Que Veut Dire MALADIE DE LA THYROÏDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• enfermedad de la tiroides
• enfermedad tiroidea

Exemples d'utilisation de Maladie de la thyroïde en Français et leurs traductions en Espagnol

Nouvel article ajouté: Maladie de la thyroïde.
Nuevo artículo añadido: Enfermedad de la tiroides.

En fait, j'ai commis un meurtre en 1990, avec l'histoire des implants mammaires qui ont donné à ces femmes la maladie de la thyroïde.
No. Básicamente, hice una fortuna en los'90 con eso de los implantes mamarios que le provocaron enfermedades de la tiroides a muchas mujeres.

Si vous avez une maladie de la thyroïde non adéquatement contrôlée.
Si presenta una enfermedad tiroidea que no esté bien controlada.

Il est également possible qu'un même individu développe simultanément deux maladies auto-immunes différentes par exemple, une maladie de la thyroïde et une polyarthrite rhumatoïde.
También es posible que la misma persona tenga dos enfermedades autoinmunes diferentes(por ejemplo, enfermedad tiroidea y artritis reumatoide) a la vez.

Si vous avez une maladie de la thyroïde mal contrôlée par les médicaments.
Si presenta una enfermedad tiroidea que no está bien controlada con medicamentos.

Vous devez exclure toute situation médicale qui peuvent causer l'impuissance, similaire à la testostérone à faible, maladie de la thyroïde, maladie cardiaque, la mélancolie ou le diabète.
Es necesario descartar cualquier situación médica que puede causar impotencia, similar a la testosterona baja, enfermedad de la tiroides, enfermedad del corazón, la melancolía o la diabetes.

Peut être qu'elle était traîtée pour une maladie de la thyroïde ou quelque chose de glandulaire.
Quizás la estén tratando por un estado de tiroides o algo glandular.

Certaines maladies systématiques telles que la maladie de la thyroïde qui ne sont pas traitées à temps.
Algunas enfermedades sistemáticas como la enfermedad de la tiroides que no es tratada a tiempo.

Si vous êtes enceinte, les soins infirmiers, ont une pression artérielle élevée ou une maladie de la thyroïde demander l'avis d'un professionnel de la santé avant d'utiliser ce produit.
Si usted está embarazada, amamantando, tiene la presión arterial alta o una enfermedad de la tiroides busque el consejo de un profesional de la salud antes de usar este producto.

La pelade est parfois associée à d'autres maladies auto-immunes telles que les troubles allergiques, maladie de la thyroïde, vitiligo, lupus, la polyarthrite rhumatoïde, et la colite ulcéreuse.
La alopecia areata algunas veces se asocia con otros trastornos autoinmunes, como trastornos alérgicos, enfermedad de la tiroides, vitiligo, lupus, la artritis reumatoide, y la colitis ulcerosa.

Plus de 160 000 enfants sont victimes d'intoxication par les radiations: malformations congénitales, leucémie, cancer, maladie de la thyroïde, anémie, perte de vision et d'appétit et système immunitaire affaibli, désormais appelé"sida de Tchernobyl.
Más de 160,000 niños son víctimas de envenenamiento por radiación, con defectos de nacimiento, leucemia, cáncer, enfermedad de la tiroides, anemia, pérdida de visión y apetito y sistema inmunitario deprimido, ahora llamado"SIDA de Chernobyl.

Le test est également positif en moins grand nombre de personnes souffrant d'autres maladies de la thyroïde.
La prueba también es positiva en el menor número de personas con otras enfermedades de la tiroides.

Le complément alimentaire Thyrolin France a été testé avec succès en laboratoire et a acquis une grande popularité en tant que remède universel pour le traitement et la prévention des maladies de la thyroïde.
El suplemento alimenticio Thyrolin España ha superado con éxito la prueba en el laboratorio y ha ganado gran popularidad como un remedio universal para el tratamiento y la prevención de la enfermedad de la tiroides.

Une étude représentative sur la carence en iode dans les aliments et les maladies de la thyroïde dues à des problèmes de métabolisme de l'iode a été réalisée en 2005 auprès de 1 000 personnes.
En 2005 se llevó a cabo un estudio, con participación de 1.000 encuestados, sobre la carencia de yodo en los alimentos y las enfermedades tiroideas provocadas por problemas de metabolismo del yodo.

