mais c'est la façon dont sera be. Major organe mâle Beaucoup plus d'assurance équivaut à plus lucrative dans votre vie avec les femmes.
En realidad no es el camino real que debe ser, pero es el camino será be. Major órgano masculino Mucho más confianza en sí mismo es igual a más lucrativa en su vida con la mujer.

Mais c'était la façon dont tu m'as enlacée.
Pero fue la forma en que lo hiciste.

Mais honnêtement, c'est la façon dont je veux que ça se passe.
Pero la verdad, esa es la forma que yo quiero.

Mais la vraie injustice, c'est la façon dont les policiers voient les Noirs à Los Angeles.
Pero la verdadera injusticia es la forma en que los Agentes de Policía ven a los negros en Los Ángeles.

Mais nous savons tous que c'est la façon dont les choses se passent.
Pero todos sabemos que así es como suceden las cosas.

Mais la plupart du temps, c'est la façon dont votre cerveau évacue de la pression à la fin de la journée.
Pero, la mayoría de las veces es la forma que tiene el cerebro para descargarse al final del día.

Mais c'est juste bizarre la façon dont elle est partie.
Pero es extraño cómo se fue.

Je ne veux pas m'avancer, mais c'est pas la façon dont agit Joy dernièrement?
Quiero decir, no quiero saltar a ninguna conclusión,¿ ⁣pero no es lo que describe la forma en la que Joy ha estado actuando últimamente?

Non seulement vous devez changer la façon dont vous pensez, mais vous devez changer la façon dont vous ressentez et c'est là où votre pouvoir d'imagination donné par Dieu travaille pour vous.
No solo necesitan cambiar vuestra forma de pensar, sino también cómo se sienten, y aquí es donde el poder de la imaginación dada por Dios trabaja para ustedes.

Ce n'est pas juste une sorte de jeu sémantique, mais, c'est véritablement la façon dont nous… vous, d'une certaine manière, amenez une sorte de claustrophobie dans votre Être en faisant cela.
No es solo una especie de juego semántico, sino que, realmente, es la forma en que nosotros… de alguna manera, traemos cierto tipo de claustrofobia dentro del Ser, haciendo eso.

Je ne suis pas plus anti-vache qu'anti-atome, mais l'important, c'est la façon dont on se sert de ces choses.
Yo no soy más anti-vaca de lo que soy anti-átomo, pero todo depende del modo que usemos estas cosas.

Mais c'est peut-être la façon dont il l'a dit.
No sé. Igual es la forma en la que lo dijo.

Un ajustement était inévitable, mais c'était la façon dont il interviendrait qui était d'une importance critique pour la santé de l'économie mondiale.
Un ajuste era inevitable, pero la forma en que se introdujera se consideró de importancia decisiva para el comportamiento de la economía mundial.

Mais c'est la seule façon dont je peux concevoir le temps sur mon emploi du temps pour nous pour être ensemble.
Pero si es la única manera en la que puedo sacar tiempo en mi agenda para que estemos juntos.

Nous n'avons pas eu le temps de dormir cette nuit, sauf deux ou trois heures par jour, mais c'est la seule façon dont nous pouvons ne pas faire de mal au pays et quand même exercer nos droits", a dit Ahmad Jalal, un manifestant, à Global Voices.
No hemos tenido tiempo para dormir, salvo dos o tres horas durante el día esta semana, pero esta es la única manera de seguir ejerciendo nuestros derechos sin dañar el país", dijo Ahmad Jalal, uno de los manifestantes, a Global Voices.

Comment utiliser "mais c'est la façon dont" dans une phrase en Français

Mais c est la façon dont le produit est vendu.

Comment utiliser "pero así es como" dans une phrase en Espagnol

Pero así es como funciona la cultura del miedo.

Pero así es como conseguiremos ser libres.

Sepan disculpar, pero así es como llegó.

Pero así es como las cosas estaban ocurriendo.

Pero así es como se quieren los amigos.

Pero así es como las cosas salen bien.

Pero así es como decidió vivir en mi.

Lo sé, extraño, pero así es como me sentí.

Pero así es como son las cosas.

Pero así es como recuerdo a Roy Keane.