Exemples d'utilisation de Malien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moussa Traoré, homme politique malien.
Moussa Traoré, general y político maliano.Notre bureau malien a son siège à Bamako, capitale du Mali.
Nuestra oficina de Mali tiene su sede en Bamako, la capital.Né le 15 août 1994 à Bamako(Mali),est un footballeur international malien.
Bamako, Malí, 15 de agosto de1994 es un futbolista malinés.L'Etat malien continue à encourager les initiatives privées et communautaires.
El Estado de Malí sigue alentando las iniciativas privadas y comunitarias.Soldats blessés 13 Tchadiens, 5 Sénégalais,1 Malien et 1 Gabonais.
Veinte soldados heridos 13 del Chad, 5 del Senegal,1 de Malí y 1 del Gabón.
Combinations with other parts of speech
Baba Ould Chouikh, ressortissant malien, commerçant dans la localité de Gao(Mali);
Baba Ould Chouikh, ciudadano de Malí, comerciante en la localidad Niankoro Yeah Samaké, né le 27 février 1969 à Ouélessébougou, est un entrepreneur social ethomme politique malien.
Niankoro Yeah Samake(nacido el 27 de febrero de 1969) es un emprendedor social ypolítico de Ouelessebougou, Mali.Le Gouvernement malien reste déterminé à œuvrer avec ses partenaires dans la lutte contre le terrorisme.
El Gobierno de Malí sigue empeñado en cooperar con sus asociados en la lucha contra el terrorismo.La scène a été entièrement enregistrée sur vidéo: La prise d'otage du 9 janvier 2015 à ParisLassana Bathily est Malien.
La escena fue grabada en vídeo: Ataques Vers le Golfe malien sur le nord, ont été apportés hors de la terre pour son usage par la main de Minerva.
Hacia el golfo maliano en el norte, fueron traídos de la tierra para su uso por la mano de Minerva.De telles réformes sont nécessaires si le Gouvernement malien entend réaliser l'objectif primordial de lutte contre l'impunité.
Esas reformas son necesarias si el Gobierno de Malí desea alcanzar el objetivo primordial Le Gouvernement malien a pleinement appuyé la résolution 63/7 de l'Assemblée générale et a voté en sa faveur.
El Gobierno de Malí apoyó plenamente la resolución 63/7 À ce titre, nous saluons et soutenons l'Accord d'Algerintervenu récemment entre le Gouvernement malien et les rebelles touaregs.
A ese respecto, acogemos con beneplácito y apoyamos el Acuerdo Le 3 juillet 1979, un étudiant malien a été battu par un groupe d'étudiants chinois.
El 3 L'État malien et les partenaires au développement ont déployé des efforts pour sensibiliser les femmes à la protection de l'environnement.
El Estado de Malí y sus socios en el desarrollo han desplegado esfuerzos con miras a sensibilizar a las mujeres en la protección del medio ambiente.Ressemblance fascinante entre le Waali, jeu Malien http: //wp. me/p4FZv7-g1 et le Katra, jeu à Madagascar».
Fascinante parecido entre waali, un juego de Mali http://wp. me/p4FZv7-g1, y katra, un juego Le Gouvernement malien a chiffré à 15 millions de dollars par mois le montant des pertes du Mali imputables à la crise ivoirienne.
El Gobierno de Malí ha estimado que sufre una pérdida Deby a le vent en poupe et avec sa fortecolonie militaire dans le désert malien, le président tchadien est en pleine puissance sous-régionale.
Deby tiene el viento a favor y, con su poderosacolonia militar en el desierto de Mali, el presidente Le Gouvernement malien a également créé le Fonds de solidarité nationale et la Banque malienne de solidarité.
El Gobierno de Malí también ha creado el Fondo Le Centre a été inauguré à Bamako en octobre 2008 par le Commissaire chargé du Développement, Louis Michel,et le président malien, Amadou Toumani Touré.
En octubre Les Gouvernements malien et nigérien ont ainsi mis fin de cette manière à des conflits avec les groupes touaregs du nord.
Los Gobiernos de Malí y el Níger resolvieron con éxito conflictos con los grupos tuareg en la parte norte Is ont été rejoints par José Miguel Carmona et, entre 1988 et 1994, ils ont enregistré les légendaires''Songhai''et''Songhai II'',avec la kora du malien Toumani Diabate.
Luego se les unió José Miguel Carmona y entre 1988 y 1994 grabaron los legendarios''Songhai''y''Songhai II''junto ala kora del maliano Toumani Diabate.La CNUCED aide le Gouvernement malien à constituer un groupe de travail national sur la facilitation du commerce.
La UNCTAD sigueayudando al Gobierno de Malí a establecer un grupo De plus, les organisations paysannes locales craignent que la société libyenne n'introduise du riz génétiquement modifié(OGM)sur le territoire malien par le biais de ce projet.
Por otro lado, las organizaciones campesinas locales temen que la empresa libia introduzca a través de esteproyecto arroz genéticamente modificado(OGM) en el territorio de Mali.Le Gouvernement malien a présenté son rapport initial au Comité contre le terrorisme et est en voie d'achever son rapport complémentaire.
El Gobierno de Malí ha presentado al Comité contra el Terrorismo su informe inicial y está terminando Voici quelques-unes des conditions choquantesrévélées par l'étude du syndicat malien SNEC portant sur les infrastructures des écoles primaires et secondaires publiques dans le district ur.
Estas son las chocantes condiciones descritas por el docentedel sindicato SNEC de Mali, SNEC, que realizó una inspecciónLe Gouvernement malien s'engage à coopérer pleinement avec le Conseil de sécurité et à s'acquitter de ses obligations découlant de la présente résolution.
El Gobierno de Malí se compromete a cooperar plenamente con el Consejo Hotels online booking best price guarantieed-vers le Golfe malien sur le nord, ont été apportés hors de la terre pour son usage par la main de Minerva.
Hotels online booking best price guarantieed-hacia el golfo maliano en el norte, fueron traídos de la tierra para su uso por la mano de Minerva.Le Gouvernement malien, qui reste ouvert à toute coopération, sait pouvoir compter sur l'appui de l'ONU et l'accompagnement de la communauté internationale.
El Gobierno de Malí, que está abierto a todo tipo Le 24 juillet, le Gouvernement malien a signé à Alger la déclaration de cessation des hostilités avec la Coordination et la Plateforme.
El 24 