Maladies de la thyroïde, des glandes parathyroïdes et surrénales.
Enfermedades de las glándulas tiroides, paratiroides y suprarrenales.

Le nombre croissant de cas de maladies de la thyroïde chez les enfants suscite une grave inquiétude.
Es motivo de gran preocupación el número cada vez mayor de casos de enfermedades de la tiroides entre los niños.

Endocrinologues, spécialistes de la médecine nucléaire et chirurgiens du centre hospitalier universitaire assurent ensemble au sein du centre interdisciplinaire de la thyroïde de Heidelberg la prise en charge de nos patients atteints de maladies de la thyroïde, des glandes parathyroïdes et surrénales.
En el Centro Interdisciplinario de la Tiroides de Heidelberg se lleva a cabo una fructífera colaboración entre endocrinólogos, especialistas en medicina nuclear y cirujanos en la atención a pacientes de enfermedades de las glánduas tiroides, paratiroides y suprarrenales.

Le Morbus Basedow est une maladie auto-immune de la thyroïde dont les signes cliniques sont le goitre, la tachycardie et l'exophtalmie.
El bocio exoftálmico es una enfermedad autoinmunitaria de la tiroides que se manifiesta clínicamente a través de los síntomas como el aumento de tamaño de la tiroides, la taquicardia y el exoftalmo.

La thyroïdite de Hashimoto est également une maladie auto-immune de la thyroïde.
La tireoditis de Hashimoto es también una dolencia autoinmunitaria de la tiroides.

La période séparant le déclenchement du cancer de la manifestation de la maladie peut aller de quelques années(leucémie, cancer de la thyroïde par exemple) à plusieurs décennies cancers du colon et du foie par exemple.
El periodo entre el inicio y la manifestación de la enfermedad oscila entre unos pocos años(por ejemplo la leucemia, el cáncer de tiroides) o de varias décadas por ejemplo los cánceres de colon e hígado.

Les enquêtes de l'Institut national du cancer(ordonnées initialement en 1982 par le Congrès des ÉtatsUnis) n'ont cependant pas pu établir l'existence d'un lien statistique entre les essais et le risque accru de cancer de la thyroïde, qui reste une maladie relativement rare.
Sin embargo, las encuestas realizadas por el Instituto Nacional del Cáncer(ordenadas al principio por el Congreso de los Estados Unidos en 1982) no han establecido una relación estadística entre los ensayos y el aumento de riesgo de cáncer de tiroides, que sigue siendo una enfermedad relativamente poco frecuente.

Ces maladies peuvent inclure la vitamine B-12 l'anémie par carence connu comme l'anémie pernicieuse, la maladie d'Addison, ou troubles de la thyroïde tels que l'hypothyroïdie et l'hyperthyroïdie.
Estas enfermedades pueden incluir la vitamina B-12 de la anemia por deficiencia conocida como anemia perniciosa, enfermedad de Addison, o trastornos de la tiroides como el hipotiroidismo y el hipertiroidismo.

Contre-indications Hypersensibilité aux composants du médicament, insuffisance cardiaque aiguë ou chronique, hypotension artérielle, insuffisance cardiaque congestive, asthme ou autres problèmes respiratoires, diabète, troubles de la circulation du sang périphérique, grossesse, allaitement au sein, dépression, maladie du foie ou des reins, trouble de la thyroïde ou myasthénie grave.
Contradiciones Hipersensibilidad a los componentes de la medicina, insuficiencia cardíaca aguda o crónica, hipotensión arterial, insuficiencia cardíaca congestiva, asma u otros problemas respiratorios, diabetes, desórdenes de circulación de sangre periférica, embarazo, lactancia, depresión, enfermedad hepática o renal, un desórden de tiroides, o miastenia grave.

Les maladies les plus graves sont le cancer de la thyroïde, les tumeurs bénignes, la thyroïdite auto-immune et l'hypothyroïdisme.
Las enfermedades que interesan son el cáncer a la tiroides, tumores benignos, tiroiditis por autoinmunidad e hipotiroidismo.

Votre vétérinaire vous voulez d'abord exclure d'autres maladies qui pourraient être à l'origine du comportement, telles que les maladies du cerveau ou de la thyroïde.
Su primer veterinario querrá descartar otras afecciones que podrían estar causando el comportamiento, tales como enfermedad del cerebro o de la tiroides.

Les statistiques font apparaître une augmentation de certaines maladies, par exemple le cancer de la thyroïde, chez les enfants.
Las estadísticas reflejan un aumento de ciertas enfermedades, por ejemplo el cáncer infantil de tiroides.

Les hommes peuvent être confrontés à certains problèmes de santé, tels que les maladies cardiovasculaires, les troubles de la thyroïde, l'infertilité masculine et le déficit en androgènes.
Hay algunos de los problemas de salud que los hombres pueden enfrentar, como enfermedades cardiovasculares, trastornos de la tiroides, infertilidad masculina y deficiencia de andrógenos.

Á l'heure actuelle, cependant, les enfants qui continuent à souffrir de maladies provoquées par les rayonnements, comme le cancer de la thyroïde et la leucémie, semblent oubliés.
Actualmente, sin embargo, parece que los niños que todavía sufren los efectos de las enfermedades relacionadas con la radiación, como cáncer de tiroides y leucemia, han sido olvidados.

En ce qui concerne le Bélarus, par exemple, on prête une attention particulière aux maladies de la thyroïde chez les enfants, symptôme manifeste d'empoisonnement par l'iode radioactif résultant de la catastrophe de Tchernobyl.
En el caso de Belarús, por ejemplo, se presta particular atención a las enfermedades del tiroides en los niños, que constituyen una indicación directa de envenenamiento por yodo radiactivo como resultado de la catástrofe de Chernobyl.

Au Bélarus, des milliers de femmes et d'enfants vivent sur un territoire pollué et l'on observe dans certains cas une incidence élevée de maladies génétiques et de cancers de la thyroïde.
En Belarús, miles de mujeres y niños viven en territorios contaminados, en algunos de los cuales actualmente se registra una mayor incidencia de enfermedades genéticas y de cáncer de tiroides.

Comment utiliser "maladie de la thyroïde" dans une phrase en Français

La maladie de la thyroïde entraîne habituellement un déséquilibre hormonal.

Guides de santé sur la maladie de la thyroïde Maladie thyroïdienne.

Recherchez Hashimoto, le lupus, la polyarthrite rhumatoïde, la maladie de la thyroïde auto-immune.

Maladie de la thyroïde peuvent influer sur votre santé et votre bien-être global.

Quel est le traitement lorsque cette maladie de la thyroïde est diagnostiquée ?

L'hypothyroïdie est souvent décrite comme la « maladie de la thyroïde en sous-activité ».

Maladie de la thyroïde est particulièrement fréquente chez les femmes en âge de procréer.

Y a t-il des contre indication en cas de maladie de la thyroïde ?

Thème spécial de cette année est une maladie de la thyroïde chez les enfants.

La maladie de la thyroïde et le psoriasis peuvent également provoquer la séparation de l’ongle.

Comment utiliser "enfermedad de la tiroides" dans une phrase en Espagnol

Tuvieron enfermedad de la tiroides que haya necesitado tratamiento en los últimos 12 meses.

Enfermedad de la tiroides se conoce como la enfermedad silenciosa.

Tiroiditis posparto silenciosa: enfermedad de la tiroides que ocurre después del embarazo.

Se debe descartar una enfermedad de la tiroides como responsable de la prolactina alta.

enfermedad de la tiroides también puede causar dolor en las piernas.

La enfermedad de la tiroides puede afectar casi cada aspecto de su salud,.

La hipertensión arterial, la enfermedad de la tiroides y la diabetes pueden provocar la MCH.

Enfermedad de la tiroides es otra causa importante de ciclo menstrual irregular.

¿La enfermedad de la tiroides puede causar problemas para quedar embarazada?

Descarta la enfermedad de la tiroides (si tienes diabetes tipo 1).